Definition des Substantivs Läuterung
Definition des Substantivs Läuterung: …; Regierung; Technik; Förderung von gut wachsenden und vitalen Bäumen in einer Forstkultur, indem andere Bäume entfernt werden; das Anrufen einer höh… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Läuterung, die
Läuterung
·
Läuterungen
⁴
clarification, purification, refining, explanation, fining, catharsis, cleaning, elucidation, plaining, reformation, self-liberation, sublimation, thinning
/ˈlɔɪtɐŋ/ · /ˈlɔɪtɐŋ/ · /ˈlɔɪtɐŋən/
[…, Recht, Technik] Förderung von gut wachsenden und vitalen Bäumen in einer Forstkultur, indem andere Bäume entfernt werden; das Anrufen einer höheren Instanz, damit ein Urteil erläutert oder verbessert werden kann; Dickungspflege, Katharsis
» Den Berg der Läuterung
zu erklimmen, das ist der Vorgang der Läuterung
selbst. To climb the mountain of purification, that is the process of purification itself.
Bedeutungen
- a.das Erläutern
- b.[Recht] das Anrufen einer höheren Instanz, damit ein Urteil erläutert oder verbessert werden kann
- c.das Reinigen, Klären
- d.die Selbstbefreiung von Lastern und Charakterschwächen, Katharsis
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Den Berg der
Läuterung
zu erklimmen, das ist der Vorgang derLäuterung
selbst.
To climb the mountain of purification, that is the process of purification itself.
- Es ist fraglich, ob der Sachverhalt nach dieser
Läuterung
schon allgemein verständlich ist.
It is questionable whether the fact is already generally understandable after this purification.
- Bevor dieses dreckige Wasser nicht eine
Läuterung
durchlaufen hat, ist es völlig unbrauchbar.
Before this dirty water has undergone purification, it is completely unusable.
- Wir wollen mal abwarten, ob die
Läuterung
von Simeon von langer Dauer ist.
We want to wait and see if Simeon's purification is long-lasting.
Beispielsätze
Übersetzungen
- clarification, purification, refining, explanation, fining, catharsis, cleaning, elucidation, ...
очистка, объяснение, очищение, рафинирование, выборка, клеро́вка, осветле́ние, освобождение, ...
purificación, afinado, acendramiento, apelación, catarsis, clareo, clarificación, crisolada, ...
purification, affinage, clarification, appel, catharsis, dégazage, explication, libération, ...
arıtma, temizleme, arındırma, aydınlatma, açıklama, ağaçların temizlenmesi, izah, kurtuluş, ...
purificação, clareza, apelação, catarse, esclarecimento, explicação, libertação, recurso, ...
purificazione, catarsi, raffinazione, spiegazione, chiarificazione, chiarimento, decantazione, depurazione, ...
purificare, clarificare, apel, eliberare de vicii, explicare, rafinare, selectare, îmbunătățire
tisztítás, fellebbezés, finomítás, fák kiválasztása, magyarázat, tisztázás, önfelszabadítás
oczyszczanie, oczyszczenie, apelacja, klarowanie, objaśnienie, odwołanie, rafinacja, selekcja drzew, ...
καθαρτική διαδικασία, απελευθέρωση, απομάκρυνση φυσαλίδων, διαύγασμα, διόρθωση, διύλιση, εξήγηση, εξαγνισμός, ...
reiniging, zuivering, herzien, herziening, klaren, loutering, ontgassing, toelichting, ...
objasnění, vysvětlení, čištění, odstranění bublin, očista, rafinace, sebeosvobození, vyjasnění, ...
rening, förklaring, luttring, avluftning, avskiljning, gallring, klargöring, själbefrielse, ...
rensning, afluftning, afrensning, appel, forklaring, klargøring, selvfrigørelse, udtynding
浄化, 上訴, 清浄, 精製, 育成, 脱泡, 自己解放, 解説, ...
purificació, clarificació, apel·lació, explicació, llibertat personal, neteja, refinament
puhdistus, erottaminen, itsensä puhdistaminen, kuplien poistaminen, puunhoito, puunvalinta, selitys, selkeyttäminen, ...
avlufting, forklaring, innkalling, klargjøring, raffinering, rensing, selvfrigjøring, uttynning
argitzea, askatasun prozesua, eskaera, garbitzea, hautsiketa, hobetze, metalen garbiketa
pročišćavanje, objašnjenje, oslobađanje, pročišćenje, rafinacija, razjašnjenje, čišćenje
објаснување, разјаснување, чистење, ослободување, разредување, рафинирање
čiščenje, razlaga, izbira, pojasnilo, rafinacija, razjasnitev, redčenje, samoodrešenje
objasnenie, vysvetlenie, čistenie, oddeľovanie, odstránenie bublín, oslobodenie od neduhov, prečistenie, vyjasnenie, ...
pročišćavanje, objašnjenje, oslobađanje, pročišćenje, rafinacija, razjašnjenje, čišćenje
pročišćavanje, objašnjavanje, objašnjenje, oslobođenje od mana, pročišćenje, rafinacija, razjašnjenje, razrjeđivanje, ...
очищення, роз'яснення, виведення, звільнення від вад, пояснення, прояснення, рафінування, тлумачення
изчистване, изясняване, обжалване, обяснение, освобождение, очистение, подобрение, пречистване, ...
ачышчэнне, разбор, разгляд, тлумачэнне
pemurnian, klarifikasi, pemurnian diri, penjelasan
giải thích, làm sáng tỏ, làm sạch, tinh luyện, tự thanh lọc
tozalash, aniqlash, izoh, o'zini poklash
आत्मशुद्धि, व्याख्या, शुद्धिकरण, शोधन, स्पष्टिकरण, स्पष्टीकरण
净化, 提纯, 澄清, 自我净化, 解释
กลั่น, การชำระใจ, คำอธิบาย, ชี้แจง, ทำความสะอาด
명확화, 설명, 자기정화, 정련, 정화
izah, arındırma, təmizləmə, özünü təmizlənməsi
განმარტება, განწმენდა, თავის წმენდა, სუფთავება
আত্মশুদ্ধি, ব্যাখ্যা, শুদ্ধিকরণ, শুদ্ধীকরণ, স্পষ্টীকরণ
shpjegim, pastrim, pastrimi i vetes, refinim
शुद्धीकरण, आत्मशुद्धी, स्पष्टिकरण, स्पष्टीकरण
शुद्धीकरण, आत्मशुद्धि, व्याख्या, स्पष्टिकरण
వివరణ, శుద్ధీకరణ, ఆత్మశుద్ధి
attīrīšana, izskaidrojums, pašattīrīšana, skaidrošana
சுத்திகரிப்பு, விளக்கம், ஆன்மீக சுத்தி
selgitus, enda puhastamine, puhastamine, puhastus
բացատրություն, մաքրման, ինքնամաքրման
pakîkirin, pakîtkirin, xwe paqijkirin, şerh, şirove
הבהרה، זיקוק، גאולה، זיכוך، ניקוי، סינון
تنقية، استئناف، تحرر، تصفية، توضيح
تصفیه، پاکسازی، توضیح، رهایی از عیوب، روشنی
صاف کرنا، وضاحت، تحسین، تصفیہ، خالص کرنا، خود کو آزاد کرنا، صفائی، پتھر نکالنا، ...- ...
Übersetzungen
Deklination
Läuterung·
Läuterungen⁴
Singular
Läuterung |
Läuterung |
Läuterung |
Läuterung |
Plural
Läuterungen⁴ |
Läuterungen⁴ |
Läuterungen⁴ |
Läuterungen⁴ |
Deklination