Übersetzungen des Substantivs Läuterung

Läuterung, die

Übersetzungen

 clarification, purification, refining, explanation, fining, catharsis, cleaning, elucidation, ...

 очистка, объяснение, очищение, рафинирование, выборка, клеро́вка, осветле́ние, освобождение, ...

 purificación, afinado, acendramiento, apelación, catarsis, clareo, clarificación, crisolada, ...

 purification, affinage, clarification, appel, catharsis, dégazage, explication, libération, ...

 arıtma, temizleme, arındırma, aydınlatma, açıklama, ağaçların temizlenmesi, izah, kurtuluş, ...

 purificação, clareza, apelação, catarse, esclarecimento, explicação, libertação, recurso, ...

 purificazione, catarsi, raffinazione, spiegazione, chiarificazione, chiarimento, decantazione, depurazione, ...

 purificare, clarificare, apel, eliberare de vicii, explicare, rafinare, selectare, îmbunătățire

 tisztítás, fellebbezés, finomítás, fák kiválasztása, magyarázat, tisztázás, önfelszabadítás

 oczyszczanie, oczyszczenie, apelacja, klarowanie, objaśnienie, odwołanie, rafinacja, selekcja drzew, ...

 καθαρτική διαδικασία, απελευθέρωση, απομάκρυνση φυσαλίδων, διαύγασμα, διόρθωση, διύλιση, εξήγηση, εξαγνισμός, ...

 reiniging, zuivering, herzien, herziening, klaren, loutering, ontgassing, toelichting, ...

 objasnění, vysvětlení, čištění, odstranění bublin, očista, rafinace, sebeosvobození, vyjasnění, ...

 rening, förklaring, luttring, avluftning, avskiljning, gallring, klargöring, själbefrielse, ...

 rensning, afluftning, afrensning, appel, forklaring, klargøring, selvfrigørelse, udtynding

 浄化, 上訴, 清浄, 精製, 育成, 脱泡, 自己解放, 解説, ...

 purificació, clarificació, apel·lació, explicació, llibertat personal, neteja, refinament

 puhdistus, erottaminen, itsensä puhdistaminen, kuplien poistaminen, puunhoito, puunvalinta, selitys, selkeyttäminen, ...

 avlufting, forklaring, innkalling, klargjøring, raffinering, rensing, selvfrigjøring, uttynning

 argitzea, askatasun prozesua, eskaera, garbitzea, hautsiketa, hobetze, metalen garbiketa

 pročišćavanje, objašnjenje, oslobađanje, pročišćenje, rafinacija, razjašnjenje, čišćenje

 објаснување, разјаснување, чистење, ослободување, разредување, рафинирање

 čiščenje, razlaga, izbira, pojasnilo, rafinacija, razjasnitev, redčenje, samoodrešenje

 objasnenie, vysvetlenie, čistenie, oddeľovanie, odstránenie bublín, oslobodenie od neduhov, prečistenie, vyjasnenie, ...

 pročišćavanje, objašnjenje, oslobađanje, pročišćenje, rafinacija, razjašnjenje, čišćenje

 pročišćavanje, objašnjavanje, objašnjenje, oslobođenje od mana, pročišćenje, rafinacija, razjašnjenje, razrjeđivanje, ...

 очищення, роз'яснення, виведення, звільнення від вад, пояснення, прояснення, рафінування, тлумачення

 изчистване, изясняване, обжалване, обяснение, освобождение, очистение, подобрение, пречистване, ...

 ачышчэнне, разбор, разгляд, тлумачэнне

 pemurnian, klarifikasi, pemurnian diri, penjelasan

 giải thích, làm sáng tỏ, làm sạch, tinh luyện, tự thanh lọc

 tozalash, aniqlash, izoh, o'zini poklash

 आत्मशुद्धि, व्याख्या, शुद्धिकरण, शोधन, स्पष्टिकरण, स्पष्टीकरण

 净化, 提纯, 澄清, 自我净化, 解释

 กลั่น, การชำระใจ, คำอธิบาย, ชี้แจง, ทำความสะอาด

 명확화, 설명, 자기정화, 정련, 정화

 izah, arındırma, təmizləmə, özünü təmizlənməsi

 განმარტება, განწმენდა, თავის წმენდა, სუფთავება

 আত্মশুদ্ধি, ব্যাখ্যা, শুদ্ধিকরণ, শুদ্ধীকরণ, স্পষ্টীকরণ

 shpjegim, pastrim, pastrimi i vetes, refinim

 शुद्धीकरण, आत्मशुद्धी, स्पष्टिकरण, स्पष्टीकरण

 शुद्धीकरण, आत्मशुद्धि, व्याख्या, स्पष्टिकरण

 వివరణ, శుద్ధీకరణ, ఆత్మశుద్ధి

 attīrīšana, izskaidrojums, pašattīrīšana, skaidrošana

 சுத்திகரிப்பு, விளக்கம், ஆன்மீக சுத்தி

 selgitus, enda puhastamine, puhastamine, puhastus

 բացատրություն, մաքրման, ինքնամաքրման

 pakîkirin, pakîtkirin, xwe paqijkirin, şerh, şirove

הבהרה، זיקוק، גאולה، זיכוך، ניקוי، סינון

تنقية، استئناف، تحرر، تصفية، توضيح

تصفیه، پاکسازی، توضیح، رهایی از عیوب، روشنی

صاف کرنا، وضاحت، تحسین، تصفیہ، خالص کرنا، خود کو آزاد کرنا، صفائی، پتھر نکالنا، ...

das Erläutern

Übersetzungen

 clarification, explanation

 förklaring, utredning

 объяснение

 esclarecimento, explicação

 εξήγηση

 spiegazione

 clarification, explication

 magyarázat

 explicación, ilustración

 objasnění, vysvětlení

 роз'яснення, тлумачення

 objaśnienie, wyjaśnienie

 clarificare, explicare

 açıklama, izah

 toelichting, verklaring

 forklaring

 selitys, selventäminen

 тлумачэнне

 обяснение, разяснение

 objašnjavanje

 argitzea

 objašnjenje

 解説, 説明

 objasnenie, vysvetlenie

 razlaga

 forklaring

 explicació

 објаснување

 objašnjenje

 व्याख्या, स्पष्टीकरण

 설명

 izoh

 स्पष्टीकरण

 izskaidrojums

 şirove

 ব্যাখ্যা

 விளக்கம்

 解释

 selgitus

 բացատրություն

 వివరణ

 giải thích

 คำอธิบาย

 განმარტება

 व्याख्या

 izah

 penjelasan

 shpjegim

توضيح

توضیح

وضاحت

הבהרה

[Recht] das Anrufen einer höheren Instanz, damit ein Urteil erläutert oder verbessert werden kann

Übersetzungen

 clarification, elucidation, explanation

 överklagan, överklagande

 объяснение, разъяснение

 apelação, recurso

 επικλήση

 chiarimento, spiegazione

 appel

 fellebbezés

 apelación, recurso

 objasnění, vysvětlení

 пояснення, роз'яснення

 apelacja, odwołanie

 apel

 arındırma, temizleme

 herzien, herziening

 innkalling

 valitus

 разбор, разгляд

 обжалване

 objašnjenje, razjašnjenje

 eskaera

 objašnjenje, razjašnjenje

 上訴

 objasnenie, vysvetlenie

 pojasnilo, razlaga

 appel

 apel·lació

 објаснување, разјаснување

 objašnjenje, razjašnjenje

استئناف

تصفیه

تحسین، وضاحت

הבהרה

das Reinigen, Klären

Übersetzungen

 clarification, purification

 rening, klargöring

 очистка, очищение

 clareza, purificação

 διαύγασμα, καθαρισμός

 chiarificazione, purificazione

 clarification, purification

 tisztázás, tisztítás

 clarificación, purificación

 vyjasnění, čištění

 очищення, прояснення

 klarowanie, oczyszczenie

 clarificare, purificare

 aydınlatma, temizleme

 klaren, reiniging

 klargjøring, rensing

 puhdistus, selkeyttäminen

 ачышчэнне, разбор

 изясняване, пречистване

 pročišćavanje, čišćenje

 argitzea, garbitzea

 pročišćavanje, čišćenje

 浄化, 清浄

 vyjasnenie, čistenie

 razjasnitev, čiščenje

 klargøring, rensning

 clarificació, neteja, purificació

 разјаснување, чистење

 pročišćavanje, čišćenje

 शुद्धिकरण, स्पष्टिकरण

 명확화, 정화

 aniqlash, tozalash

 शुद्धीकरण, स्पष्टिकरण

 attīrīšana, skaidrošana

 pakîtkirin, şerh

 শুদ্ধিকরণ, স্পষ্টীকরণ

 சுத்திகரிப்பு, விளக்கம்

 净化, 澄清

 puhastamine, selgitus

 բացատրություն, մաքրման

 వివరణ, శుద్ధీకరణ

 làm sáng tỏ, làm sạch

 ชี้แจง, ทำความสะอาด

 განმარტება, სუფთავება

 शुद्धीकरण, स्पष्टिकरण

 izah, təmizləmə

 klarifikasi, pemurnian

 pastrim, shpjegim

تصفية، تنقية

روشنی، پاکسازی

تصفیہ، صفائی

זיכוך، ניקוי

die Selbstbefreiung von Lastern und Charakterschwächen; Katharsis

Übersetzungen

 catharsis, purification, self-liberation

 catharsis, libération, purification

 catarsi, liberazione, purificazione

 catarse, libertação, purificação

 rening, själbefrielse

 catarsis, liberación, purificación

 освобождение, очищение

 απελευθέρωση

 önfelszabadítás

 očista, sebeosvobození

 звільнення від вад, очищення

 oczyszczenie, wyzwolenie

 eliberare de vicii, purificare

 kurtuluş, özgürleşme

 reiniging, zuivering

 selvfrigjøring

 itsensä puhdistaminen

 ачышчэнне

 освобождение, очистение

 oslobođenje od mana, pročišćenje

 askatasun prozesua

 oslobađanje, pročišćenje

 浄化, 自己解放

 oslobodenie od neduhov

 samoodrešenje, čiščenje

 selvfrigørelse

 llibertat personal, purificació

 ослободување

 oslobađanje, pročišćenje

 आत्मशुद्धि

 자기정화

 o'zini poklash

 आत्मशुद्धी

 pašattīrīšana

 xwe paqijkirin

 আত্মশুদ্ধি

 ஆன்மீக சுத்தி

 自我净化

 enda puhastamine

 ինքնամաքրման

 ఆత్మశుద్ధి

 tự thanh lọc

 การชำระใจ

 თავის წმენდა

 आत्मशुद्धि

 özünü təmizlənməsi

 pemurnian diri

 pastrimi i vetes

تحرر، تنقية

رهایی از عیوب

خود کو آزاد کرنا

גאולה

Verfahren, um Blasen aus dem Glas zu entfernen

Übersetzungen

 fining, purification, refining

 affinage, dégazage

 avluftning, luttring

 afinado, purificación, refinamiento

 очистка, рафинирование

 purificação, refino

 απομάκρυνση φυσαλίδων

 raffinazione

 tisztítás

 odstranění bublin, vyluhování

 очищення

 oczyszczanie

 purificare

 arıtma, saflaştırma

 ontgassing

 avlufting

 kuplien poistaminen

 ачышчэнне

 изчистване

 pročišćavanje

 hautsiketa

 pročišćavanje

 脱泡

 odstránenie bublín

 čiščenje

 afluftning

 purificació

 чистење

 pročišćavanje

تنقية

تصفیه

خالص کرنا، صاف کرنا

זיקוק

[Technik] Vorgang, bei dem Metalle von anderen Substanzen getrennt werden

Übersetzungen

 purification, refining

 rening, avskiljning, luttring

 очистка, рафинирование

 refinação

 καθαρτική διαδικασία

 raffinazione

 affinage

 finomítás, tisztítás

 purificación, refinación

 rafinace, čištění

 очищення, рафінування

 oczyszczanie, rafinacja

 purificare, rafinare

 arıtma

 reiniging, zuivering

 raffinering

 erottaminen, puhdistus

 ачышчэнне

 рафиниране

 pročišćavanje, rafinacija

 metalen garbiketa

 pročišćavanje, rafinacija

 精製

 oddeľovanie, čistenie

 rafinacija, čiščenje

 afrensning, rensning

 purificació, refinament

 рафинирање

 pročišćavanje, rafinacija

 शोधन

 정련

 tozalash

 शुद्धीकरण

 attīrīšana

 pakîkirin

 শুদ্ধীকরণ

 சுத்திகரிப்பு

 提纯

 puhastus

 մաքրման

 శుద్ధీకరణ

 tinh luyện

 กลั่น

 განწმენდა

 शुद्धीकरण

 arındırma

 pemurnian

 refinim

تنقية

تصفیه

پتھر نکالنا، پتھروں کی صفائی

זיקוק

[Pflanzen] Förderung von gut wachsenden und vitalen Bäumen in einer Forstkultur, indem andere Bäume entfernt werden; Dickungspflege

Übersetzungen

 thinning

 gallring, utglesning

 выборка, очистка

 clareza, purificação

 καθαρτική διαδικασία

 diradamento

 éclaircissement

 fák kiválasztása, tisztítás

 clareo, purificación

 vylepšení, zlepšení

 виведення, очищення

 oczyszczanie, selekcja drzew

 selectare, îmbunătățire

 ağaçların temizlenmesi

 verjonging

 uttynning

 puunhoito, puunvalinta

 ачышчэнне

 подобрение

 pročišćavanje, razrjeđivanje

 hobetze

 pročišćavanje

 育成, 選別

 prečistenie, vyčistenie

 izbira, redčenje

 udtynding

 clarificació

 разредување

 pročišćavanje

تنقية

پاکسازی

صاف کرنا، پیداوار

סינון

Übersetzungen

 clarification, cleaning, fining, plaining, refining, reformation, sublimation

 acendramiento, afinado, crisolada, purificación

 purification

 catarsi, decantazione, depurazione, lavacro, purificazione

 клеро́вка, осветле́ние, очи́стка, промы́вка, рафини́рование, фильтра́ция

 rensning

 διόρθωση, διύλιση, εξαγνισμός, κάθαρση

 loutering, zuivering

 purificação