Übersetzungen des Substantivs Laufmasche

Laufmasche, die

Übersetzungen

 ladder, run, common misconception, deficit, popular fallacy, profitable performance, promising performance, series of misfortunes, ...

 затяжка, спусти́вшаяся петля́, спустившаяся петля, дефект, дефицит, доход, недостаток, ошибочное мнение, ...

 acarralado, acarraladura, carrera, cadena de infortunios, corrimiento, daño, defecto, déficit, ...

 effilochure, maille filée, maille sautée, échelle, dommage, défaut, déficit, enchaînement, ...

 kaçık, defekt, eksiklik, ilmek, koşma ilmeği, kârlı başarı, kötü şans, kıtlık, ...

 malha caída, foguete, dano, defeito, deficiência, falta, furo, lucro, ...

 smagliatura, danno, deficit, difetto, filo, lavoro, maglia, mancanza, ...

 daună, defect, deficit, fărălăc, lipsă, opinia greșită, performanță, profitabilitate, ...

 deficit, fenntartható hiba, haszon, hiány, kár, lyuk, nyereség, sorozat, ...

 oczko, ciąg nieszczęść, defekt, deficyt, dziura, niedobór, opłacalność, powszechna opinia, ...

 πόντος, έλλειμμα, απόδοση, βλάβη, γενική γνώμη, ζημιά, κέρδος, μείωση, ...

 ladder, gebrek, lopende defect, lopende draad, lopende schade, lopende steek, misvatting, onjuiste opvatting, ...

 puštěné oko, manko, mylný názor, nedostatek, poškození, série neštěstí, série potíží, trvalá vada, ...

 löpmaska, brist, defekt, felaktig åsikt, framgång, löpande skada, maska, missuppfattning, ...

 løbemaske, almindelig opfattelse, indtægt, kæde af uheld, løbegang, løbehul, løbende indtægt, mangel, ...

 不足, 不運の連鎖, 成功を約束する成果, 持続的な欠陥, 損傷, 欠乏, 糸のほつれ, 誤った見解, ...

 benefici, cursa, dany, defecte sostenible, deficiència, manqueig, opinió errònia, rendiment, ...

 kestävä vaurio, menestys, ongelmasarja, peräkkäiset ongelmat, puute, silmä, tuotto, vaje, ...

 løpemaske, Løpefeil, feilaktig oppfatning, løpefeil, løpehull, løpende inntekt, mangel, rekke uhell, ...

 defizit, hankako, irabazi, iraunkortasuneko akatsa, mangel, okertzat jotzen den iritzia, zorte txarra

 deficit, manjak, niz nesreća, opšte mišljenje, oštećenje, profitabilnost, pukotina, trajan defekt, ...

 дефицит, недостаток, неприлики, одржлив дефект, популарно мислење, попуштена маска, профит, успех, ...

 spuščena zanka, napaka, obljuba uspeha, pomanjkanje, prazna zanka, primanjkljaj, splošno mnenje, trajno poškodovanje, ...

 behúň, bežná mienka, manko, nedostatok, poškodenie, séria nešťastí, séria problémov, trvalá chyba, ...

 manjak, nedostatak, niz nesreća, opća zabluda, oštećenje, profitabilnost, pukotina, trajan defekt, ...

 manjak, nedostatak, niz nesreća, niz problema, oštećenje, profitabilnost, pukotina, trajan defekt, ...

 дефіцит, недолік, недостаток, петля, поширена думка, пошкодження, прибутковість, успішність, ...

 бегла нишка, дефицит, недостиг, печалба, повреда, популярно мнение, поредица от нещастия, разпусната бримка, ...

 доўгатэрміновы дэфект, дэфіцыт, недахоп, папулярная думка, петля, праект, чарга непрыемнасцяў, шкода, ...

דעה רווחת، הצלחה، חסרון، מחסור، נזק، פגם، ריצה، רצף של תקלות

غرزة ناسلة، أداء، رأي شائع خاطئ، سلسلة من المصائب، ضرر، عجز، عيب مستدام، فتحة، ...

آسیب، دودمان، سلسله‌وار مشکلات، عملکرد، عیب پایدار، نظر عمومی نادرست، نقص، کمبود

نقص، سلسلہ، سُوئی کا پھٹنا، غلط رائے، منافع، نقصان، پائیدار نقص، کامیابی، ...

Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet; Fallmasche, Leiter

Übersetzungen

 ladder, run

 effilochure, maille filée, maille sautée, maille lâchée

 smagliatura, filo, lavoro, maglia

 ladder, lopende draad, lopende steek

 oczko, dziura, rozprucie

 malha caída, furo

 спустившаяся петля, петля

 löpmaska, maska

 spuščena zanka, prazna zanka

 carrera, corrimiento, hilo suelto

 kaçık, ilmek, koşma ilmeği

 πλέγμα

 lyuk, szálhúzás

 závit

 петля

 fărălăc

 Løpefeil

 silmä

 петля

 бегла нишка, разпусната бримка

 pukotina, trganje

 hankako

 pukotina

 糸のほつれ

 behúň

 løbehul

 cursa

 попуштена маска

 pukotina

غرزة ناسلة، فتحة

دودمان

سُوئی کا پھٹنا

ריצה

landläufige Meinung, die jedoch irrig ist

Übersetzungen

 common misconception, popular fallacy

 ошибочное мнение

 opinião comum, opinião errada

 γενική γνώμη

 opinione comune

 faux consensus, opinion erronée

 tévhit

 opinión errónea

 mylný názor

 поширена думка

 powszechna opinia

 opinia greșită

 yanlış görüş

 misvatting, onjuiste opvatting

 feilaktig oppfatning

 felaktig åsikt, missuppfattning

 yleinen mielipide

 папулярная думка

 популярно мнение

 zabluda

 okertzat jotzen den iritzia

 opća zabluda

 誤った見解, 誤解

 bežná mienka

 splošno mnenje

 almindelig opfattelse

 opinió errònia

 популарно мислење, широко распространето мислење

 opšte mišljenje

رأي شائع خاطئ

نظر عمومی نادرست

غلط رائے

דעה רווחת

Aufeinanderfolge von gleichartigen Missgeschicken, Schwierigkeiten und so weiter

Übersetzungen

 series of misfortunes, string of mishaps

 череда неудач

 sequência de dificuldades, série de infortúnios

 σειρά από ατυχίες

 serie di sfortune

 enchaînement, série

 sorozat, sorozatos probléma

 cadena de infortunios, serie de desgracias

 série neštěstí, série potíží

 череда невдач

 ciąg nieszczęść, seria nieszczęść

 seria de neplăceri

 kötü şans, talihsizlikler

 tegenslagen, tegenspoed

 rekke uhell

 olyckor, otur

 ongelmasarja, peräkkäiset ongelmat

 чарга непрыемнасцяў

 поредица от нещастия

 niz nesreća, niz problema

 zorte txarra

 niz nesreća

 不運の連鎖, 連続した困難

 séria nešťastí, séria problémov

 verižica težav, vrsta težav

 kæde af uheld

 sèrie de contratemps

 неприлики

 niz nesreća

سلسلة من المصائب

سلسله‌وار مشکلات

سلسلہ

רצף של תקלות

Defizit, Mangel; nachhaltiger Defekt, Schaden

Übersetzungen

 ladder, run, deficit, shortage

 дефект, дефицит, недостаток, повреждение

 dano, defeito, deficiência, falta

 έλλειμμα, βλάβη, ζημιά, μείωση

 danno, deficit, difetto, mancanza

 dommage, défaut, déficit, manque

 deficit, fenntartható hiba, hiány, kár

 daño, defecto, déficit, falta

 manko, nedostatek, poškození, trvalá vada

 дефіцит, недолік, недостаток, пошкодження

 defekt, deficyt, niedobór, uszkodzenie

 daună, defect, deficit, lipsă

 defekt, eksiklik, kıtlık, sürdürülebilir hasar

 gebrek, lopende defect, lopende schade, tekort

 løpefeil, løpehull, mangel, underskudd

 brist, defekt, löpande skada, underskott

 kestävä vaurio, puute, vaje, vika

 доўгатэрміновы дэфект, дэфіцыт, недахоп, шкода

 дефицит, недостиг, повреда, устойчив дефект

 manjak, nedostatak, oštećenje, trajan defekt

 defizit, iraunkortasuneko akatsa, mangel

 manjak, nedostatak, oštećenje, trajan defekt

 不足, 持続的な欠陥, 損傷, 欠乏

 manko, nedostatok, poškodenie, trvalá chyba

 napaka, pomanjkanje, primanjkljaj, trajno poškodovanje

 løbegang, mangel, underskud

 dany, defecte sostenible, deficiència, manqueig

 дефицит, недостаток, одржлив дефект, штета

 deficit, manjak, oštećenje, trajan defekt

ضرر، عجز، عيب مستدام، نقص

آسیب، عیب پایدار، نقص، کمبود

نقص، نقصان، پائیدار نقص، کمی

חסרון، מחסור، נזק، פגם

Leistung, die Erfolg verspricht und einträglich ist

Übersetzungen

 profitable performance, promising performance

 доход, прибыль

 lucro, rendimento

 απόδοση, κέρδος

 prestazione, successo

 performance, rendement

 haszon, nyereség

 promesa, rentabilidad

 výnos

 прибутковість, успішність

 opłacalność, zyskowność

 performanță, profitabilitate

 kârlı başarı

 winstgevende prestatie

 løpende inntekt

 framgång, vinst

 menestys, tuotto

 праект, ініцыятыва

 печалба, успех

 profitabilnost, uspjeh

 irabazi

 profitabilnost, uspjeh

 成功を約束する成果

 výkon

 obljuba uspeha

 indtægt, løbende indtægt

 benefici, rendiment

 профит, успех

 profitabilnost, uspeh

أداء

عملکرد

منافع، کامیابی

הצלחה

Übersetzungen

 ladder, run

 acarralado, acarraladura

 effilochure, maille filée, maille sautée, échelle

 smagliatura

 foguete, malha caída

 затяжка, спусти́вшаяся петля́

 puštěné oko

 løbemaske

 πόντος

 løpemaske