Übersetzungen des Substantivs Mauer

Übersetzung Substantiv Mauer: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mauer, die

Übersetzungen

Englisch wall, barrier, line up
Russisch стена, стенка, Берлинская стена, забор, преграда, ка́менная огра́да, ка́менная стена́, кирпи́чная огра́да, ...
Spanisch muro, pared, barrera, muralla, tapia, Muro de Berlín, mur, murete, ...
Französisch mur, enceinte, muraille
Türkisch duvar, Berlin Duvarı, Berlin duvarı, baraj, set, sur
Portugiesisch muro, parede, barreira, muralha
Italienisch muro, barriera, mura, muraglia
Rumänisch zid, perete
Ungarisch fal, akadály, sorfal, vasfüggöny
Polnisch mur, ściana, mur berliński
Griechisch τοίχος, Τείχος, τείχος
Niederländisch muur, Berlijnse Muur, Muur, muren
Tschechisch zeď
Schwedisch mur, muren, vägg
Dänisch mur, Berlinmur, mure, væg
Japanisch 壁, ベルリンの壁, 障壁
Katalanisch mur, mural, paret
Finnisch muuri, seinä, Berliinin muuri
Norwegisch mur, grense, murs
Baskisch horma, hormak, hormigo, muro
Serbisch zid, зид, Berlinska zid
Mazedonisch ѕид, Берлинска ѕид, зид
Slowenisch zid, stena, berlinska zid, ovira
Slowakisch múr, stena
Bosnisch zid, Zid
Kroatisch zid, Zid
Ukrainisch стіна, кордон, мур, мура, перешкода, стінка, Берлінська Стіна
Bulgarisch стена, Берлинска стена, мура
Belorussisch сцяна, Сцяна, парапет
Indonesisch tembok, dinding, penghalang, perbatasan Jerman Timur-Barat, tembok Jerman
Vietnamesisch tường, biên giới Đông-Tây Đức, bức tường, bức tường Đức, hàng rào, rào chắn
Usbekisch devor, Germaniya ichki chegarasi, nemis devori, to'siq
Hindi दीवार, आंतरिक जर्मन सीमा, जर्मन दीवार, बाधा
Chinesisch 墙, 东西德边界, 人墙, 德国内部边界, 障碍
Thailändisch กำแพง, กำแพงเยอรมัน, พรมแดนเยอรมันตะวันออก-ตะวันตก, สิ่งกีดขวาง
Koreanisch 벽, 담, 동서독 경계, 분단선, 장벽
Aserbaidschanisch divar, Alman divarı, sədd, Şərq-Qərb Almaniya sərhədi
Georgisch კედელი, აღმოსავლეთ-დასავლეთ გერმანიის საზღვარი, გერმანიის კედელი, შეზღუდვა
Bengalisch দেওয়াল, জার্মান দেয়াল, পূর্ব-পশ্চিম জার্মান সীমান্ত, প্রাচীর, বাধা
Albanisch mur, kufiri lindor-perëndimor i Gjermanisë, muri gjerman, pengesë
Marathi भिंत, आंतर-जर्मन सीमा, जर्मन भिंत, बाधा
Nepalesisch दीवार, जर्मन पर्खाल, पर्खाल, पूर्व-पश्चिम जर्मनी सीमा, बाधा, भित्ति
Telugu గోడ, అడ్డంకి, జర్మన్ గోడ, తూర్పు-పశ్చిమ జర్మనీ సరిహద్దు
Lettisch siena, Vācijas iekšējā robeža, barjera, mūris, vācu siena
Tamil சுவர், உள்ளக ஜெர்மன் எல்லை, ஜெர்மன் சுவர், தடை
Estnisch Saksa müür, barjäär, inimeste sein, müür, sein
Armenisch պատ, արգելք, արևելյան-արևմտյան Գերմանիայի սահման, գերմանական պատ
Kurdisch divar, diwar, diwarê Almanyayê, sînorê navîn a Almanyayê
Hebräischחומה، קיר
Arabischحائط، جدار، جدار برلين، جدران، حاجز، سور
Persischدیوار
Urduدیوار، سرحد

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Zuhause] Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm

Übersetzungen

Englisch wall
Belorussisch сцяна
Bosnisch zid
Dänisch mur, væg
Finnisch seinä, muuri
Französisch mur
Griechisch τοίχος
Italienisch muro
Katalanisch mur, paret
Kroatisch zid
Niederländisch muur
Norwegisch mur
Polnisch mur, ściana
Portugiesisch parede
Russisch стена
Schwedisch vägg, mur
Serbisch zid, зид
Slowakisch múr, stena
Slowenisch stena, zid
Spanisch pared, muralla, muro, tapia
Tschechisch zeď
Türkisch duvar
Ungarisch fal
Ukrainisch стіна
Rumänisch perete
Bulgarisch стена
Baskisch horma, hormigo
Japanisch 
Mazedonisch ѕид
Hindi दीवार
Koreanisch 
Usbekisch devor
Marathi भिंत
Lettisch mūris
Kurdisch divar
Bengalisch দেওয়াল
Tamil சுவர்
Chinesisch 
Estnisch sein
Armenisch պատ
Telugu గోడ
Vietnamesisch tường
Thailändisch กำแพง
Georgisch კედელი
Nepalesisch दीवार
Aserbaidschanisch divar
Indonesisch tembok
Albanisch mur
Arabischجدار
Persischدیوار
Urduدیوار
Hebräischקיר
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Räume] Bauwerk in Form einer freistehenden Wand; Wall

Übersetzungen

Englisch wall
Bosnisch zid
Finnisch muuri, seinä
Französisch mur
Italienisch muro
Japanisch 
Katalanisch mur
Kroatisch zid
Niederländisch muur
Polnisch mur, ściana
Portugiesisch muro, parede
Schwedisch mur
Serbisch zid, зид
Slowakisch múr, stena
Slowenisch stena, zid
Spanisch muro, pared, muralla
Tschechisch zeď
Türkisch duvar, sur
Ungarisch fal
Russisch забор, стена, стенка
Griechisch τοίχος
Ukrainisch мура, стіна
Rumänisch perete
Norwegisch mur
Belorussisch парапет, сцяна
Bulgarisch мура, стена
Baskisch horma
Dänisch mur
Mazedonisch ѕид
Hindi दीवार
Koreanisch 담, 벽
Usbekisch devor
Marathi भिंत
Lettisch siena
Kurdisch diwar
Bengalisch দেওয়াল, প্রাচীর
Tamil சுவர்
Chinesisch 
Estnisch müür
Armenisch պատ
Telugu గోడ
Vietnamesisch bức tường, tường
Thailändisch กำแพง
Georgisch კედელი
Nepalesisch पर्खाल, भित्ति
Aserbaidschanisch divar
Indonesisch dinding, tembok
Albanisch mur
Arabischجدار، حائط
Persischدیوار
Urduدیوار
Hebräischקיר
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland; der Eiserne Vorhang, der antifaschistische Schutzwall

Übersetzungen

Englisch wall, barrier
Schwedisch mur, muren
Spanisch Muro de Berlín, mur, pared
Türkisch Berlin Duvarı, Berlin duvarı, duvar
Ungarisch fal, vasfüggöny
Russisch Берлинская стена, стена
Portugiesisch muro
Griechisch Τείχος
Italienisch muro
Französisch mur
Tschechisch zeď
Ukrainisch кордон, стіна
Polnisch mur
Rumänisch zid
Niederländisch Berlijnse Muur, Muur
Norwegisch grense, mur
Finnisch Berliinin muuri
Belorussisch Сцяна
Bulgarisch Берлинска стена
Kroatisch Zid
Baskisch muro
Bosnisch Zid
Japanisch ベルリンの壁
Slowakisch múr
Slowenisch berlinska zid
Dänisch Berlinmur
Katalanisch mur
Mazedonisch Берлинска ѕид
Serbisch Berlinska zid
Hindi आंतरिक जर्मन सीमा, जर्मन दीवार
Koreanisch 동서독 경계, 분단선
Usbekisch Germaniya ichki chegarasi, nemis devori
Marathi आंतर-जर्मन सीमा, जर्मन भिंत
Lettisch Vācijas iekšējā robeža, vācu siena
Kurdisch diwarê Almanyayê, sînorê navîn a Almanyayê
Bengalisch জার্মান দেয়াল, পূর্ব-পশ্চিম জার্মান সীমান্ত
Tamil உள்ளக ஜெர்மன் எல்லை, ஜெர்மன் சுவர்
Chinesisch 东西德边界, 德国内部边界
Estnisch Saksa müür
Armenisch արևելյան-արևմտյան Գերմանիայի սահման, գերմանական պատ
Telugu జర్మన్ గోడ, తూర్పు-పశ్చిమ జర్మనీ సరిహద్దు
Vietnamesisch biên giới Đông-Tây Đức, bức tường Đức
Thailändisch กำแพงเยอรมัน, พรมแดนเยอรมันตะวันออก-ตะวันตก
Georgisch აღმოსავლეთ-დასავლეთ გერმანიის საზღვარი, გერმანიის კედელი
Nepalesisch जर्मन पर्खाल, पूर्व-पश्चिम जर्मनी सीमा
Aserbaidschanisch Alman divarı, Şərq-Qərb Almaniya sərhədi
Indonesisch perbatasan Jerman Timur-Barat, tembok Jerman
Albanisch kufiri lindor-perëndimor i Gjermanisë, muri gjerman
Arabischجدار برلين
Persischدیوار
Urduدیوار، سرحد
Hebräischחומה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sport] Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen

Übersetzungen

Englisch wall
Niederländisch muren, muur
Polnisch mur
Schwedisch mur, muren
Spanisch barrera, muro
Tschechisch zeď
Türkisch baraj, set
Ungarisch fal
Russisch стена
Portugiesisch barreira
Griechisch τοίχος
Italienisch muro
Französisch mur
Ukrainisch стінка
Rumänisch zid
Norwegisch murs
Finnisch muuri
Belorussisch сцяна
Bulgarisch стена
Kroatisch zid
Baskisch horma
Bosnisch zid
Japanisch 
Slowakisch múr
Slowenisch zid
Dänisch mure
Katalanisch mural
Mazedonisch зид
Serbisch zid
Hindi दीवार
Koreanisch 
Usbekisch devor
Marathi भिंत
Lettisch siena
Kurdisch divar
Bengalisch দেওয়াল
Tamil சுவர்
Chinesisch 人墙
Estnisch inimeste sein
Armenisch պատ
Telugu గోడ
Vietnamesisch hàng rào
Thailändisch กำแพง
Georgisch კედელი
Nepalesisch दीवार
Aserbaidschanisch divar
Indonesisch tembok
Albanisch mur
Arabischحائط
Persischدیوار
Urduدیوار
Hebräischחומה
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sport] Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde

Übersetzungen

Englisch wall
Schwedisch mur
Spanisch barrera, muro, pared
Russisch преграда, стена
Portugiesisch muro
Griechisch τοίχος
Italienisch muro
Französisch mur
Ungarisch fal
Tschechisch zeď
Ukrainisch перешкода, стіна
Polnisch mur
Rumänisch zid
Türkisch duvar
Niederländisch muur
Norwegisch mur
Finnisch muuri
Belorussisch сцяна
Bulgarisch стена
Kroatisch zid
Baskisch hormak
Bosnisch zid
Japanisch 壁, 障壁
Slowakisch múr
Slowenisch ovira, zid
Dänisch mur
Katalanisch mur
Mazedonisch ѕид
Serbisch zid
Hindi बाधा
Koreanisch 장벽
Usbekisch to'siq
Marathi बाधा
Lettisch barjera
Kurdisch divar
Bengalisch বাধা
Tamil தடை
Chinesisch 障碍
Estnisch barjäär
Armenisch արգելք
Telugu అడ్డంకి
Vietnamesisch rào chắn
Thailändisch สิ่งกีดขวาง
Georgisch შეზღუდვა
Nepalesisch बाधा
Aserbaidschanisch sədd
Indonesisch penghalang
Albanisch pengesë
Arabischحاجز
Persischدیوار
Urduدیوار
Hebräischחומה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch line up, wall
Spanisch barrera, muralla, murete, muro, paredón, tapia
Französisch enceinte, mur, muraille
Italienisch barriera, mura, muraglia, muro
Polnisch mur, mur berliński
Portugiesisch barreira, muralha, muro
Russisch ка́менная огра́да, ка́менная стена́, кирпи́чная огра́да, кирпи́чная стена́
Dänisch mur
Griechisch τείχος
Rumänisch zid
Arabischجدران، حائط، سور

Synonyme

Deklination

Mauer · Mauern

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6036, 6036, 6036, 6036, 6036