Übersetzungen des Substantivs Langmut

Übersetzung Substantiv Langmut: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Langmut, die

Langmut · -

Übersetzungen

Englisch longanimity, patience, composure, forbearance, restraint
Russisch долготерпе́ние, долготерпение, спокойствие, терпе́ние, терпели́вость, терпение
Spanisch paciencia, autocontrol, indulgencia, longanimidad, serenidad
Französisch longanimité, patience, retenue, sérénité
Türkisch sabır, sakinlik, tahammül
Portugiesisch paciência, calma, longanimidade, resiliência
Italienisch calma, grande pazienza, indulgenza, longanimità, ritrosia
Rumänisch calm, reținere, răbdare
Ungarisch béketűrés, nagy türelem, nyugalom, türelem, visszafogottság
Polnisch cierpliwość, pobłażliwość, powściągliwość, spokój, wyrozumiałość
Griechisch αυτοσυγκράτηση, ηρεμία, μακροθυμία, υπομονή
Niederländisch geduld, gelassenheid, lankmoedigheid, terughoudendheid
Tschechisch klid, sebekontrola, shovívavost, trpělivost
Schwedisch lugnt, långmod, långmodighet, självbehärskning, tålamod, tålmodighet
Dänisch beherskelse, langmodighed, sindighed, tålmodighed
Japanisch 冷静, 忍耐, 控え
Katalanisch calma, contenció, gran paciència
Finnisch pidättyvyys, rauhallisuus, suuri kärsivällisyys
Norwegisch sinnsro, tilbakeholdenhet, tålmodighet
Baskisch iraunkortasun, pazientzia
Serbisch smirenost, strpljenje, uzdržanost
Mazedonisch долготрајност, стрпливост
Slowenisch mirnost, velika potrpežljivost, zadržanost
Slowakisch pokojnosť, trpezlivosť, zdržanlivosť
Bosnisch smirenost, strpljenje, uzdržanost
Kroatisch smirenost, strpljenje, uzdržanost
Ukrainisch спокій, стриманість, терпіння
Bulgarisch дълготърпение, спокойствие, търпение
Belorussisch вялікая цярплівасць, спакой, стрыманасць
Indonesisch ketenangan, sabar
Vietnamesisch bình tĩnh, kiên nhẫn
Usbekisch sokinlik
Hindi धैर्य, संयम
Chinesisch 克制, 耐心
Thailändisch ความสงบ, ความอดทน
Koreanisch 인내, 차분함
Aserbaidschanisch sakitlik, səbr
Georgisch მოთმინება, შეკავება
Bengalisch ধৈর্য, সংযম
Albanisch durim, qetësi
Marathi धैर्य, संयम
Nepalesisch धैर्य, संयम
Telugu శాంతి, సహనం
Lettisch pacietība, savaldība
Tamil அமைதி, பொறுமை
Estnisch kannatlikkus, rahulikkus
Armenisch համբերություն, հանդարտություն
Kurdisch sabır, temkin
Hebräischסבלנות، רוגע
Arabischتروي، صبر، طول الأناة، هدوء
Persischخویشتنداری، صبر
Urduبڑی صبر، رواداری، سکون

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung

Übersetzungen

Englisch composure, longanimity, patience, restraint
Französisch longanimité, patience, retenue, sérénité
Schwedisch lugnt, långmod, långmodighet, självbehärskning, tålamod, tålmodighet
Ungarisch béketűrés, nagy türelem, nyugalom, türelem, visszafogottság
Russisch долготерпение, спокойствие, терпение
Portugiesisch calma, paciência, resiliência
Griechisch αυτοσυγκράτηση, ηρεμία, υπομονή
Italienisch calma, grande pazienza, ritrosia
Spanisch autocontrol, paciencia, serenidad
Tschechisch klid, sebekontrola, trpělivost
Ukrainisch спокій, стриманість, терпіння
Polnisch cierpliwość, powściągliwość, spokój
Rumänisch calm, reținere, răbdare
Türkisch sabır, sakinlik, tahammül
Niederländisch geduld, gelassenheid, terughoudendheid
Norwegisch sinnsro, tilbakeholdenhet, tålmodighet
Finnisch pidättyvyys, rauhallisuus, suuri kärsivällisyys
Belorussisch вялікая цярплівасць, спакой, стрыманасць
Bulgarisch дълготърпение, спокойствие, търпение
Kroatisch smirenost, strpljenje, uzdržanost
Baskisch iraunkortasun, pazientzia
Bosnisch smirenost, strpljenje, uzdržanost
Japanisch 冷静, 忍耐, 控え
Slowakisch pokojnosť, trpezlivosť, zdržanlivosť
Slowenisch mirnost, velika potrpežljivost, zadržanost
Dänisch beherskelse, sindighed, tålmodighed
Katalanisch calma, contenció, gran paciència
Mazedonisch долготрајност, стрпливост
Serbisch smirenost, strpljenje, uzdržanost
Hindi धैर्य, संयम
Koreanisch 인내, 차분함
Usbekisch sokinlik
Marathi धैर्य, संयम
Lettisch pacietība, savaldība
Kurdisch sabır, temkin
Bengalisch ধৈর্য, সংযম
Tamil அமைதி, பொறுமை
Chinesisch 克制, 耐心
Estnisch kannatlikkus, rahulikkus
Armenisch համբերություն, հանդարտություն
Telugu శాంతి, సహనం
Vietnamesisch bình tĩnh, kiên nhẫn
Thailändisch ความสงบ, ความอดทน
Georgisch მოთმინება, შეკავება
Nepalesisch धैर्य, संयम
Aserbaidschanisch sakitlik, səbr
Indonesisch ketenangan, sabar
Albanisch durim, qetësi
Arabischتروي، صبر، هدوء
Persischخویشتنداری، صبر
Urduبڑی صبر، رواداری، سکون
Hebräischסבלנות، רוגע
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch forbearance, longanimity, patience
Spanisch indulgencia, longanimidad, paciencia
Französisch longanimité, patience
Italienisch indulgenza, longanimità
Polnisch cierpliwość, pobłażliwość, wyrozumiałość
Portugiesisch longanimidade, paciência
Russisch долготерпе́ние, терпе́ние, терпели́вость
Tschechisch shovívavost
Dänisch langmodighed
Griechisch μακροθυμία
Niederländisch lankmoedigheid
Arabischطول الأناة

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Langmut · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 269821

pt>