Übersetzungen des Substantivs Litanei

Übersetzung Substantiv Litanei: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Litanei, die

Litanei · Litaneien

Übersetzungen

Englisch litany, repetition, catalogue, litanies, recitation, rehearsal, rogation
Russisch литания, долгая перечисление, лита́ния, причита́ния
Spanisch letanía, lamento, queja, reclamo
Französisch litanie, litanies, antienne
Türkisch litanie, monoton liste, talepler, uzun liste, yakınma, şikayet
Portugiesisch litania, ladainha, lenga-lenga, lengalenga
Italienisch litania, litanie, menata, pappardella
Rumänisch litanie, enumerare
Ungarisch litánia, feddés, követelés, panasz
Polnisch litania, litanie, liturgia, skarga, wezwanie
Griechisch κατεβατό, απαίτηση, δέηση, κατάλογος, λίστα, λιτανεία, παράπονο
Niederländisch litanie, eis, gezeur, herinnering, klacht, opnoeming
Tschechisch litanie, litánie, stížnost, výzva, výčet
Schwedisch litania, klagan, krav, litani, uppmaning, uppräkning, uppräkning av saker
Dänisch litani, ermahnelse, klage, klagevise, krav
Japanisch リタニア, 要求, 訴え, 長い列挙
Katalanisch lletania, litanies, enumeració monòtona, exigència, queixa, reclamació
Finnisch litania, liturgia, luettelo, rukous, vaatimus, valitus
Norwegisch ermahnelse, klage, krav, litani
Baskisch litani, kexa, kexa jarraia
Serbisch duga lista, litanija, liturgija, ponavljanje
Mazedonisch долга листа, литанија, монотона набројување, обвинување, плачење, претпоставка
Slowenisch litanija, navajanje, nenehna pritožba
Slowakisch litánia, litanie, sťažnosť
Bosnisch duga lista, litanija, ponavljanje
Kroatisch liturgija, duhovna molitva, litanija, ponavljanje
Ukrainisch літанія, прохання, скарга
Bulgarisch дълъг списък, литания, молба, монотонен списък, оплакване, песен
Belorussisch літанія, літанаія
Indonesisch litani
Vietnamesisch litania
Usbekisch litaniya, uzun ro'yxat
Hindi लिटनी
Chinesisch 连祷文
Thailändisch ลิตานี
Koreanisch 장황한 목록
Aserbaidschanisch litaniya
Georgisch ლიტანია
Bengalisch লিটানি
Albanisch litani
Marathi लिटनी
Nepalesisch लिटानी
Telugu లిటనీ
Lettisch litānija
Tamil லிட்டனி
Estnisch litaania
Armenisch լիտանիա
Kurdisch litaniya
Hebräischליטאני، דרישה، תלונה
Arabischدعاء، شكاية، صلاة، لائحة، مطالبة
Persischتذکر، خواست، دعای زنجیره‌ای، شکایت، لیست طولانی
Urduتنبیہ، تکرار، دعائیہ سلسلہ، شکایت، لمبی فہرست، مطالبہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Religion] eine Form gemeinschaftlichen Betens, bei der ein Vorbeter oder Vorsänger Anrufungen Gottes oder der Heiligen vorträgt; Wechselgesang, Bittgesang

Übersetzungen

Englisch litanies, litany, rehearsal
Finnisch litania, liturgia, rukous
Französisch litanie, litanies
Griechisch δέηση, λιτανεία
Italienisch litania, litanie
Katalanisch litanies, lletania
Polnisch litania
Schwedisch litani, litania
Spanisch letanía
Russisch литания
Portugiesisch litania
Ungarisch litánia
Tschechisch litanie
Ukrainisch літанія
Rumänisch litanie
Türkisch litanie
Niederländisch litanie
Belorussisch літанія
Bulgarisch литания
Kroatisch litanija
Baskisch litani
Bosnisch litanija
Japanisch リタニア
Slowakisch litanie
Slowenisch litanija
Dänisch litani
Mazedonisch литанија
Serbisch litanija
Arabischدعاء، صلاة
Persischدعای زنجیره‌ای
Urduدعائیہ سلسلہ
Hebräischליטאני
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine immer wieder vorgebrachte Klage, Ermahnung oder Forderung

Übersetzungen

Englisch litany, recitation, repetition, rogation
Finnisch litania, vaatimus, valitus
Französisch litanie, antienne, litanies
Griechisch απαίτηση, κατεβατό, παράπονο
Katalanisch exigència, lletania, queixa, reclamació
Schwedisch klagan, krav, litania, uppmaning
Spanisch lamento, letanía, queja, reclamo
Russisch литания
Portugiesisch litania
Italienisch litania
Ungarisch feddés, követelés, panasz
Tschechisch litánie, stížnost, výzva
Ukrainisch літанія, прохання, скарга
Polnisch liturgia, skarga, wezwanie
Rumänisch litanie
Türkisch talepler, yakınma, şikayet
Niederländisch eis, herinnering, klacht
Norwegisch ermahnelse, klage, krav
Belorussisch літанія
Bulgarisch молба, оплакване, песен
Kroatisch liturgija, ponavljanje
Baskisch kexa, kexa jarraia
Bosnisch ponavljanje
Japanisch 要求, 訴え
Slowakisch litánia, sťažnosť
Slowenisch nenehna pritožba
Dänisch ermahnelse, klage, krav
Mazedonisch обвинување, плачење, претпоставка
Serbisch ponavljanje
Arabischشكاية، مطالبة
Persischتذکر، خواست، شکایت
Urduتنبیہ، شکایت، مطالبہ
Hebräischדרישה، תלונה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

ein lange, monotone Aufzählung von Dingen oder Zusammenhängen

Übersetzungen

Englisch litany, repetition
Finnisch litania, liturgia, luettelo
Französisch litanie, litanies
Griechisch κατάλογος, κατεβατό, λίστα
Katalanisch enumeració monòtona, litanies, lletania
Schwedisch litania, uppräkning, uppräkning av saker
Spanisch letanía
Russisch долгая перечисление, литания
Portugiesisch litania
Italienisch litania
Ungarisch litánia
Tschechisch litánie, výčet
Ukrainisch літанія
Polnisch litanie
Rumänisch enumerare, litanie
Türkisch monoton liste, uzun liste
Niederländisch litanie, opnoeming
Norwegisch litani
Belorussisch літанаія
Bulgarisch дълъг списък, монотонен списък
Kroatisch duhovna molitva, liturgija
Baskisch litani
Bosnisch duga lista
Japanisch 長い列挙
Slowakisch litánia
Slowenisch navajanje
Dänisch litani
Mazedonisch долга листа, монотона набројување
Serbisch duga lista, liturgija
Hindi लिटनी
Koreanisch 장황한 목록
Usbekisch litaniya, uzun ro'yxat
Marathi लिटनी
Lettisch litānija
Kurdisch litaniya
Bengalisch লিটানি
Tamil லிட்டனி
Chinesisch 连祷文
Estnisch litaania
Armenisch լիտանիա
Telugu లిటనీ
Vietnamesisch litania
Thailändisch ลิตานี
Georgisch ლიტანია
Nepalesisch लिटानी
Aserbaidschanisch litaniya
Indonesisch litani
Albanisch litani
Arabischلائحة
Persischلیست طولانی
Urduتکرار، لمبی فہرست
Hebräischליטאני
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch catalogue, litany
Spanisch letanía
Französisch antienne, litanie
Italienisch litania, menata, pappardella
Polnisch litania
Portugiesisch ladainha, lenga-lenga, lengalenga
Russisch лита́ния, литания, причита́ния
Tschechisch litanie
Dänisch klagevise, litani
Niederländisch gezeur, litanie

Synonyme

Deklination

Litanei · Litaneien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23616, 23616, 23616

pt>