Übersetzungen des Substantivs Klangkörper

Übersetzung Substantiv Klangkörper: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Klangkörper, der

Übersetzungen

Englisch sound body, resonator, acoustic body, body, body of sound, orchestra, resonance body, sound structure
Russisch звуковое тело, корпус, оркестр, хор
Spanisch cuerpo sonoro, coro, cuerpo, cuerpo acústico, orquesta
Französisch orchestre, chœur, corps, corps sonore, espace acoustique
Türkisch akustik alan, gövde, ses cismi, ses organı, ses yapısı
Portugiesisch corpo sonoro, corpo acústico
Italienisch cassa di risonanza, complesso musicale, coro, corpo, corpo sonoro, gruppo, orchestra
Rumänisch cor, corp, corp sonor, orchestră
Ungarisch hangtest, hangtestület, hangtestű tér, kórus, zenekar
Polnisch chór, ciało dźwiękowe, korpus, orkiestra, pudło rezonansowe
Griechisch ηχείο, ηχητικό σώμα, ηχητικός χώρος
Niederländisch klanklichaam, geluidslichaam, klankkast, luidspreker, orkest
Tschechisch akustický prostor, orchestr, sbor, tělo
Schwedisch klangkropp, kropp, kör, ljudkropp, orkester
Dänisch kor, korpus, lydkrop, orkester
Japanisch オーケストラ, 共鳴箱, 合唱団, 音楽団体, 音響体
Katalanisch cor, corpus, corpus sonor, orquestra
Finnisch kuoro, soitinrunko, soittokunta, äänikappale
Norwegisch kor, kropp, lydkropp, orkester
Baskisch korpus, korua, orkestra, soinu-gela, soinu-korpusa
Serbisch akustički prostor, hor, orkestar, telo instrumenta, zvučna tela
Mazedonisch акустичен простор, оркестар, тело, хор
Slowenisch korpus, orkester, zbor, zvočna telesa, zvočni prostor
Slowakisch akustická komora, orchester, telo, zbor, zvukový priestor
Bosnisch hor, orkestar, tijelo instrumenta, zvučna tijela
Kroatisch akustički prostor, orkestar, tijelo instrumenta, zbor, zvučna tijela
Ukrainisch акустичний простір, корпус, оркестр, хор
Bulgarisch акустично тяло, корпус, оркестър, хор
Belorussisch акустычнае прастора, звучны целы, корпус
Indonesisch orkestra, paduan suara
Vietnamesisch dàn nhạc giao hưởng, đoàn hợp xướng
Usbekisch orkestra, xor
Hindi ऑर्केस्ट्रा, कोरस
Chinesisch 合唱团, 管弦乐团
Thailändisch วงประสานเสียง, วงออเคสตรา
Koreanisch 오케스트라, 합창단
Aserbaidschanisch orkestra, xor
Georgisch კორი, ორკესტრა
Bengalisch অর্কেস্ট্রা, কোরাস
Albanisch kori, orkestra
Marathi ऑर्केस्ट्रा, कोरस
Nepalesisch कोरस
Telugu ఆర్కెస్ట్రా, కోరస్
Lettisch koris, orķestris
Tamil ஒர்கஸ்ட்ரா, கோரஸ்
Estnisch koor, orkester
Armenisch քոր, օրկեստրա
Kurdisch koma dengê, orkestra
Hebräischגוף צליל، גוף
Arabischأوركسترا، جسم صوتي، جوقة، صندوق الصوت
Persischبدنه صوتی، بدنه ساز
Urduآرکسٹر، آواز کا جسم، صوتی جسم، گروہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Kultur] in der E-Musik das Orchester oder der Chor; Chor, Orchester, Band, Musikgruppe, Musikkapelle

Übersetzungen

Englisch sound body, sound structure
Russisch оркестр, хор
Portugiesisch corpo sonoro
Griechisch ηχητικό σώμα
Italienisch coro, orchestra
Französisch chœur, orchestre
Ungarisch kórus, zenekar
Spanisch coro, cuerpo sonoro, orquesta
Tschechisch orchestr, sbor
Ukrainisch оркестр, хор
Polnisch chór, orkiestra
Rumänisch cor, orchestră
Türkisch ses cismi, ses organı
Niederländisch klanklichaam
Norwegisch kor, orkester
Schwedisch kör, orkester
Finnisch kuoro, soittokunta
Belorussisch звучны целы
Bulgarisch оркестър, хор
Kroatisch orkestar, zbor
Baskisch korua, orkestra
Bosnisch hor, orkestar
Japanisch オーケストラ, 合唱団, 音楽団体
Slowakisch orchester, zbor
Slowenisch orkester, zbor
Dänisch kor, orkester
Katalanisch cor, orquestra
Mazedonisch оркестар, хор
Serbisch hor, orkestar
Hindi ऑर्केस्ट्रा, कोरस
Koreanisch 오케스트라, 합창단
Usbekisch orkestra, xor
Marathi ऑर्केस्ट्रा, कोरस
Lettisch koris, orķestris
Kurdisch koma dengê, orkestra
Bengalisch অর্কেস্ট্রা, কোরাস
Tamil ஒர்கஸ்ட்ரா, கோரஸ்
Chinesisch 合唱团, 管弦乐团
Estnisch koor, orkester
Armenisch քոր, օրկեստրա
Telugu ఆర్కెస్ట్రా, కోరస్
Vietnamesisch dàn nhạc giao hưởng, đoàn hợp xướng
Thailändisch วงประสานเสียง, วงออเคสตรา
Georgisch კორი, ორკესტრა
Nepalesisch कोरस
Aserbaidschanisch orkestra, xor
Indonesisch orkestra, paduan suara
Albanisch kori, orkestra
Arabischأوركسترا، جوقة
Persischبدنه صوتی
Urduآرکسٹر، گروہ
Hebräischגוף צליל
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Kultur] bei einem Saiteninstrument der Korpus; Korpus

Übersetzungen

Englisch resonance body, resonator, sound body
Schwedisch klangkropp, kropp
Russisch корпус
Portugiesisch corpo sonoro
Griechisch ηχείο
Italienisch corpo
Französisch corps
Ungarisch hangtest, hangtestület
Spanisch cuerpo
Tschechisch tělo
Ukrainisch корпус
Polnisch korpus
Rumänisch corp
Türkisch gövde
Niederländisch klanklichaam
Norwegisch kropp
Finnisch soitinrunko
Belorussisch корпус
Bulgarisch корпус
Kroatisch tijelo instrumenta
Baskisch korpus
Bosnisch tijelo instrumenta
Japanisch 共鳴箱
Slowakisch telo
Slowenisch korpus
Dänisch korpus
Katalanisch corpus
Mazedonisch тело
Serbisch telo instrumenta
Arabischصندوق الصوت
Persischبدنه ساز
Urduصوتی جسم
Hebräischגוף
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Kultur] der akustisch wirksame Raum einer Konzerthalle

Übersetzungen

Englisch acoustic body, resonator, sound body
Schwedisch klangkropp, ljudkropp
Russisch звуковое тело
Portugiesisch corpo acústico, corpo sonoro
Griechisch ηχητικός χώρος
Italienisch corpo sonoro
Französisch corps sonore, espace acoustique
Ungarisch hangtestű tér
Spanisch cuerpo acústico, cuerpo sonoro
Tschechisch akustický prostor
Ukrainisch акустичний простір
Polnisch ciało dźwiękowe
Rumänisch corp sonor
Türkisch akustik alan, ses yapısı
Niederländisch geluidslichaam
Norwegisch lydkropp
Finnisch äänikappale
Belorussisch акустычнае прастора
Bulgarisch акустично тяло
Kroatisch akustički prostor, zvučna tijela
Baskisch soinu-gela, soinu-korpusa
Bosnisch zvučna tijela
Japanisch 音響体
Slowakisch akustická komora, zvukový priestor
Slowenisch zvočna telesa, zvočni prostor
Dänisch lydkrop
Katalanisch corpus sonor
Mazedonisch акустичен простор
Serbisch akustički prostor, zvučna tela
Arabischجسم صوتي
Persischبدنه صوتی
Urduآواز کا جسم
Hebräischגוף צליל
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch body, body of sound, orchestra
Polnisch pudło rezonansowe
Französisch orchestre
Italienisch cassa di risonanza, complesso musicale, gruppo
Niederländisch klankkast, klanklichaam, luidspreker, orkest

Synonyme

a.≡ Band ≡ Chor ≡ Musikgruppe ≡ Musikkapelle ≡ Orchester
b.≡ Korpus

Synonyme

Deklination

Klangkörpers · Klangkörper

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80319, 80319, 80319