Definition des Substantivs Magd
Definition des Substantivs Magd: …; Menschen; weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten beschäftigt wird; junge, weibliche Person mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Magd, die
Magd
·
Mägde
maid, maidservant, farm girl, maiden, milkmaid, servant, young woman
/maːkt/ · /maːkt/ · /ˈmɛːɡdə/
[…, Menschen] weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten beschäftigt wird; junge, weibliche Person
» Die Magd
ging die Kühe melken. The maid went to milk the cows.
Bedeutungen
- a.weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten beschäftigt wird
- b.[Menschen] junge, weibliche Person
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Magd
ging die Kühe melken.
The maid went to milk the cows.
- Eine faule
Magd
klagt über den Besen.
A lazy maid complains about the broom.
- Der
Magd
Sonntag ist der Kühe stiller Freitag.
Handmaid Sunday is Cow's Quiet Friday.
- Müllers Hennen und Witwers
Magd
haben selten Hungersnot geklagt.
Müller's hens and the widower's maid have rarely complained of famine.
- Auf niedrigen Schemeln hocken die
Mägde
neben ihnen, um sie zu melken.
On low stools, the maids sit next to them to milk them.
- Die Hässlichkeit der neuen
Magd
ist unbeschreiblich.
The ugliness of the new maid is indescribable.
- Bei der Handwäsche verfickte die
Magd
das edle Kleid. - Es ist noch früh, hauptsächlich sind Knechte und
Mägde
da.
It is still early, mainly there are servants and maidens there.
- Nach diesen Worten befahl die Alte eiligst einer
Magd
, den Türvorhang zu lüften.
After these words, the old woman hurriedly commanded a maid to lift the door curtain.
Beispielsätze
Übersetzungen
- maid, maidservant, farm girl, maiden, milkmaid, servant, young woman
девушка, служанка, батра́чка, де́вушка, дева, дома́шняя рабо́тница, прислу́га, прислуга, ...
criada, sirvienta, asistenta, chica, joven, mucama, muchacha
servante, femme de ménage, jeune fille, servante veraltet
genç kadın, hizmetçi, kız, çalışan
criada, donzela, empregada, moça, serva, serviçal
serva, domestica, ancella, fanciulla, fantesca, garzona
servitoare, fată, fată de serviciu
cseléd, hajadon, leány, lány, szolga, szolgáló
służąca, dziewczyna, dziewczę, dziewica, dziewka, młoda kobieta, pokojówka, służka
υπηρέτρια, δουλικό, καμαριέρα, κοπέλα
meid, dienares, dienstmeid, maagd, meisje
služka, dívka, děvečka, děvka
piga, flicka, jungfru, tjej, tjänarinna, tjänsteflicka
pige, tjenestepige, ung kvinde
メイド, 女の子, 女中, 少女
donzella, noia, servei
nuori nainen, palvelijatar, piika, tyttö
jente, pike, tjenestepike
neska, gazte, zerbitzari
devojka, služavka
слугинка, девојка
dekle, mlada ženska, služkinja
služobnica, dievka, dievča
služavka, djevojka, domaćica
služavka, djevojka, domaćica
дослужниця, дівчина, молода жінка, служниця
домакинка, млада жена, момиче, слугиня
девушка, малая, прыслуга, служанка
gadis, pembantu, pembantu rumah tangga
bé gái, người giúp việc, người giúp việc nhà
ayol xizmatkori, qiz, xizmatchi
नौकरानी, लड़की
女仆, 女孩, 家务助理
เด็กหญิง, แม่บ้าน
가사도우미, 소녀, 하녀
ev işçisi, qız, xidmətçi
გოგონა, მსახური, სახლის მსახური
গৃহকর্মী, দাসী, মেয়ে
shërbëtore, shërbëtore shtëpie, vajzë
नौकराणी
केटी, घरेलु कामदार, नौकरानी
నౌకరి
kalpone, meitene
சிறுமி, வீட்டு பணியாளி
teenija, tüdruk
աղջիկ, ծառայուհի
jin xizmetkar, keç, xizmetkar
משרתת، נערה، עוזרת
خادمة، فتاة، عاملة مزرعة
جوان زن، خدمتکار، دختر، دستیار
خاتون، خدمتگار، لڑکی، نوکرانی- ...
Übersetzungen