Übersetzungen des Substantivs Kommando

Übersetzung Substantiv Kommando: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -

Kommando, das

Übersetzungen

Englisch command, order, commando, unit, commandership, instruction, squad
Russisch команда, приказ, кома́нда, командование, отря́д, отряд, подразделение, приказа́ние
Spanisch comando, destacamento, escuadrón, mando, orden
Französisch commandement, commando, ordre, commande, détachement, unité, état-major
Türkisch emir, komut, komutanlık, komando, komuta, kumanda, kumandanlık
Portugiesisch comando, destacamento, mando, ordem
Italienisch comando, unità
Rumänisch comandă, comandament, comando, detașament, ordonare, unitate
Ungarisch parancs, parancsnokság, különítmény, osztag, utasítás
Polnisch komenda, dowództwo, oddział, komando, polecenie, rozkaz
Griechisch διοίκηση, εντολή, διαταγή, κομάντος, μονάδα καταδρομών, ομάδα, στρατιωτική ομάδα
Niederländisch commando, bevel, opdracht, eenheid, aanvoering, afdeling, detachement, hogere militaire instantie, ...
Tschechisch komando, příkaz, velitelství, pokyn, povel, rozkaz, velení
Schwedisch kommando
Dänisch kommando, patrulje
Japanisch コマンド, 小隊, 指令, 指揮, 指揮部, 部隊
Katalanisch comandament, ordre, unitat
Finnisch komento, käsky, komentokeskus, komppania, käskyvalta, ryhmä
Norwegisch kommando, ordre
Baskisch agindu, komando, aginte
Serbisch komanda, naredba, odred, uputstvo
Mazedonisch команда
Slowenisch komanda, ukaz, navodilo, odred, ukazna moč
Slowakisch príkaz, komando, velenie, veliteľstvo
Bosnisch komanda, naredba, odred
Kroatisch komanda, zapovjedništvo, naredba, odred, zapovijed
Ukrainisch команда, загін, керівництво, наказ, підрозділ
Bulgarisch команда, управление
Belorussisch каманда
Hebräischפיקוד، פקודה، קומנדו
Arabischأمر، قيادة، إمرة، تعليمات، فرقة، فصيلة، فوج، مجموعة، ...
Persischدستور، فرماندهی، فرمان، گروه کوچک سربازان
Urduحکم، کمانڈو، کمان، کمانڈ

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -

Befehlsgewalt; Befehlsgewalt

Übersetzungen

Englisch command, order
Niederländisch commando, bevel, opdracht
Russisch команда, приказ
Schwedisch kommando
Türkisch emir, komut, komuta, komutanlık
Portugiesisch comando
Griechisch διοίκηση, εντολή
Italienisch comando
Französisch commandement
Ungarisch parancsnokság
Spanisch comando
Tschechisch příkaz, velení
Ukrainisch керівництво, команда
Polnisch dowództwo, komenda
Rumänisch comandă, ordonare
Norwegisch kommando
Finnisch komento, käskyvalta
Belorussisch каманда
Bulgarisch команда, управление
Kroatisch zapovjedništvo
Baskisch aginte
Bosnisch komanda, naredba
Japanisch コマンド, 指揮
Slowakisch príkaz, velenie
Slowenisch ukazna moč
Dänisch kommando
Katalanisch comandament
Mazedonisch команда
Serbisch komanda, naredba
Arabischأمر، قيادة
Persischفرماندهی
Urduحکم
Hebräischפיקוד
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -

[Militär] kleine Gruppe von Soldaten; Einheit, Gruppe, Team

Übersetzungen

Englisch command, squad, unit
Niederländisch commando, eenheid
Russisch команда, отряд
Schwedisch kommando
Türkisch emir, komando, komut, komutanlık
Portugiesisch comando
Griechisch ομάδα, στρατιωτική ομάδα
Italienisch comando, unità
Französisch commando, unité
Ungarisch osztag
Spanisch comando, escuadrón
Tschechisch komando
Ukrainisch загін, команда
Polnisch komando, oddział
Rumänisch comandă, unitate
Norwegisch kommando
Finnisch komppania, ryhmä
Belorussisch каманда
Bulgarisch команда
Kroatisch komanda, odred
Baskisch komando
Bosnisch komanda, odred
Japanisch 小隊, 部隊
Slowakisch komando
Slowenisch odred
Dänisch kommando
Katalanisch comandament, unitat
Mazedonisch команда
Serbisch komanda, odred
Arabischفصيلة
Persischگروه کوچک سربازان
Urduکمانڈو
Hebräischקומנדו
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -

Befehl; Anweisung

Übersetzungen

Englisch command, order
Niederländisch bevel, commando
Schwedisch kommando
Türkisch emir, komut, komutanlık
Russisch команда, приказ
Portugiesisch comando
Griechisch εντολή
Italienisch comando
Französisch ordre
Ungarisch parancs
Spanisch comando, orden
Tschechisch komando, příkaz
Ukrainisch команда, наказ
Polnisch komenda, rozkaz
Rumänisch comandă
Norwegisch kommando, ordre
Finnisch komento, käsky
Belorussisch каманда
Bulgarisch команда
Kroatisch komanda, zapovijed
Baskisch agindu
Bosnisch komanda
Japanisch コマンド, 指令
Slowakisch príkaz
Slowenisch komanda, ukaz
Dänisch kommando
Katalanisch comandament, ordre
Mazedonisch команда
Serbisch komanda, naredba
Arabischأمر
Persischدستور، فرمان
Urduحکم، کمان
Hebräischפקודה
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -

[Computer] Anweisung zur Programmausführung

Übersetzungen

Englisch command, instruction
Russisch команда
Portugiesisch comando
Griechisch εντολή
Italienisch comando
Französisch commande
Ungarisch utasítás
Spanisch comando
Tschechisch pokyn, příkaz
Ukrainisch команда
Polnisch komenda
Rumänisch comandă
Türkisch komut
Niederländisch commando, opdracht
Norwegisch kommando
Schwedisch kommando
Finnisch komento, käsky
Belorussisch каманда
Bulgarisch команда
Kroatisch komanda, naredba
Baskisch agindu
Bosnisch komanda
Japanisch コマンド
Slowakisch príkaz
Slowenisch navodilo, ukaz
Dänisch kommando
Katalanisch comandament, ordre
Mazedonisch команда
Serbisch komanda, uputstvo
Arabischأمر، تعليمات
Persischدستور
Urduحکم، کمانڈ
Hebräischפקודה
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -

[Militär] Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt

Übersetzungen

Englisch command, unit
Niederländisch commando, eenheid
Schwedisch kommando
Türkisch komutanlık, emir, komut
Russisch команда, подразделение
Portugiesisch comando
Griechisch διοίκηση
Italienisch comando
Französisch commandement
Ungarisch parancsnokság
Spanisch comando
Tschechisch komando, velitelství
Ukrainisch команда, підрозділ
Polnisch dowództwo, komenda
Rumänisch comandament
Norwegisch kommando
Finnisch komentokeskus
Belorussisch каманда
Bulgarisch команда
Kroatisch zapovjedništvo
Baskisch komando
Bosnisch komanda
Japanisch 指揮部
Slowakisch veliteľstvo
Slowenisch komanda
Dänisch kommando
Katalanisch comandament
Mazedonisch команда
Serbisch komanda
Arabischفوج، وحدة
Persischفرماندهی
Urduکمانڈو
Hebräischפיקוד
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -

Übersetzungen

Englisch commando, order, command, commandership
Spanisch comando, destacamento, mando
Französisch commandement, commando, détachement, ordre, état-major
Italienisch comando
Polnisch dowództwo, komenda, oddział, polecenie
Portugiesisch comando, destacamento, mando, ordem
Russisch кома́нда, командование, отря́д, приказ, приказа́ние
Tschechisch povel, rozkaz, velitelství
Dänisch kommando, patrulje
Griechisch διαταγή, διοίκηση, κομάντος, μονάδα καταδρομών
Ungarisch különítmény, parancs
Niederländisch aanvoering, afdeling, detachement, hogere militaire instantie, opdracht, opperbevel
Norwegisch kommando
Rumänisch comando, detașament
Türkisch komando, kumanda, kumandanlık
Arabischأمر، إمرة، فرقة، قيادة، مجموعة، مغاوير

Synonyme

a.≡ Befehlsgewalt
b.≡ Einheit ≡ Gruppe ≡ Team
c.≡ Anweisung

Synonyme

Deklination

Kommandos · Kommandos⁰/Kommanden⁰⁹

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁹ in Österreich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2785, 2785, 2785, 2785, 2785