Übersetzungen des Substantivs Kreisel

Kreisel, der

Übersetzungen

 gyroscope, top, gyro, pegtop, roundabout, spinning top, gyrostat, rotary, ...

 гироскоп, волчок, вихрь, волчо́к, круговое движение, юла, юла́

 peonza, giroscopio, giróscopo, trompo, peón, rotonda

 toupie, gyroscope, rond-point, toupilleuse

 dönme, dondurma, dönel kavşak, dönme cismi, dönme nesnesi, fırıldak, gyroskop, topaç, ...

 pião, rotatória, girador, giroscópio, rotunda, trompo, tráfego circular

 giroscopio, rotatoria, top, trottola, circolazione rotatoria, strummolo

 fidget spinner, giroscop, sens giratoriu, titirez, topp, trombolin

 pörgettyű, forgó, körforgalom

 bączek, wirnik, bąk, giroskop, rondo, ruch okrężny, wirujący zabawka, żyroskop

 σβούρα, γυροσκόπιο, κυκλική διασταύρωση

 draaikolk, rotonde, tol, drijftol, gyroscoop, gyrostaat, topp, toppunt, ...

 kruhový objezd, vrtule, kolečko, káča, okruh, točivá hmota, točící se hračka, točící se těleso

 snurra, rondell, top, gyro, gyroskop

 gyroskop, snurretop, kugle, rundkørsel, top

 コマ, ジャイロ, ラウンドアバウト, 回転体

 trompo, giratori, giroscopi, baldufa, rotonda

 kierre, liikenneympyrä, pyörivä lelu, pyörivä massa, pyörä

 snurrebass, gyroskop, kretser, rundkjøring

 biribil, biribilgune

 vrteška, cvrčak, giraffe, krug, rondo, tanjir

 вртелешка, вртешка, кружен тек

 vrtavka, vrteča igrača, krožišče, vrteča masa, vrtiljak

 točňa, vrtuľa, kruhový objazd, okruh, točiaci sa hračky

 vrteška, cvrčak, giraffe, rondo

 vrteška, gimbal, giraffe, krug, rotor, trokut, vrtiljak

 вертушка, гіроскоп, дзига, дзиґа, йо-йо, круговий перехід, круговий рух

 въртележка, въртящо се тяло, въртяща се играчка, гироскоп, кръгово движение

 вярчальнік, вярчок, віртуоз, гірлянда, кругавы рух, круцільнік

כיכר، מסתובב، סביבון، סיבוב، סיבובית

دوامة، دوار، جسم دوار، جهاز دوار، دوارة

چرخ، دایره، فرفره

چکر، چکر دار کھلونا، گھومتا چکر، گھومنے والا، گھومنے والا جسم

ein kleines Kinderspielzeug, das sich auf einer Spitze im Kreis dreht, wenn man es mit dem entsprechenden Schwung versieht; Topf, Dorl, Pfirre, Trendel, Spielkreisel

Übersetzungen

 pegtop, top, whip-top, whipping-top

 toupie

 baldufa, trompo

 bączek, bąk, wirujący zabawka

 snurra, top

 peonza, trompo

 kolečko, káča, točící se hračka

 дзига, дзиґа, йо-йо

 pörgettyű

 волчок

 pião

 σβούρα

 top

 trombolin

 dondurma, çocuk oyuncağı

 tol

 snurrebass

 kierre, pyörivä lelu

 вярчок

 въртележка, въртяща се играчка

 trokut, vrteška

 biribil

 cvrčak, vrteška

 コマ

 točiaci sa hračky

 vrtavka, vrteča igrača

 snurretop

 вртешка

 cvrčak, vrteška

دوامة

فرفره

چکر، چکر دار کھلونا

סביבון

[Wissenschaft] ein in Bezug auf seine Achse allseits symmetrischer und mit ihr drehbarer Körper

Übersetzungen

 spinning top, top

 giratori, giroscopi, trompo

 giroscopio, peonza, trompo

 волчок, гироскоп

 girador, pião

 σβούρα

 giroscopio, top

 toupie

 forgó, pörgettyű

 točící se těleso, vrtule

 вертушка, гіроскоп

 bączek, wirnik

 fidget spinner, topp

 dönme, dönme cismi, dönme nesnesi

 draaikolk, toppunt

 kretser, snurrebass

 snurra, top

 kierre, pyörä

 віртуоз, круцільнік

 въртележка, въртящо се тяло

 giraffe, vrtiljak

 biribil

 cvrčak, vrteška

 コマ, 回転体

 točňa, vrtuľa

 vrtavka, vrteča igrača

 kugle, snurretop

 вртелешка

 tanjir, vrteška

جسم دوار، دوامة

چرخ

چکر، گھومنے والا جسم

מסתובב، סיבובית

[Technik] eine genau zentrierte, mit hoher Drehzahl laufende Schwungmasse

Übersetzungen

 gyroscope, gyro, spinning mass

 gyroscope, toupie

 giratori, giroscopi, trompo

 gyro, gyroskop, snurra

 giroscopio, giróscopo, peonza

 вихрь, гироскоп

 giroscópio, trompo

 σβούρα

 giroscopio, trottola

 forgó, pörgettyű

 točivá hmota, vrtule

 вертушка, гіроскоп

 bączek, wirnik

 giroscop

 dönme, gyroskop

 draaikolk, topp

 gyroskop

 kierre, pyörivä massa

 вярчальнік, гірлянда

 въртящо се тяло, гироскоп

 gimbal, vrteška

 biribil

 giraffe, vrteška

 ジャイロ

 točňa, vrtuľa

 vrteča masa, vrtiljak

 gyroskop

 вртелешка

 giraffe, vrteška

جهاز دوار، دوامة

چرخ

چکر، گھومنے والا

סיבוב

[Fachsprache] andere Bezeichnung für Kreisverkehr

Übersetzungen

 roundabout

 круговое движение

 rotatória

 κυκλική διασταύρωση

 rotatoria

 rond-point

 körforgalom

 rotonda

 kruhový objezd, okruh

 круговий перехід, круговий рух

 rondo

 sens giratoriu

 dönel kavşak

 rotonde

 rundkjøring

 rondell

 liikenneympyrä

 кругавы рух

 кръгово движение

 krug, rotor

 biribilgune

 rondo

 ラウンドアバウト

 kruhový objazd, okruh

 krožišče

 rundkørsel

 rotonda

 кружен тек

 krug, rondo

دوار

دایره

چکر، گھومتا چکر

כיכר

Übersetzungen

 gyro, gyroscope, gyrostat, pegtop, rotary, roundabout, spinner, spinning top, top, whipping top, whirligig

 giroscopio, giróscopo, peonza, peón

 gyroscope, rond-point, toupie, toupilleuse

 circolazione rotatoria, giroscopio, rotatoria, strummolo, trottola

 bączek, giroskop, ruch okrężny, żyroskop

 pião, rotatória, rotunda, tráfego circular

 волчо́к, гироскоп, юла, юла́

 kruhový objezd

 gyroskop, top

 γυροσκόπιο, σβούρα

 drijftol, gyroscoop, gyrostaat, rotonde, tol, waaier

 snurrebass

 titirez

 rondell

 fırıldak, topaç

دوار، دوارة، دوامة