Übersetzungen des Substantivs Loreley

Übersetzung Substantiv Loreley: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Loreley, die

Übersetzungen

Englisch lorelei, Lorelei, cliff, famous German folk song, rock, siren
Russisch Лорелей
Spanisch Lorelei, Loreley, Nixe, canción popular, peñasco, roca, sirena
Französisch Lorelei, chanson populaire, rocher
Türkisch Lorelei
Portugiesisch Nixe, canção popular, penhasco, rocha, sereia
Italienisch Lorelei, canzone popolare, lorelei
Rumänisch Lorelei, cântec popular, stâncă, stâncă de pe Rin
Ungarisch Lorelei
Polnisch Lorelei
Griechisch Λορελάι
Niederländisch Lorelei, Loreley
Tschechisch Lorelei, známá německá píseň
Schwedisch Lorelei, Loreley
Dänisch Lorelei, folkesang
Japanisch ローレライ
Katalanisch Nereida, Nix, cançó popular, lorelei
Finnisch Lorelei, tuntematon laulu
Norwegisch Lorelei, folkesang
Baskisch Lorelei, lorelei
Serbisch Lorelei, poznata nemačka pesma
Mazedonisch Лорелеј, позната германска народна песна
Slowenisch Lorelei, znana nemška pesem
Slowakisch Lorelei, známe nemecké ľudové piesne
Bosnisch Lorelei, poznata njemačka narodna pjesma
Kroatisch Lorelei, poznata njemačka narodna pjesma
Ukrainisch Лорелей
Bulgarisch Лорелей, известна немска народна песен
Belorussisch Лорелей, Лорэлай, лорай
Indonesisch Lorelei
Vietnamesisch Lorelei
Usbekisch Lorelei
Aserbaidschanisch Lorelei
Bengalisch Lorelei
Albanisch Lorelei
Lettisch Lorelei
Estnisch Lorelei
Kurdisch Lorelei
Hebräischלורליי
Arabischلوريلاي، لوريل
Persischلوره‌لای، لورلای
Urduلوریلی، مشہور جرمن عوامی گیت، نائکہ

Überblick
1. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

vor Sankt Goarshausen am Mittelrhein fast senkrecht aus dem Rhein aufsteigender Schieferfelsen

Übersetzungen

Englisch Lorelei, cliff, rock
Französisch Lorelei, rocher
Italienisch Lorelei, lorelei
Kroatisch Lorelei
Niederländisch Lorelei, Loreley
Polnisch Lorelei
Russisch Лорелей
Schwedisch Lorelei, Loreley
Spanisch Lorelei, Loreley, peñasco, roca
Portugiesisch penhasco, rocha
Griechisch Λορελάι
Tschechisch Lorelei
Ukrainisch Лорелей
Rumänisch stâncă, stâncă de pe Rin
Norwegisch Lorelei
Belorussisch Лорелей
Bulgarisch Лорелей
Baskisch Lorelei
Bosnisch Lorelei
Japanisch ローレライ
Slowenisch Lorelei
Dänisch Lorelei
Katalanisch lorelei
Mazedonisch Лорелеј
Serbisch Lorelei
Usbekisch Lorelei
Lettisch Lorelei
Kurdisch Lorelei
Bengalisch Lorelei
Estnisch Lorelei
Vietnamesisch Lorelei
Aserbaidschanisch Lorelei
Indonesisch Lorelei
Albanisch Lorelei
Arabischلوريل
Persischلوره‌لای
Urduلوریلی
Hebräischלורליי
2a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Name einer Nixe, welche auf dem Felsen saß und mit ihrem Gesang die Schiffer ins Verderben lockte

Übersetzungen

Englisch lorelei, siren
Französisch Lorelei
Italienisch Lorelei
Niederländisch Lorelei, Loreley
Polnisch Lorelei
Russisch Лорелей
Spanisch Lorelei, Loreley, Nixe, sirena
Portugiesisch Nixe, sereia
Griechisch Λορελάι
Ungarisch Lorelei
Tschechisch Lorelei
Ukrainisch Лорелей
Rumänisch Lorelei
Norwegisch Lorelei
Schwedisch Lorelei
Finnisch Lorelei
Belorussisch Лорэлай
Bulgarisch Лорелей
Kroatisch Lorelei
Baskisch Lorelei
Bosnisch Lorelei
Japanisch ローレライ
Slowakisch Lorelei
Slowenisch Lorelei
Dänisch Lorelei
Katalanisch Nereida, Nix
Mazedonisch Лорелеј
Serbisch Lorelei
Usbekisch Lorelei
Lettisch Lorelei
Kurdisch Lorelei
Bengalisch Lorelei
Estnisch Lorelei
Vietnamesisch Lorelei
Aserbaidschanisch Lorelei
Indonesisch Lorelei
Albanisch Lorelei
Arabischلوريلاي
Persischلورلای
Urduنائکہ
Hebräischלורליי
2b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

weit bekanntes deutsches Volkslied

Übersetzungen

Englisch famous German folk song, lorelei
Französisch Lorelei, chanson populaire
Italienisch Lorelei, canzone popolare
Niederländisch Lorelei, Loreley
Polnisch Lorelei
Russisch Лорелей
Spanisch Lorelei, Loreley, canción popular
Portugiesisch canção popular
Griechisch Λορελάι
Ungarisch Lorelei
Tschechisch známá německá píseň
Ukrainisch Лорелей
Rumänisch cântec popular
Türkisch Lorelei
Norwegisch folkesang
Finnisch tuntematon laulu
Belorussisch лорай
Bulgarisch известна немска народна песен
Kroatisch poznata njemačka narodna pjesma
Baskisch lorelei
Bosnisch poznata njemačka narodna pjesma
Japanisch ローレライ
Slowakisch známe nemecké ľudové piesne
Slowenisch znana nemška pesem
Dänisch folkesang
Katalanisch cançó popular
Mazedonisch позната германска народна песна
Serbisch poznata nemačka pesma
Arabischلوريلاي
Persischلوره‌لای
Urduمشہور جرمن عوامی گیت
Hebräischלורליי

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Loreley · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11640, 11640, 11640