Übersetzungen des Substantivs Kralle

Übersetzung Substantiv Kralle: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kralle, die

Kralle · Krallen

Übersetzungen

Englisch claw, talon, claw fastener, cultivator, gripper, iron claw, mechanical immobilizer, pincer, ...
Russisch коготь, грабли, захват, клапан, клешня, клещи, ко́готь, костолом, ...
Spanisch garra, uña, antirrobo, azada, bloqueo mecánico, cultivador, instrumento de tortura, mano, ...
Französisch griffe, antivol, crochets, crocs, cultivateur, main, ongles, pince, ...
Türkisch pençe, tırnak, kral, tırmık, çengelli alet
Portugiesisch garra, garras, pata, cultivador, instrumento de tortura, pinça, trava mecânica, unha
Italienisch artiglio, gancio, unghia, bloccaruota, blocco meccanico, branca, chela, graffa, ...
Rumänisch clește, cange, croc, cărăbuș, dispozitiv de blocare, gheară, ghiare, mână, ...
Ungarisch karmok, karom, köröm, kapálógép, karmokkal rendelkező eszköz, kéz, lazító, mechanikai elakadásgátló, ...
Polnisch szpon, pazur, kleszcze, blokada, blokada koła, grzebień ogrodowy, klucz, kultywator, ...
Griechisch νύχι, κλάρα, κλειδαριά, κράσπεδο, μηχανική κλειδαριά, σκαπάνη, σφάγιο, χέρι
Niederländisch klauw, nagel, cultivator, grondbewerking, ijzeren klauw, klauwen, krabber, kralle
Tschechisch dráp, klepeto, hrabě, kralice, mechanický zámek, spár, zámek
Schwedisch klor, klo, gräsklippare, hand, kultivator
Dänisch kløer, klør, jernkralle, klo, krabbe, kultivator
Japanisch 爪, クラッチ, クワ, ロック, 拷問具, 鉄の爪, 鍬
Katalanisch garró, agafador, cadenat mecànic, cavadora, clau, claw, mà, pata, ...
Finnisch kynsi, koura, kuokka, kynnin, käsi, raja, rauta, rautakoura, ...
Norwegisch klør, klo, hake, hånd, jernklo, jordhakke, klørne
Baskisch azkoin, azkoinak, blokeo mekanikoa, esku, kral, landare, sorra
Serbisch канџа, kralj, kralja, kuka, mehanička blokada, motika, nokat, nokti, ...
Mazedonisch калаф, чекан, грабли, калафче, калај, нокт, рака
Slowenisch dlan, kavelj, klešče, kljuka, kralja, mehanična blokada, motika, noht, ...
Slowakisch dráp, hrablica, klepeto, kliešte, mechanická zámka na kolesá, pažerák, ruka, železná pazúra, ...
Bosnisch kralj, kralja, kuka, mehanička blokada, motika, nokat, nokti, čeljust, ...
Kroatisch kralja, kliješta, kralj, kralje, kraljica, motika, nokat, nokti, ...
Ukrainisch захват, кліщі, граблі, долоня, засувка, катування, клапан, клішня, ...
Bulgarisch нокът, ръка, щипци, клапа
Belorussisch клішня, долоня, калач, клавы, клапан, культыватар
Indonesisch cakar, cakar besi, cangkul, kultivator tangan, penggenggam, pengunci roda, tangan
Vietnamesisch móng vuốt, cuốc, cào xới, khóa bánh xe, kẹp bánh xe, kềm, móng sắt, tay, ...
Usbekisch tirnoq, gʻildirak qulfi, ilgak, ketmon, qarmoq, qo'l, qo'l kultivatori, temir tirnoq
Hindi पंजा, कुदाल, खुरपी, ग्रिपर, लोहे का पंजा, व्हील क्लैम्प, व्हील लॉक
Chinesisch 手, 抓手, 松土器, 松土耙, 爪, 爪子, 车轮夹, 车轮锁, ...
Thailändisch กรงเล็บ, กรงเล็บเหล็ก, คราดพรวนดิน, จอบ, ที่ล็อกล้อ, มือ
Koreanisch 발톱, 바퀴 잠금장치, 손, 손갈퀴, 손괭이, 집게, 철 발톱, 휠 클램프
Aserbaidschanisch pençə, dəmir caynaq, kultivator, qarmaq, təkər kilidi, çapa, çəngəl, əl
Georgisch ბრჭყალი, ბორბლის საკეტი, თოხი, კაუჭი, კულტივატორი, რკინის ბრჭყალი, ფრჩხილი, ხელი
Bengalisch নখ, কোদাল, খুরপি, গ্রিপার, চাকা লক, লোহার নখর, হাত, হুইল ক্ল্যাম্প
Albanisch thua, bllokues rrote, dorë, grep, kthetra prej hekuri, kthetrë, kultivator, kyç rrote, ...
Marathi कुदळी, खुरपी, ग्रिपर, चाक लॉक, नख, पंजा, लोखंडी नख, व्हील क्लॅम्प, ...
Nepalesisch नख, आँकुसी, कोदालो, खुरपी, पाङ्ग्रा लक, फलामको नङ्ग्रा, व्हील क्ल्याम्प, हात, ...
Telugu ఇనుప పంజా, కల్టివేటర్, గోరు, గ్రిప్పర్, చక్ర తాళం, చేతి, చేతి కల్టివేటర్, నఖం, ...
Lettisch nagla, dzelzs spīle, kaplis, riteņa bloķētājs, roka, rokas kultivators, āķis
Tamil இரும்பு நகம், கலப்பை, கிரிப்பர், கை, கைக்கல்டிவேட்டர், சக்கர பூட்டு, நகம், நகள், ...
Estnisch küüs, kobesti, konks, käsi, käsikultivaator, küünis, rattaklamber, raudküünis
Armenisch ճանկ, անիվի կողպեք, եղունգ, երկաթե ճանկ, կեռիկ, կուլտիվատոր, ձեռք, ձեռքի կուլտիվատոր
Kurdisch ankûş, dest, kelepçeya tekerê, kilîta tekerê, pençe, pênçe asîn, tirnak, çapa, ...
Hebräischטפרים، קְרָלָה، יד، מנעול מכני، ציפורן، קלשון
Arabischمخلب، برثن، قفل ميكانيكي، مجرفة، يد
Persischچنگال، کلاچ
Urduپنجہ، پکڑنے والا آلہ، چوری سے بچانے والا نظام، کلائی، کھرچل، کھنچنے والا آلہ، کھودنے والا آلہ، ہاتھ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] aus Horn gewachsene, gebogene, spitz zulaufende Hautbildung an den Zehen und Vorderzehen von Wirbeltieren

Übersetzungen

Englisch claw, talon
Französisch griffe, ongles
Griechisch νύχι
Italienisch artiglio, unghia
Katalanisch clau, ungla, urpa
Portugiesisch garra, garras, unha
Schwedisch klo, klor
Serbisch kralj, nokat, канџа
Spanisch garra, uña
Ungarisch karom, köröm
Russisch коготь, лапка
Tschechisch dráp
Ukrainisch коготь, кіготь
Polnisch pazur, szpon
Rumänisch ghiare
Türkisch pençe, tırnak
Niederländisch klauw, nagel
Norwegisch klør
Finnisch kynsi
Belorussisch клавы
Bulgarisch нокът
Kroatisch kralj, nokat
Baskisch azkoin, azkoinak
Bosnisch kralj, nokat
Japanisch 
Slowakisch dráp
Slowenisch kralja, noht
Dänisch kløer
Mazedonisch нокт
Hindi पंजा
Koreanisch 발톱
Usbekisch tirnoq
Marathi नख
Lettisch nagla
Kurdisch tirnak
Bengalisch নখ
Tamil நகள்
Chinesisch 爪子
Estnisch küüs
Telugu పంజా
Vietnamesisch móng vuốt
Thailändisch กรงเล็บ
Nepalesisch नख
Aserbaidschanisch pençə
Indonesisch cakar
Armenisch եղունգ, ճանկ
Georgisch ბრჭყალი, ფრჩხილი
Albanisch thua
Arabischمخلب
Persischچنگال
Urduپنجہ، کھرچل
Hebräischציפורן، קְרָלָה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] Gebilde an den Extremitäten von Gliederfüßern; Klaue

Übersetzungen

Englisch claw, pincer
Griechisch νύχι, κλάρα
Schwedisch klo, klor
Serbisch nokti, čeljust, канџа
Russisch клешня, коготь
Portugiesisch garra, pata
Italienisch artiglio, chela
Französisch griffe, pince
Ungarisch karmok, tapogató
Spanisch garra, uña
Tschechisch dráp, klepeto
Ukrainisch захват, клішня
Polnisch pazur, szpon
Rumänisch clește, pincă
Türkisch pençe
Niederländisch klauw, klauwen
Norwegisch klør, klørne
Finnisch raja, saksikäsi
Belorussisch клішня
Bulgarisch клапа
Kroatisch nokti, čeljust
Baskisch azkoin
Bosnisch nokti, čeljust
Japanisch 
Slowakisch klepeto, pažerák
Slowenisch klešče, prsti
Dänisch klør
Katalanisch claw, pata
Mazedonisch чекан
Hindi पंजा
Koreanisch 발톱
Usbekisch tirnoq
Marathi पंजा
Bengalisch নখ
Chinesisch 
Vietnamesisch móng vuốt
Thailändisch กรงเล็บ
Nepalesisch नख
Aserbaidschanisch pençə
Indonesisch cakar
Lettisch nagla
Kurdisch pençe
Armenisch ճանկ
Telugu గోరు, నఖం
Georgisch ბრჭყალი
Tamil நகம்
Albanisch kthetrë, thua
Estnisch küünis, küüs
Arabischمخلب
Persischچنگال
Urduپنجہ، کلائی
Hebräischטפרים
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Hand

Übersetzungen

Englisch claw, talon
Schwedisch hand, klo
Serbisch šaka, шапа
Spanisch garra, mano
Portugiesisch garra, pata
Tschechisch dráp, klepeto
Ukrainisch долоня, рука
Rumänisch mână
Türkisch pençe, tırnak
Niederländisch klauw, nagel
Finnisch käsi
Belorussisch долоня
Kroatisch šaka
Bosnisch šaka
Japanisch 
Slowakisch ruka
Slowenisch dlan
Dänisch kløer, klør
Katalanisch 
Norwegisch hånd
Russisch рука
Bulgarisch ръка
Lettisch roka
Französisch main
Bengalisch হাত
Ungarisch kéz
Armenisch ձեռք
Georgisch ხელი
Indonesisch tangan
Mazedonisch рака
Albanisch dorë
Koreanisch 
Usbekisch qo'l
Marathi हात
Griechisch χέρι
Kurdisch dest
Italienisch mano
Tamil கை
Chinesisch 
Estnisch käsi
Baskisch esku
Telugu చేతి
Vietnamesisch tay
Thailändisch มือ
Nepalesisch हात
Aserbaidschanisch əl
Polnisch ręka
Arabischيد
Persischچنگال
Urduہاتھ
Hebräischיד
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

krallenförmiges Gerät, um etwas zum Beispiel herauszureißen; Autokralle, Parkkralle, Radkralle

Übersetzungen

Englisch claw, gripper
Russisch захват, клещи
Portugiesisch garra, pinça
Griechisch κράσπεδο, νύχι
Italienisch artiglio, gancio
Französisch crochets, griffe
Ungarisch karmok, karmokkal rendelkező eszköz
Spanisch garra, uña
Tschechisch dráp, klepeto
Ukrainisch захват, кліщі
Polnisch kleszcze, szpon
Rumänisch clește, prindere
Türkisch pençe, tırnak
Niederländisch klauw, krabber
Norwegisch klo, klør
Schwedisch klor
Finnisch kynsi, rauta
Belorussisch клішня
Bulgarisch щипци
Kroatisch kliješta, kralje
Baskisch kral
Bosnisch kuka
Japanisch 
Slowakisch kliešte, železo
Slowenisch kavelj, kljuka
Dänisch kløer, krabbe
Katalanisch agafador, garró
Mazedonisch калаф, калафче
Serbisch kuka
Hindi ग्रिपर
Koreanisch 집게
Marathi ग्रिपर
Bengalisch গ্রিপার
Tamil கிரிப்பர்
Chinesisch 抓手
Telugu గ్రిప్పర్
Vietnamesisch kềm
Thailändisch กรงเล็บ
Indonesisch penggenggam
Armenisch կեռիկ
Usbekisch ilgak, qarmoq
Georgisch კაუჭი
Nepalesisch आँकुसी, हुक
Aserbaidschanisch qarmaq, çəngəl
Lettisch āķis
Kurdisch ankûş, çengel
Albanisch grep
Estnisch konks
Arabischمخلب
Persischچنگال
Urduپکڑنے والا آلہ
Hebräischטפרים
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

mechanische Wegfahrsperre für Automobile; Gartenkralle

Übersetzungen

Englisch mechanical immobilizer
Schwedisch kultivator
Serbisch mehanička blokada, канџа
Russisch клапан
Portugiesisch trava mecânica
Griechisch κλειδαριά, μηχανική κλειδαριά
Italienisch blocco meccanico
Französisch antivol
Ungarisch mechanikai elakadásgátló
Spanisch antirrobo, bloqueo mecánico
Tschechisch mechanický zámek, zámek
Ukrainisch засувка, клапан
Polnisch blokada, klucz
Rumänisch dispozitiv de blocare
Türkisch kral
Niederländisch kralle
Belorussisch клапан
Kroatisch kralja
Baskisch blokeo mekanikoa
Bosnisch mehanička blokada
Japanisch クラッチ, ロック
Slowakisch mechanická zámka na kolesá
Slowenisch mehanična blokada
Katalanisch cadenat mecànic
Mazedonisch калај
Hindi व्हील क्लैम्प, व्हील लॉक
Koreanisch 바퀴 잠금장치, 휠 클램프
Usbekisch gʻildirak qulfi
Marathi चाक लॉक, व्हील क्लॅम्प
Lettisch riteņa bloķētājs
Kurdisch kelepçeya tekerê, kilîta tekerê
Bengalisch চাকা লক, হুইল ক্ল্যাম্প
Tamil சக்கர பூட்டு, வீல் கிளாம்ப்
Chinesisch 车轮夹, 车轮锁
Estnisch rattaklamber
Armenisch անիվի կողպեք
Telugu చక్ర తాళం, వీల్ క్లాంప్
Vietnamesisch khóa bánh xe, kẹp bánh xe
Thailändisch ที่ล็อกล้อ
Georgisch ბორბლის საკეტი
Nepalesisch पाङ्ग्रा लक, व्हील क्ल्याम्प
Aserbaidschanisch təkər kilidi
Indonesisch pengunci roda
Albanisch bllokues rrote, kyç rrote
Arabischقفل ميكانيكي
Persischکلاچ
Urduچوری سے بچانے والا نظام
Hebräischמנעול מכני
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gartengerät zur Lockerung des Bodens

Übersetzungen

Englisch claw, cultivator
Serbisch motika, raskop, грабуља
Russisch грабли, культиватор
Portugiesisch cultivador
Griechisch σκαπάνη
Italienisch rastrello, zappa
Französisch cultivateur, griffe
Ungarisch kapálógép, lazító
Spanisch azada, cultivador
Tschechisch hrabě
Ukrainisch граблі, культиватор
Polnisch grzebień ogrodowy, kultywator
Rumänisch cărăbuș
Türkisch tırmık
Niederländisch cultivator, grondbewerking
Norwegisch hake, jordhakke
Schwedisch gräsklippare
Finnisch kuokka, kynnin
Belorussisch культыватар
Kroatisch kraljica, motika
Baskisch landare
Bosnisch motika
Japanisch クワ, 鍬
Slowakisch hrablica
Slowenisch motika, rake
Dänisch kultivator
Katalanisch cavadora
Mazedonisch грабли
Hindi कुदाल, खुरपी
Koreanisch 손갈퀴, 손괭이
Usbekisch ketmon, qo'l kultivatori
Marathi कुदळी, खुरपी
Lettisch kaplis, rokas kultivators
Kurdisch çapa
Bengalisch কোদাল, খুরপি
Tamil கலப்பை, கைக்கல்டிவேட்டர்
Chinesisch 松土器, 松土耙
Estnisch kobesti, käsikultivaator
Armenisch կուլտիվատոր, ձեռքի կուլտիվատոր
Telugu కల్టివేటర్, చేతి కల్టివేటర్
Vietnamesisch cuốc, cào xới
Thailändisch คราดพรวนดิน, จอบ
Georgisch თოხი, კულტივატორი
Nepalesisch कोदालो, खुरपी
Aserbaidschanisch kultivator, çapa
Indonesisch cangkul, kultivator tangan
Albanisch kultivator, motikë
Arabischمجرفة
Urduکھودنے والا آلہ
Hebräischקלשון
g. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

mittelalterliches Foltergerät aus Eisen, mit dem Fleischstücke aus dem Körper der Opfer gerissen werden; Fleischreißer

Übersetzungen

Englisch iron claw, torture device
Serbisch kralja, кљешта
Russisch костолом, костоломка
Portugiesisch garras, instrumento de tortura
Griechisch σφάγιο
Italienisch artiglio, gancio
Französisch crocs, griffe
Ungarisch köröm
Spanisch garra, instrumento de tortura
Tschechisch klepeto, kralice
Ukrainisch катування, кліщі
Polnisch kleszcze, szpon
Rumänisch croc
Türkisch çengelli alet
Niederländisch ijzeren klauw
Norwegisch jernklo
Schwedisch klor
Finnisch koura, rautakoura
Belorussisch калач
Kroatisch kralja
Baskisch sorra
Bosnisch kralja
Japanisch 拷問具, 鉄の爪
Slowakisch železná pazúra
Slowenisch železna kletka
Dänisch jernkralle
Katalanisch garró
Mazedonisch калаф, чекан
Hindi लोहे का पंजा
Koreanisch 철 발톱
Usbekisch temir tirnoq
Marathi लोखंडी नख
Lettisch dzelzs spīle
Kurdisch pênçe asîn
Bengalisch লোহার নখর
Tamil இரும்பு நகம்
Chinesisch 铁爪
Estnisch raudküünis
Armenisch երկաթե ճանկ
Telugu ఇనుప పంజా
Vietnamesisch móng sắt, vuốt sắt
Thailändisch กรงเล็บเหล็ก
Georgisch რკინის ბრჭყალი
Nepalesisch फलामको नङ्ग्रा
Aserbaidschanisch dəmir caynaq
Indonesisch cakar besi
Albanisch kthetra prej hekuri
Arabischمخلب
Persischچنگال
Urduکھنچنے والا آلہ
Hebräischקְרָלָה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch claw, claw fastener, talon, wheel clamp
Spanisch garra, uña, zarpa
Französisch griffe, sabot de Denver
Italienisch artiglio, bloccaruota, branca, graffa, granfia, unghia
Polnisch blokada koła, pazur, szpon
Portugiesisch garra
Russisch ко́готь, коготь
Tschechisch dráp, spár
Dänisch klo
Finnisch kynsi
Niederländisch klauw, nagel
Norwegisch klo
Rumänisch cange, gheară
Türkisch pençe, tırnak
Arabischبرثن، مخلب

Synonyme

b.≡ Klaue
d.≡ Autokralle ≡ Parkkralle ≡ Radkralle
e.≡ Gartenkralle
g.≡ Fleischreißer

Synonyme

Deklination

Kralle · Krallen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275342, 275342, 275342, 275342, 275342, 275342, 275342

pt>