Übersetzungen des Substantivs Chor

Chor, Chor, der, das

Übersetzungen

 choir, chorus, chancel, pack, choir gallery, choir piece, choral work, chord, ...

 хор

 coro, coral, coros, círculo, gentuza, grupo, masa coral, orfeón, ...

 chœur, Chœur, chorale, racaille, tribune, Chorstück, accords, canaille, ...

 koro, daire, grup, koro müziği, sürü, tuş boruları, çete, şarkıcılar

 coro, coral, coros, afinadas, cordas, círculo, escória, grupo, ...

 coro, cantoria, Tastaturpfeifen, accordo, branco, brutta gente, cappella, cerchia, ...

 cor, cerc, cete, coroană, cântec coral, grup, găozari, orchestră, ...

 kórus, band, csoport, csőcselék, hangszer, kórusmű, kör

 chór, hołota, krąg, krąg ludzi, piszczałki, prezbiterium, struny, zespół, ...

 χορός, χορωδία, αψίδα του Ιερού, κύκλος, παρέα, συγκέντρωση, συμμορία, φωνές, ...

 koor, groep, altaarruimte, gepeupel, koorlied, koorstuk, kring, pijpen, ...

 sbor, chór, hudební skupina, kruchta, kruh, kůr, ladění, lůza, ...

 kör, kor, pack, slödder, ensemble, grupp, klunga, körverk, ...

 kor, gruppe, klangrør, kreds, mængde, pakket, skarn, stemte strenge

 コーラス, 合唱団, 合唱, コーラスグループ, パイプ, 合唱曲, 同調した弦, 悪党, ...

 cor, coral, cercle, cordes afinades, gent, munt, muntanya, revolta, ...

 kuoro, jengi, laulajat, lauluryhmä, pakkasukat, puhaltimet, ryhmä, soinnut

 kor, gruppe, korverk, løsøre, pakket, pipe, stemte strenger

 koru, aldareko gela, giltza, hizkuntza, jende txarra, korua, multzo, pack, ...

 hor, družina, garda, harmonija, krug, mnoštvo, organske cevi, red, ...

 хор, група, пак, трубите

 zbor, cikel, harmonija, kor, krog, paka, pevski zbor, piščali, ...

 zbor, chór, cháska, harmónia, hlasy, kruh, krúh, oltárny priestor, ...

 hor, zbor, cijevi, društvo, gospodstvo, harmonija, krug, kružnica, ...

 zbor, ansambl, društvo, gospodstvo, hor, krug, mnoštvo, organske cijevi, ...

 хор, група, коло, погань, підлість, трубки

 хор, банда, група, кръг, пакост, трубки, хорова музика, хорово изпълнение

 хор, брыгада, група, круг, кружок, пакалення, піпкі

 paduan suara, ansambel alat musik, balkon paduan suara, baris pipa, deret pipa, karya paduan suara, kelompok alat musik, kerumunan, ...

 đội hợp xướng, ban công ca đoàn, bài hợp xướng, bộ nhạc cụ, cung thánh, cặn bã, cặp dây, dãy ống, ...

 xor, olomon, bir xil cholg'ular ansambli, cholg'u guruhi, davra, nay qatori, qurbongoh atrofi, shayka, ...

 गायन मंडली, कोरल गीत, कोरस, गायक दीर्घा, तारों की जोड़ी, पवित्रस्थल, पाइप रैंक, लुच्चे-लफंगे, ...

 合唱团, 乌合之众, 乐器群, 人渣, 人群, 合唱作品, 合唱曲, 合唱队, ...

 วงประสานเสียง, กลุ่มเครื่องดนตรี, คณะประสานเสียง, คอรัส, คู่สาย, บริเวณแท่นบูชา, ฝูงชน, ระเบียงคณะนักร้องประสานเสียง, ...

 합창단, 내진, 동종 악기 합주단, 랭크, 무리, 성가대석, 성소, 악기군, ...

 xor, alçaq, alətlər ansamblı, boru sırası, halqa, kütlə, musiqi alətləri qrupu, prezbiteriya, ...

 ბრბო, კორალური ნაწარმოები, კორალური სიმღერა, კორო, ნაძირალა, რიგი, საკრავთა სექცია, საკრავთა ჯგუფი, ...

 কোয়ার লফট, কোরাস, কোরাস গান, কোরাস গ্যালারি, গায়কদের দল, গায়ন দল, গুণ্ডা, তারজোড়া, ...

 kori, ansambël instrumentesh, ballkoni i korit, grup instrumentesh, këngë kori, llumi, palë tela, pjesë korale, ...

 गायन मंडळी, कोरस, गायक दीर्घा, गुंड, पवित्रस्थान, पाइप रँक, वर्तुळ, वाद्यवृंद, ...

 कोरस, कोरस गीत, गायक दीर्घा, गायन मंडली, गायन मण्डली, गुन्डा, घेरा, तारको जोडी, ...

 కోరస్, అల్లరి మూక, కోరస్ పాట, క్వైర్ లాఫ్ట్, గాయకుల బాల్కనీ, గుంపు, గూండా, తంతుల జత, ...

 koris, aplis, instrumentu ansamblis, instrumentu grupa, kora balkons, kora daļa, kora dziesma, kora skaņdarbs, ...

 அராஜகன், இசைக்கருவிக் குழு, இரட்டை தந்தி, கூட்டம், கூட்டு பாடல், கோரம் குழு, கோரஸ், கோரஸ் பாடல், ...

 koor, keelte paar, koorilaul, kooriruum, koorirõdu, kooriteos, pilliansambel, pillirühm, ...

 Երգչախումբ, բազմություն, գործիքախումբ, գործիքային համույթ, երգչախմբի պատշգամբ, թափթփուկ, լարերի զույգ, խմբերգ, ...

 balkona komê stranbêjan, cihê pîroz, cîft têl, dor, eşkıya, kom, koma alêtên muzîkê, koma stran, ...

מקהלה، חבורה، חבורת אנשים، חבורת זמרים، חדר מזבח، חוטים، מעגל، צינורות، ...

كورال، جوقة، أصوات، أوتار متساوية، جوقة منشدين، حشد، خورس، زمرة، ...

گروه، باند، جمع، محراب، همخوانی، هم‌نوا، پایپ های مربوط به یک کلید، کر، ...

گانا، گروہ، اجتماع، بھیڑ، مذبح، پائپ، چوکی، کور، ...

[Kultur] Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt; Sängerchor, Vokalensemble

Übersetzungen

 choir, chorus

 хор

 hor

 kor

 kuoro

 chœur, chorale

 coro

 コーラス, コーラスグループ, 合唱団

 cor, coral

 хор

 koor

 kor

 chór, zespół chóralny

 coro

 хор

 kör

 hor, хор

 chór, zbor

 pevski zbor, zbor

 coro

 koro

 χορωδία

 kórus

 sbor

 хор

 cor

 хор

 ansambl, zbor

 koru

 गायन मंडली

 합창단

 xor

 गायन मंडळी

 koris

 koma stran

 গায়কদের দল

 கோரம் குழு

 合唱团

 koor

 քոր

 కోరస్

 đội hợp xướng

 วงประสานเสียง

 ხორი

 गायन मण्डली

 xor

 paduan suara

 kori

جوقة

گانا

מקהלה

[Kultur] Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler; Instrumentalensemble

Übersetzungen

 choir, chorus, group of musicians

 chœur, groupe musical

 coro

 cor, coral

 chór

 koro, koro müziği

 хор

 coros, grupos musicais

 χορός

 kórus

 coro

 hudební skupina, orchestr

 хор

 cor, orchestră

 groep, koor

 kor

 ensemble, orkester

 kuoro, lauluryhmä

 хор

 хор

 hor, zbor

 taldea

 hor

 コーラス, 合唱団

 orchester

 zbor

 kor

 хор

 hor

 वाद्यवृंद, वाद्यसमूह

 동종 악기 합주단, 악기군

 bir xil cholg'ular ansambli, cholg'u guruhi

 वाद्यवृंद, वाद्यसमूह

 instrumentu ansamblis, instrumentu grupa

 koma alêtên muzîkê

 বাদ্যদল, বাদ্যযন্ত্রসমষ্টি

 இசைக்கருவிக் குழு, வாத்தியக் குழு

 乐器群, 同族乐器合奏

 pilliansambel, pillirühm

 գործիքախումբ, գործիքային համույթ

 వాద్య సమూహం, వాయిద్య బృందం

 bộ nhạc cụ, nhóm nhạc cụ

 กลุ่มเครื่องดนตรี, หมวดเครื่องดนตรี

 საკრავთა სექცია, საკრავთა ჯგუფი

 वाद्ययन्त्र समूह, वाद्यवृन्द

 alətlər ansamblı, musiqi alətləri qrupu

 ansambel alat musik, kelompok alat musik

 ansambël instrumentesh, grup instrumentesh

كورال

گروه موسیقی

کور، گروپ

תזמורת

[Kultur] Musikstück, das von einem Chor dargeboten wird

Übersetzungen

 choir, choir piece, choral work, chorus

 Chorstück, chœur

 coro

 コーラス, 合唱曲

 chór

 kör, körverk

 хор

 coro

 χορωδία

 kórusmű

 coro

 sborová skladba, sborové dílo

 хор

 cântec coral

 koro

 koorstuk

 korverk

 kuoro

 хор

 хорова музика, хорово изпълнение

 zborna pjesma

 koru

 hor

 zborové dielo

 zbor

 kor

 cor

 хор

 hor

 कोरल गीत, समूहगान

 합창곡

 xor asari, xor qoʻshigʻi

 समूहगान

 kora dziesma, kora skaņdarbs

 strana koro

 কোরাস গান, সমবেত গান

 கூட்டு பாடல், கோரஸ் பாடல்

 合唱作品, 合唱曲

 koorilaul, kooriteos

 խմբերգ, քորալ

 కోరస్ పాట, సమూహగానం

 bài hợp xướng, tác phẩm hợp xướng

 เพลงประสานเสียง

 კორალური ნაწარმოები, კორალური სიმღერა

 कोरस गीत, समूह गीत

 xor mahnısı, xor əsəri

 karya paduan suara, lagu paduan suara

 këngë kori, pjesë korale

كورال

گانا، گیت

מקהלה

[Kultur] gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern

Übersetzungen

 choir, chorus

 chœur

 coro

 chór

 kör

 хор

 coro

 χορός

 kórus

 coro

 sbor

 хор

 cor

 koro

 koor

 kor

 kuoro

 хор

 хор

 zbor, zborsko pjevanje

 koru

 hor

 合唱

 zbor

 zbor

 kor

 cor

 хор

 hor

 गायन मंडली

 합창단

 xor

 गायन मंडळी

 koris

 koro

 গায়ন দল

 சங்கீதக் குழு

 合唱团

 koor

 Երգչախումբ

 పాడుబృందం

 đội hợp xướng

 คณะประสานเสียง

 კორო

 गायन मंडली

 xor

 paduan suara

 kori

جوقة، كورال

همخوانی، گروه سرود

گانا، گروہی گانا

מקהלה

[Kultur] Saiten, die gleich gestimmt sind

Übersetzungen

 choir, chord, chorus

 accordo, coro

 хор

 afinadas, cordas

 χορδή

 accords

 hangszer

 coro

 ladění

 хор

 struny

 cor

 koro

 stemmen

 stemte strenger

 stämda strängar

 soinnut

 хор

 хор

 usklađene žice

 hizkuntza

 harmonija

 同調した弦

 harmónia

 harmonija

 stemte strenge

 cordes afinades

 хор

 harmonija

 तारों की जोड़ी

 코스

 torlar jufti

 stīgu pāris

 cîft têl

 তারজোড়া

 இரட்டை தந்தி

 复弦, 弦组

 keelte paar

 լարերի զույգ

 తంతుల జత

 cặp dây

 คู่สาย

 სიმების წყვილი

 तारको जोडी

 sim cütü

 sepasang senar

 palë tela

أوتار متساوية

هم‌نوا

ہم آہنگ تاریں

חוטים

[Kultur] die zu einer Taste gehörenden Pfeifen

Übersetzungen

 pipes, register, registro

 kör, pipor

 tubos

 φωνές

 Tastaturpfeifen

 orgue

 kórus

 pipas

 trubky

 трубки

 piszczałki

 tuburi

 tuş boruları

 pijpen

 pipe

 puhaltimet

 піпкі

 трубки

 organske cijevi

 giltza

 cijevi

 パイプ, 音色

 hlasy

 piščali

 klangrør

 tubos

 трубите

 organske cevi

 पाइप रैंक

 랭크

 nay qatori

 पाइप रँक

 rinda

 rêz

 পাইপ র‍্যাঙ্ক

 பைப் ரேங்க்

 管列, 音管列

 rida, torurida

 շարք

 పైప్ ర్యాంక్

 dãy ống, hàng ống

 แถวท่อ

 რიგი

 नलीको पङ्क्ति, पाइप र्याङ्क

 boru sırası, sıra

 baris pipa, deret pipa

 rresht, rresht tubash

أصوات

پایپ های مربوط به یک کلید

پائپ

צינורות

[Kunst] Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert

Übersetzungen

 choir, chorus

 Chœur, chœur

 coro

 chór

 kör

 хор

 coral, coro

 χορός

 kórus

 coro

 sbor

 хор

 cor

 koro

 koor

 kor

 kuoro

 хор

 хор

 zbor

 koru

 zbor

 コーラス, 合唱団

 zbor

 zbor

 kor

 cor

 хор

 hor

 कोरस

 코러스, 합창단

 xor, xor jamoasi

 कोरस

 koris

 kor, korî

 কোরাস

 கோரஸ்

 合唱团, 合唱队

 koor

 խորոս

 కోరస్

 hợp xướng, đoàn hợp xướng

 คอรัส, วงประสานเสียง

 ქორო

 कोरस

 xor

 koro, paduan suara

 kori

جوقة

گروه بازیگران

کورس

מקהלה

[Architektur] Altarraum in Kirchen; Chorraum

Übersetzungen

 chancel, choir, sanctuary

 chœur

 coro

 cor

 chór

 хор

 kor, kör

 coros

 χώρα

 kórus

 coros

 chór

 хор

 cor

 koro

 altaarruimte, koor

 kor

 kuoro

 хор

 хор

 zbor

 aldareko gela

 zbor

 聖壇

 oltárny priestor

 kor

 kor

 хор

 zbor

 पवित्रस्थल

 내진, 성소

 qurbongoh atrofi, xor qismi

 पवित्रस्थान

 kora daļa, prezbitērija

 cihê pîroz, santûarî

 পবিত্রস্থান

 பரிசுத்தஸ்தலம்

 唱诗班席, 圣所

 kooriruum, presbüteerium

 խորան

 పరిశుద్ధస్థలం

 cung thánh

 บริเวณแท่นบูชา, เขตศักดิ์สิทธิ์

 საკურთხეველი

 पवित्रस्थान

 prezbiteriya, xor hissəsi

 panti imam, panti koor

 kori, presbiterium

كورال

محراب

مذبح

חדר מזבח

Platz für die Sänger auf der Orgelempore

Übersetzungen

 choir, chancel

 Chœur, tribune

 cantoria

 cor

 chór

 хор

 χόρος

 kórus

 sbor

 хор

 cor

 koro, şarkıcılar

 koor

 kor

 kör

 kuoro, laulajat

 хор

 хор

 zbor

 korua

 zbor

 コーラス, 合唱団

 chór

 zbor

 kor

 хор

 hor

 गायक दीर्घा

 성가대석

 xor balkoni, xor galereyasi

 गायक दीर्घा

 kora balkons

 balkona komê stranbêjan

 কোয়ার লফট, কোরাস গ্যালারি

 க்வாயர் லாஃப்ட்

 唱诗班楼座, 唱诗班阁楼

 koorirõdu

 երգչախմբի պատշգամբ

 క్వైర్ లాఫ్ట్, గాయకుల బాల్కనీ

 ban công ca đoàn, gác hợp xướng

 ระเบียงคณะนักร้องประสานเสียง

 ქოროს აივანი

 गायक दीर्घा

 xor balkonu, xor qalereyası

 balkon paduan suara, loteng paduan suara

 ballkoni i korit

كورال

گروہ، گیتکار

חבורת זמרים

Gesindel, Pack

Übersetzungen

 gang, mob, pack, rabble

 racaille, canaille

 branco, brutta gente, feccia, masnada

 pack, slödder

 escória, ralé

 παρέα, συμμορία

 band, csőcselék

 gentuza, panda

 lůza, pakáž

 погань, підлість

 hołota, zgraja

 cete, găozari

 sürü, çete

 gepeupel, schavot

 løsøre, pakket

 jengi, pakkasukat

 брыгада, пакалення

 банда, пакост

 društvo, gospodstvo

 jende txarra, pack

 društvo, gospodstvo

 悪党, 集団

 cháska, zberba

 paka, smešnica

 pakket, skarn

 gent, muntanya

 група, пак

 družina, garda

 लुच्चे-लफंगे, हुड़दंगी

 오합지졸, 잡것

 olomon, shayka

 गुंड, हुडदंगी

 padibene

 eşkıya, çete

 গুণ্ডা, দুর্বৃত্ত

 அராஜகன், ரவுடி

 乌合之众, 人渣

 pätid, pöbel

 թափթփուկ, խուժան

 అల్లరి మూక, గూండా

 cặn bã, đám ô hợp

 อันธพาล, เศษสวะ

 ბრბო, ნაძირალა

 गुन्डा, फटाहा

 alçaq, quldur

 preman, sampah masyarakat

 llumi, plehra

حشد، زمرة

باند، گروه

بھیڑ، گروہ

חבורה، חבורת אנשים

allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge

Übersetzungen

 circle, crowd, pack, ring

 cercle, chœur, foule, rond

 cerchia, circolo, coro, gruppo, massa

 coro, círculo, grupo

 хор

 círculo, grupo, multidão

 κύκλος, συγκέντρωση, χορός

 csoport, kórus, kör

 kruh, shromáždění, spolek

 група, коло, хор

 krąg, krąg ludzi, zespół

 cerc, coroană, grup

 daire, grup, koro

 groep, koor, kring

 gruppe, kor

 grupp, klunga, kör

 kuoro, ryhmä

 група, круг, кружок

 група, кръг, хор

 krug, mnoštvo, zbor

 multzo, talde, zirkulu

 krug, kružnica, mnoštvo

 コーラス, 合唱, 合唱団

 kruh, krúh, zástup

 cikel, krog, skupina

 gruppe, kreds, mængde

 cercle, munt, revolta

 група, хор

 krug, mnoštvo, red

 वृत्त, समूह

 무리, 원

 davra, olomon

 वर्तुळ, समूह

 aplis, pūlis

 dor, kom

 বৃত্ত, ভিড়

 கூட்டம், வட்டம்

 人群, 圆圈

 rahvahulk, ring

 բազմություն, շրջան

 గుంపు, వలయం

 vòng tròn, đám đông

 ฝูงชน, วง

 წრე, ხალხმრავლობა

 घेरा, भीड

 halqa, kütlə

 kerumunan, lingkaran

 rreth, turmë

جوقة، فرقة، مجموعة

جمع، کر، گروه

اجتماع، چوکی، گروہ

מעגל، קבוצה

Übersetzungen

 choir, choir gallery, chorus, course, chancel

 coral, coro, masa coral, orfeón

 chorale, chœur, chœurs, tribune

 cantoria, cappella, corale, coro

 chór, prezbiterium

 coral, coro, turba

 хор

 kruchta, kůr, sbor

 αψίδα του Ιερού, χορωδία, χορωδιακό έργο, χορός

 kórus

 koorlied, rei, zangkoor

 cor

 kor

 コーラス, 合唱

جوقة منشدين، خورس