Übersetzungen des Substantivs Kolben

Übersetzung Substantiv Kolben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Kolben, der

Kolbens · Kolben

Übersetzungen

Englisch flask, piston, bulb, butt, club, spadix, bulbous nose, cob, ...
Russisch колба, поршень, приклад, долото, ко́лба, кувалда, плодоножка, плу́нжер, ...
Spanisch pistón, espádice, matraz, ampolla, bombilla, bulbo, cabeza, culata, ...
Französisch piston, ampoule, crosse, spadice, épi, ballon, blair, bulbe, ...
Türkisch dipçik, piston, başak, cam tüp, kafes, kol, koçan, şiş
Portugiesisch pistão, culatra, balão, cacho, cano, cilindro, clava, coronha, ...
Italienisch bulbo, calcio, pistone, ampolla, cilindro, cimelio, colonna, flacone, ...
Rumänisch piston, bulb, bătaie, canton, ciocan, ciorchine, sticlă
Ungarisch buzogány, bimbó, bunkó, bura, cső, dugattyú, fegyverváll, furkó, ...
Polnisch kolba, tłok, kij, kinol, kulfon, kwiatostan, nochal, nosisko, ...
Griechisch έμβολο, γυάλινος θόλος, καλαμπόκι, κοντάκι, κοντάρι, κορμός, πιστόνι, σπάδικας αραβοσίτου, ...
Niederländisch kolf, zuiger, dikke neus, geweerloop, glaskolben, knol, knots, knuppel, ...
Tschechisch palice, píst, baňka, frňák, hůl, klobása, kolébka, květ, ...
Schwedisch kolv, knopp, blomkol, klubba, skålen
Dänisch kolbe, knop, stempel, blomsterstand, klump, næse, skæfte
Japanisch こぶし, コルベン, ピストン, フラスコ, 太い端, 果序, 花序, 銃床
Katalanisch cilindre, clau, coberta, culata, porra, tija, vidre
Finnisch kolviosa, lasipullo, mäntä, nokka, paksu pää, paksuuntunut kasvinosa, perä, pistoni, ...
Norwegisch kolbe, stempel, blomsterstand, glasskolbe, klump, knopp, knott, skulderstokk
Baskisch arma kolbora, beaker, buru lodia, kolb, kolbete, kolpea, sudur, zilindro
Serbisch bat, cvast, klip, kljun, kundak, stakleni balon, čekić, клип
Mazedonisch чекан, дебело крајче, клип, клубен, колба, плунжер, пушка, стаклен колб, ...
Slowenisch bat, batna, cvet, debel konec, klobasa, kolb, kolba, kopito, ...
Slowakisch piest, klobása, kolba, kvetenstvo, nosa, palica, plod, sklenený kolb, ...
Bosnisch klip, bat, cvijetni dio, deblji kraj, kundak, plod, stakleni kolben
Kroatisch batina, cvijetni dio, klip, kolba, kundak, nos, plod, stakleni kolben, ...
Ukrainisch колба, поршень, долото, клубок, плід, приклад, толок
Bulgarisch колба, бухалка, дебел край, долна част на приклада, нос, плодник, плунжер, поплавък, ...
Belorussisch поршань, доска, квітка, колба, кулёк, плод, поперечка, прыклад
Indonesisch piston
Vietnamesisch piston
Usbekisch piston
Hindi पिस्टन
Chinesisch 活塞
Thailändisch ลูกสูบ
Koreanisch 피스톤
Aserbaidschanisch piston
Georgisch პისტონი
Bengalisch পিস্টন
Albanisch pistoni
Marathi पिस्टन
Nepalesisch पिस्टन
Telugu పిస్టన్
Lettisch pistons
Tamil பிஸ்டன்
Estnisch kolb
Armenisch պիստոն
Kurdisch pîstûn
Hebräischקולב، כְּלוּב، כד، מקל، פיסטון، תפרחת
Arabischمكبس، إنبيق، عصا، قنديل، قنينة زجاجية، كباس، كوز، كُبَيبَة، ...
Persischپیستون، بالن، سر چماق، غده، قنداق، پشت بند، پیاز، چماق
Urduبندوق کا کمر، بھاری سر، سلنڈر، ناک، پھولوں کا گچھا، ڈنڈا، کولب، کولبن، ...

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

eine Keule oder ihr dickes Ende

Übersetzungen

Englisch club, bulb, mace
Tschechisch hůl, klobása, kyj, palice, palička
Ungarisch bunkó, buzogány, furkó, furkósbot, kolbász, pálca
Russisch долото, кувалда
Portugiesisch clava, porrete
Griechisch κοντάρι, σφυρί
Italienisch mazza, pugno
Französisch grosse extrémité, massue
Spanisch maza, palo
Ukrainisch долото, колба
Polnisch kij, wałek
Rumänisch bătaie, ciocan
Türkisch kol, şiş
Niederländisch knuppel, stomp
Norwegisch klump, knott
Schwedisch klubba, knopp
Finnisch paksu pää, pötkö
Belorussisch доска, кулёк
Bulgarisch бухалка, дебел край
Kroatisch batina, čekić
Baskisch buru lodia, kolpea
Bosnisch bat, deblji kraj
Japanisch こぶし, 太い端
Slowakisch klobása, palica
Slowenisch debel konec, klobasa
Dänisch klump, knop
Katalanisch clau, porra
Mazedonisch дебело крајче, чекан
Serbisch bat, čekić
Arabischعصا، مطرقة
Persischسر چماق، چماق
Urduبھاری سر، ڈنڈا
Hebräischכְּלוּב، מקל
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Technik] ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen

Übersetzungen

Englisch piston
Belorussisch поршань
Bosnisch klip
Französisch piston
Griechisch έμβολο, πιστόνι
Mazedonisch клип, плунжер, цилиндричен дел
Niederländisch piston, zuiger
Polnisch tłok
Portugiesisch pistão, cilindro
Russisch поршень
Schwedisch kolv
Serbisch klip, клип
Slowakisch piest
Slowenisch bat, batna, kolb
Spanisch pistón
Tschechisch píst
Ukrainisch поршень, толок
Ungarisch dugattyú, henger
Italienisch cilindro, pistone
Rumänisch piston
Türkisch piston
Norwegisch kolbe, stempel
Finnisch kolviosa, pistoni
Bulgarisch плунжер, цилиндър
Kroatisch klip
Baskisch zilindro
Japanisch ピストン
Dänisch kolbe, stempel
Katalanisch cilindre
Hindi पिस्टन
Koreanisch 피스톤
Usbekisch piston
Marathi पिस्टन
Lettisch pistons
Kurdisch pîstûn
Bengalisch পিস্টন
Tamil பிஸ்டன்
Chinesisch 活塞
Estnisch kolb
Armenisch պիստոն
Telugu పిస్టన్
Vietnamesisch piston
Thailändisch ลูกสูบ
Georgisch პისტონი
Nepalesisch पिस्टन
Aserbaidschanisch piston
Indonesisch piston
Albanisch pistoni
Arabischمكبس
Persischپیستون
Urduسلنڈر، کولبن
Hebräischפיסטון
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

kurz für Gewehrkolben; das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann

Übersetzungen

Englisch butt, stock
Französisch crosse
Griechisch κοντάκι, υποκόπανος
Polnisch kolba
Russisch приклад
Schwedisch kolv, skålen
Tschechisch kolébka, pažba, zásobník
Ungarisch fegyverváll, puskaagy, puskatus, vállpánt
Portugiesisch cano, culatra
Italienisch calcio
Spanisch culata
Ukrainisch приклад
Rumänisch canton
Türkisch dipçik
Niederländisch geweerloop, kolf
Norwegisch kolbe, skulderstokk
Finnisch perä
Belorussisch поперечка, прыклад
Bulgarisch долна част на приклада, поплавък, пушка
Kroatisch kolba, kundak
Baskisch arma kolbora, kolb
Bosnisch kundak
Japanisch 銃床
Slowakisch kolba, zásobník
Slowenisch kolba, kopito
Dänisch kolbe, skæfte
Katalanisch culata
Mazedonisch колба, пушка
Serbisch kundak
Arabischقنديل
Persischقنداق، پشت بند
Urduبندوق کا کمر، کولب
Hebräischקולב
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Wissenschaft] verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen; Spadix

Übersetzungen

Englisch bulb, spadix, tuber
Französisch bulbe, spadice, tige, épi
Griechisch καλαμπόκι, κορμός, συμπαγές φυτό
Niederländisch knol, kolf
Polnisch kolba, kwiatostan, owocostan
Portugiesisch cacho, espádice, inflorescência
Schwedisch blomkol, knopp, kolv
Spanisch bulbo, cabeza, espádice
Tschechisch květ, palice
Ungarisch bimbó, buzogány, torzsa, virágzat
Russisch плодоножка, цветонос
Italienisch bulbo, cimelio
Ukrainisch клубок, плід
Rumänisch bulb, ciorchine
Türkisch başak, kafes
Norwegisch blomsterstand, knopp
Finnisch paksuuntunut kasvinosa
Belorussisch квітка, плод
Bulgarisch колба, плодник
Kroatisch cvijetni dio, plod
Baskisch kolbete
Bosnisch cvijetni dio, plod
Japanisch 果序, 花序
Slowakisch kvetenstvo, plod
Slowenisch cvet, sadež
Dänisch blomsterstand, knop
Katalanisch coberta, tija
Mazedonisch клубен
Serbisch cvast
Arabischكُبَيبَة
Persischغده، پیاز
Urduپھولوں کا گچھا، گچھا
Hebräischתפרחת
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

kurz für Glaskolben

Übersetzungen

Englisch flask
Französisch ampoule, ballon, flacon
Griechisch γυάλινος θόλος, φιάλη
Polnisch kolba
Russisch колба
Schwedisch kolv
Tschechisch baňka, skleněný kolben
Ungarisch bura, üvegkolbász
Portugiesisch frasco, tubo de vidro
Italienisch colonna, flacone
Spanisch frascos, matraz
Ukrainisch колба
Rumänisch sticlă
Türkisch cam tüp
Niederländisch glaskolben
Norwegisch glasskolbe
Finnisch lasipullo
Belorussisch колба
Bulgarisch колба, стъклен съд
Kroatisch stakleni kolben
Baskisch beaker
Bosnisch stakleni kolben
Japanisch フラスコ
Slowakisch sklenený kolb
Slowenisch steklenica
Dänisch kolbe
Katalanisch vidre
Mazedonisch стаклен колб
Serbisch stakleni balon
Arabischقنينة زجاجية
Persischبالن
Urduگلاس کا کولبن
Hebräischכד
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Nase; Riechkolben, Zinken, Gesichtserker

Übersetzungen

Französisch blair, nase, naze, pif, truffe
Polnisch kinol, kulfon, nochal, nosisko
Tschechisch frňák, nos
Ungarisch orr
Ukrainisch колба
Finnisch nokka, pää
Bulgarisch нос
Kroatisch nos
Baskisch sudur
Japanisch コルベン
Slowakisch nosa
Dänisch næse
Mazedonisch чекан
Serbisch kljun
Urduناک
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch bulbous nose, cob, cock, conk, envelope, flask, forcer, lobe, piston, plunger, poppet, ram, retort, rotor, shank, spadix, spool, swabbing
Spanisch ampolla, bombilla, envolvente, espádice, matraz, mazorca, pistón, talón, émbolo
Französisch ampoule, enveloppe, piston, spadice, talon, épi
Italienisch ampolla, bulbo, calcio, matraccio, pannocchia, pistone, stantuffo
Polnisch kolba, tłok
Portugiesisch balão, coronha, culatra, espiga, pistom, pistão, êmbolo
Russisch ко́лба, плу́нжер, по́ршень, прикла́д
Dänisch kolbe, stempel
Griechisch σπάδικας αραβοσίτου
Finnisch mäntä
Ungarisch cső
Niederländisch dikke neus, knots, kokkerd, plunjer, zuiger
Norwegisch kolbe, stempel
Rumänisch piston
Türkisch dipçik, koçan, piston
Arabischإنبيق، كباس، كوز، مقبض، مكبس

Synonyme

d.≡ Spadix
f.≡ Gesichtserker ≡ Riechkolben ≡ Zinken

Synonyme

Deklination

Kolbens · Kolben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9542, 9542, 9542, 9542, 9542, 9542

pt>