Übersetzungen des Substantivs Magd

Übersetzung Substantiv Magd: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Magd, die

Übersetzungen

Englisch maid, maidservant, farm girl, maiden, milkmaid, servant, young woman
Russisch девушка, служанка, батра́чка, де́вушка, дева, дома́шняя рабо́тница, прислу́га, прислуга, ...
Spanisch criada, sirvienta, asistenta, chica, joven, mucama, muchacha
Französisch servante, femme de ménage, jeune fille, servante veraltet
Türkisch genç kadın, hizmetçi, kız, çalışan
Portugiesisch criada, donzela, empregada, moça, serva, serviçal
Italienisch serva, domestica, ancella, fanciulla, fantesca, garzona
Rumänisch servitoare, fată, fată de serviciu
Ungarisch cseléd, hajadon, leány, lány, szolga, szolgáló
Polnisch służąca, dziewczyna, dziewczę, dziewica, dziewka, młoda kobieta, pokojówka, służka
Griechisch υπηρέτρια, δουλικό, καμαριέρα, κοπέλα
Niederländisch meid, dienares, dienstmeid, maagd, meisje
Tschechisch služka, dívka, děvečka, děvka
Schwedisch piga, flicka, jungfru, tjej, tjänarinna, tjänsteflicka
Dänisch pige, tjenestepige, ung kvinde
Japanisch メイド, 女の子, 女中, 少女
Katalanisch donzella, noia, servei
Finnisch nuori nainen, palvelijatar, piika, tyttö
Norwegisch jente, pike, tjenestepike
Baskisch neska, gazte, zerbitzari
Serbisch devojka, služavka
Mazedonisch слугинка, девојка
Slowenisch dekle, mlada ženska, služkinja
Slowakisch služobnica, dievka, dievča
Bosnisch služavka, djevojka, domaćica
Kroatisch služavka, djevojka, domaćica
Ukrainisch дослужниця, дівчина, молода жінка, служниця
Bulgarisch домакинка, млада жена, момиче, слугиня
Belorussisch девушка, малая, прыслуга, служанка
Indonesisch gadis, pembantu, pembantu rumah tangga
Vietnamesisch bé gái, người giúp việc, người giúp việc nhà
Usbekisch ayol xizmatkori, qiz, xizmatchi
Hindi नौकरानी, लड़की
Chinesisch 女仆, 女孩, 家务助理
Thailändisch เด็กหญิง, แม่บ้าน
Koreanisch 가사도우미, 소녀, 하녀
Aserbaidschanisch ev işçisi, qız, xidmətçi
Georgisch გოგონა, მსახური, სახლის მსახური
Bengalisch গৃহকর্মী, দাসী, মেয়ে
Albanisch shërbëtore, shërbëtore shtëpie, vajzë
Marathi नौकराणी
Nepalesisch केटी, घरेलु कामदार, नौकरानी
Telugu నౌకరి
Lettisch kalpone, meitene
Tamil சிறுமி, வீட்டு பணியாளி
Estnisch teenija, tüdruk
Armenisch աղջիկ, ծառայուհի
Kurdisch jin xizmetkar, keç, xizmetkar
Hebräischמשרתת، נערה، עוזרת
Arabischخادمة، فتاة، عاملة مزرعة
Persischجوان زن، خدمتکار، دختر، دستیار
Urduخاتون، خدمتگار، لڑکی، نوکرانی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten beschäftigt wird

Übersetzungen

Englisch maid, maiden, maidservant, servant
Französisch servante, femme de ménage
Polnisch pokojówka, służka, służąca
Russisch служанка, девушка, прислуга, работница
Schwedisch piga, jungfru, tjänarinna, tjänsteflicka
Spanisch sirvienta, asistenta, criada
Tschechisch děvečka, děvka, služka
Portugiesisch empregada, serva
Griechisch καμαριέρα, υπηρέτρια
Italienisch domestica, serva
Ungarisch cseléd, szolga
Ukrainisch дослужниця, служниця
Rumänisch fată de serviciu, servitoare
Türkisch hizmetçi, çalışan
Niederländisch dienstmeid, meid
Norwegisch jente, pike, tjenestepike
Finnisch palvelijatar, piika
Belorussisch прыслуга, служанка
Bulgarisch домакинка, слугиня
Kroatisch domaćica, služavka
Baskisch neska, zerbitzari
Bosnisch domaćica, služavka
Japanisch メイド, 女中
Slowakisch dievka, služobnica
Slowenisch dekle, služkinja
Dänisch pige, tjenestepige
Katalanisch donzella, servei
Mazedonisch слугинка
Serbisch devojka, služavka
Hindi नौकरानी
Koreanisch 가사도우미, 하녀
Usbekisch ayol xizmatkori, xizmatchi
Marathi नौकराणी
Lettisch kalpone
Kurdisch jin xizmetkar, xizmetkar
Bengalisch গৃহকর্মী, দাসী
Tamil வீட்டு பணியாளி
Chinesisch 女仆, 家务助理
Estnisch teenija
Armenisch ծառայուհի
Telugu నౌకరి
Vietnamesisch người giúp việc, người giúp việc nhà
Thailändisch แม่บ้าน
Georgisch მსახური, სახლის მსახური
Nepalesisch घरेलु कामदार, नौकरानी
Aserbaidschanisch ev işçisi, xidmətçi
Indonesisch pembantu, pembantu rumah tangga
Albanisch shërbëtore, shërbëtore shtëpie
Arabischخادمة
Persischخدمتکار، دستیار
Urduخدمتگار، نوکرانی
Hebräischמשרתת، עוזרת
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

[Menschen] junge, weibliche Person

Übersetzungen

Englisch maid, young woman
Russisch девушка, дева, служанка
Portugiesisch donzela, moça
Griechisch κοπέλα, υπηρέτρια
Italienisch fanciulla, serva
Französisch jeune fille, servante
Ungarisch lány, szolgáló
Spanisch chica, joven, muchacha
Tschechisch dívka, služka
Ukrainisch дівчина, молода жінка
Polnisch dziewczyna, młoda kobieta
Rumänisch fată, servitoare
Türkisch genç kadın, kız
Niederländisch dienares, meisje
Norwegisch jente, pike
Schwedisch flicka, tjej
Finnisch nuori nainen, tyttö
Belorussisch девушка, малая
Bulgarisch млада жена, момиче
Kroatisch djevojka, služavka
Baskisch gazte, neska
Bosnisch djevojka, služavka
Japanisch 女の子, 少女
Slowakisch dievča, služobnica
Slowenisch dekle, mlada ženska
Dänisch pige, ung kvinde
Katalanisch donzella, noia
Mazedonisch девојка, слугинка
Serbisch devojka, služavka
Hindi लड़की
Koreanisch 소녀
Usbekisch qiz
Lettisch meitene
Kurdisch keç
Bengalisch মেয়ে
Tamil சிறுமி
Chinesisch 女孩
Estnisch tüdruk
Armenisch աղջիկ
Vietnamesisch bé gái
Thailändisch เด็กหญิง
Georgisch გოგონა
Nepalesisch केटी
Aserbaidschanisch qız
Indonesisch gadis
Albanisch vajzë
Arabischخادمة، فتاة
Persischجوان زن، دختر
Urduخاتون، لڑکی
Hebräischמשרתת، נערה
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Übersetzungen

Englisch farm girl, maidservant, milkmaid
Spanisch criada, mucama
Französisch servante, servante veraltet
Italienisch ancella, domestica, fantesca, garzona, serva
Polnisch dziewczę, dziewica, dziewka, służąca
Portugiesisch criada, serviçal
Russisch батра́чка, де́вушка, дома́шняя рабо́тница, прислу́га, рабо́тница, служа́нка
Dänisch pige
Griechisch δουλικό, υπηρέτρια
Niederländisch maagd, meid
Arabischعاملة مزرعة

Synonyme

Deklination

Magd · Mägde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40911, 40911