Übersetzungen des Substantivs Marinade

Übersetzung Substantiv Marinade: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Marinade, die

Übersetzungen

Englisch marinade, dressing
Russisch маринад, марина́д
Spanisch marinada, escabeche, aderezo, adobo, salsa
Französisch marinade, vinaigrette
Türkisch marinasyon, marine, salamura, sos
Portugiesisch marinada, escabeche, molho
Italienisch marinata, salsa
Rumänisch marinată, sos pentru salate
Ungarisch pácolás, pácoló, öntet
Polnisch marynata, sos do sałatek
Griechisch μαρινάδα, μαρινάτα, σάλτσα
Niederländisch marinade, ingemaakte vis, saladedressing
Tschechisch marináda, zálivka
Schwedisch marinad, marinerad fisk, sås
Dänisch dressings, marinade
Japanisch マリネ, ドレッシング
Katalanisch marinada, salsa per a amanides
Finnisch marinadi, kastike
Norwegisch marinade, salatdressing
Baskisch marinada, mariña, salda
Serbisch marinada
Mazedonisch маринада
Slowenisch marinada
Slowakisch marináda, dressing
Bosnisch marinada
Kroatisch marinada
Ukrainisch маринад, соус для салатів
Bulgarisch марината, дресинг
Belorussisch запраўка
Indonesisch ikan marinasi
Vietnamesisch cá ướp
Usbekisch marinad, marinadlangan baliq
Hindi मैरीनाड, मैरीनेटेड मछली
Chinesisch 腌料, 腌鱼
Thailändisch น้ำหมัก, ปลาในมารินาเด
Koreanisch 마리네이드, 절임 생선
Aserbaidschanisch marinad, marinadlanmış balıq
Georgisch მარინადი, მარინირებული თევზი
Bengalisch ম্যারিনেটেড মাছ, ম্যারিনেড
Albanisch marinadë, peshkë marinuar
Marathi मैरीनाड, मैरीनेटेड मासा
Nepalesisch मेरिनेड, मैरीनटेड माछा
Telugu మరినేట్ చేసిన చేప, మరీనేడ్
Lettisch marināde, marinēta zivs
Tamil மெரினேட், மேரினேட் மீன்
Estnisch marinaad, marineeritud kala
Armenisch մարինադ, մարինացված ձուկ
Kurdisch masî marîn kirî
Hebräischמרינדה، רוטב לסלטים
Arabischتتبيلة، صلصة
Persischماریناد، سس سالاد
Urduسلاد کی چٹنی، مریں، مَریِنَیڈ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Gastronomie] aus Öl, Essig und diversen Gewürzen zubereitete Flüssigkeit, in die Fisch oder Fleisch eingelegt werden; Beize, Würzsoße

Übersetzungen

Englisch marinade
Französisch marinade
Schwedisch marinad
Spanisch adobo, escabeche, marinada
Russisch маринад
Portugiesisch marinada
Griechisch μαρινάδα
Italienisch marinata
Ungarisch pácolás, pácoló
Tschechisch marináda
Ukrainisch маринад
Polnisch marynata
Rumänisch marinată
Türkisch marinasyon, marine
Niederländisch marinade
Finnisch marinadi
Bulgarisch марината
Kroatisch marinada
Baskisch mariña
Bosnisch marinada
Japanisch マリネ
Slowakisch marináda
Slowenisch marinada
Katalanisch marinada
Mazedonisch маринада
Serbisch marinada
Hindi मैरीनाड
Koreanisch 마리네이드
Usbekisch marinad
Marathi मैरीनाड
Lettisch marināde
Bengalisch ম্যারিনেড
Tamil மெரினேட்
Chinesisch 腌料
Estnisch marinaad
Armenisch մարինադ
Telugu మరీనేడ్
Thailändisch น้ำหมัก
Georgisch მარინადი
Nepalesisch मेरिनेड
Aserbaidschanisch marinad
Albanisch marinadë
Arabischتتبيلة
Persischماریناد
Urduمَریِنَیڈ
Hebräischמרינדה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Gastronomie] Soße für Salate

Übersetzungen

Englisch dressing
Schwedisch marinad, sås
Russisch маринад
Portugiesisch molho
Griechisch σάλτσα
Italienisch salsa
Französisch vinaigrette
Ungarisch öntet
Spanisch aderezo, salsa
Tschechisch zálivka
Ukrainisch соус для салатів
Polnisch sos do sałatek
Rumänisch sos pentru salate
Türkisch sos
Niederländisch saladedressing
Norwegisch salatdressing
Finnisch kastike
Belorussisch запраўка
Bulgarisch дресинг
Kroatisch marinada
Baskisch salda
Bosnisch marinada
Japanisch ドレッシング
Slowakisch dressing, marináda
Slowenisch marinada
Dänisch dressings
Katalanisch salsa per a amanides
Mazedonisch маринада
Serbisch marinada
Arabischصلصة
Persischسس سالاد
Urduسلاد کی چٹنی
Hebräischרוטב לסלטים
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Gastronomie] Fisch, der durch das Einlegen in einer Marinade konserviert worden ist

Übersetzungen

Schwedisch marinad, marinerad fisk
Russisch маринад
Portugiesisch marinada
Griechisch μαρινάδα
Italienisch marinata
Ungarisch pácolás
Spanisch marinada
Tschechisch marináda
Ukrainisch маринад
Polnisch marynata
Rumänisch marinată
Niederländisch marinade
Finnisch marinadi
Bulgarisch марината
Kroatisch marinada
Baskisch marinada
Bosnisch marinada
Japanisch マリネ
Slowakisch marináda
Slowenisch marinada
Katalanisch marinada
Mazedonisch маринада
Serbisch marinada
Hindi मैरीनेटेड मछली
Koreanisch 절임 생선
Usbekisch marinadlangan baliq
Marathi मैरीनेटेड मासा
Lettisch marinēta zivs
Kurdisch masî marîn kirî
Bengalisch ম্যারিনেটেড মাছ
Tamil மேரினேட் மீன்
Chinesisch 腌鱼
Estnisch marineeritud kala
Armenisch մարինացված ձուկ
Telugu మరినేట్ చేసిన చేప
Vietnamesisch cá ướp
Thailändisch ปลาในมารินาเด
Georgisch მარინირებული თევზი
Nepalesisch मैरीनटेड माछा
Aserbaidschanisch marinadlanmış balıq
Indonesisch ikan marinasi
Albanisch peshkë marinuar
Arabischتتبيلة
Persischماریناد
Urduمریں
Hebräischמרינדה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch marinade
Spanisch escabeche, marinada
Französisch marinade
Italienisch marinata
Polnisch marynata
Portugiesisch escabeche, marinada
Russisch марина́д, маринад
Tschechisch marináda
Dänisch marinade
Griechisch μαρινάτα
Niederländisch ingemaakte vis, marinade
Norwegisch marinade
Türkisch salamura

Synonyme

Deklination

Marinade · Marinaden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76678, 76678, 76678