Definition des Substantivs Kolben

Definition des Substantivs Kolben: …; Technik; Bildung; eine Keule oder ihr dickes Ende; ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen; Spadix; Riechkolben; Zinken; Gesichtserker mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Kolben, der

Kolbens · Kolben

Englisch flask, piston, bulb, butt, club, spadix, bulbous nose, cob, cock, conk, envelope, forcer, lobe, mace, plunger, poppet, ram, retort, rotor, shank, spool, stock, swabbing, tuber

/ˈkɔl.bən/ · /ˈkɔl.bənz/ · /ˈkɔl.bən/

[…, Technik, Wissenschaft] eine Keule oder ihr dickes Ende; ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen; Spadix, Riechkolben, Zinken, Gesichtserker

» Ich nahm zehn Kolben Mais mit. Englisch I took ten ears of corn.

Bedeutungen

a.eine Keule oder ihr dickes Ende
b.[Technik] ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen
c.kurz für Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann
d.[Wissenschaft] verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen, Spadix
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

d.≡ Spadix
f.≡ Gesichtserker ≡ Riechkolben ≡ Zinken

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich nahm zehn Kolben Mais mit. 
    Englisch I took ten ears of corn.
  • Die Welle ist mit einem Kolben verbunden. 
    Englisch This shaft links with a piston.
  • Früher stand immer ein Kolben gleich hinter der Eingangstür. 
    Englisch In the past, there was always a flask right behind the entrance door.
  • Da müssen wir, glaub ich, den Kolben auswechseln. 
    Englisch I think we need to change the piston.
  • Luftpumpen bestehen meistens aus einem Zylinder und einem darin beweglichen Kolben . 
    Englisch Air pumps usually consist of a cylinder and a movable piston inside it.
  • Ein Kolben ist ein gleitendes Bauteil. 
    Englisch A piston is a sliding component.
  • Das Gewehr hatte einen Kolben aus edlem Holz. 
    Englisch The rifle had a stock made of noble wood.
  • Ein Rundkolben wird eingespannt und das Lösungsmittel in den Kolben gegeben. 
    Englisch A round flask is clamped and the solvent is added to the flask.
  • Über den Pleuel wird die oszillierende Bewegung des Kolbens in eine rotierende Bewegung der Kurbelwelle umgesetzt. 
    Englisch Through the connecting rod, the oscillating motion of the piston is converted into a rotating motion of the crankshaft.
  • Noch bevor sie die Gäste einzuordnen vermochten, bekam jeder von ihnen mit dem Kolben einen stumpfen Schlag auf den Hinterkopf. 
    Englisch Even before they were able to assign the guests, each of them received a blunt blow to the back of the head with the club.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch flask, piston, bulb, butt, club, spadix, bulbous nose, cob, ...
Russisch колба, поршень, приклад, долото, ко́лба, кувалда, плодоножка, плу́нжер, ...
Spanisch pistón, espádice, matraz, ampolla, bombilla, bulbo, cabeza, culata, ...
Französisch piston, ampoule, crosse, spadice, épi, ballon, blair, bulbe, ...
Türkisch dipçik, piston, başak, cam tüp, kafes, kol, koçan, şiş
Portugiesisch pistão, culatra, balão, cacho, cano, cilindro, clava, coronha, ...
Italienisch bulbo, calcio, pistone, ampolla, cilindro, cimelio, colonna, flacone, ...
Rumänisch piston, bulb, bătaie, canton, ciocan, ciorchine, sticlă
Ungarisch buzogány, bimbó, bunkó, bura, cső, dugattyú, fegyverváll, furkó, ...
Polnisch kolba, tłok, kij, kinol, kulfon, kwiatostan, nochal, nosisko, ...
Griechisch έμβολο, γυάλινος θόλος, καλαμπόκι, κοντάκι, κοντάρι, κορμός, πιστόνι, σπάδικας αραβοσίτου, ...
Niederländisch kolf, zuiger, dikke neus, geweerloop, glaskolben, knol, knots, knuppel, ...
Tschechisch palice, píst, baňka, frňák, hůl, klobása, kolébka, květ, ...
Schwedisch kolv, knopp, blomkol, klubba, skålen
Dänisch kolbe, knop, stempel, blomsterstand, klump, næse, skæfte
Japanisch こぶし, コルベン, ピストン, フラスコ, 太い端, 果序, 花序, 銃床
Katalanisch cilindre, clau, coberta, culata, porra, tija, vidre
Finnisch kolviosa, lasipullo, mäntä, nokka, paksu pää, paksuuntunut kasvinosa, perä, pistoni, ...
Norwegisch kolbe, stempel, blomsterstand, glasskolbe, klump, knopp, knott, skulderstokk
Baskisch arma kolbora, beaker, buru lodia, kolb, kolbete, kolpea, sudur, zilindro
Serbisch bat, cvast, klip, kljun, kundak, stakleni balon, čekić, клип
Mazedonisch чекан, дебело крајче, клип, клубен, колба, плунжер, пушка, стаклен колб, ...
Slowenisch bat, batna, cvet, debel konec, klobasa, kolb, kolba, kopito, ...
Slowakisch piest, klobása, kolba, kvetenstvo, nosa, palica, plod, sklenený kolb, ...
Bosnisch klip, bat, cvijetni dio, deblji kraj, kundak, plod, stakleni kolben
Kroatisch batina, cvijetni dio, klip, kolba, kundak, nos, plod, stakleni kolben, ...
Ukrainisch колба, поршень, долото, клубок, плід, приклад, толок
Bulgarisch колба, бухалка, дебел край, долна част на приклада, нос, плодник, плунжер, поплавък, ...
Belorussisch поршань, доска, квітка, колба, кулёк, плод, поперечка, прыклад
Indonesisch piston
Vietnamesisch piston
Usbekisch piston
Hindi पिस्टन
Chinesisch 活塞
Thailändisch ลูกสูบ
Koreanisch 피스톤
Aserbaidschanisch piston
Georgisch პისტონი
Bengalisch পিস্টন
Albanisch pistoni
Marathi पिस्टन
Nepalesisch पिस्टन
Telugu పిస్టన్
Lettisch pistons
Tamil பிஸ்டன்
Estnisch kolb
Armenisch պիստոն
Kurdisch pîstûn
Hebräischקולב، כְּלוּב، כד، מקל، פיסטון، תפרחת
Arabischمكبس، إنبيق، عصا، قنديل، قنينة زجاجية، كباس، كوز، كُبَيبَة، ...
Persischپیستون، بالن، سر چماق، غده، قنداق، پشت بند، پیاز، چماق
Urduبندوق کا کمر، بھاری سر، سلنڈر، ناک، پھولوں کا گچھا، ڈنڈا، کولب، کولبن، ...
...

Übersetzungen

Deklination

Kolbens · Kolben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9542, 9542, 9542, 9542, 9542, 9542

pt>