Übersetzungen des Substantivs Kasten

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨- · -s, -

Kasten, der

Kastens · Kästen/Kasten⁴

Übersetzungen

 box, case, cupboard, cabinet, coffer, crate, wardrobe, barrack, ...

 ящик, коробка, гимнастический плинт, сундук, я́щик, Коробка, Коробок, ворота, ...

 caja, contenedor, armario, bloque, cajón, cofre, cuadro, edificio, ...

 boîte, caisse, coffre, armoire, but, bac, bahut, bloc, ...

 kutu, kasa, sandık, apartman, dolap, geniş kişi, kaleye, çerçeve, ...

 caixa, cesto, container, armário, bloco, caixote, edifício, gol, ...

 scatola, cassa, armadio, cassetta, contenitore, custodia, bacheca, baracca, ...

 cutie, cufăr, dulap, bloc de apartamente, cadru, container, ladă, poartă, ...

 doboz, láda, szekrény, bőrrel bevont tornaszerszám, fiók, flaskatároló, futballkapu, kapu, ...

 skrzynka, gablota, pojemnik, pudełko, szafa, pudło, blok, bramka, ...

 κουτί, δοχείο, γκολ, κασέτα, κασετίνα, κασόνι, κιβώτιο, κτίριο, ...

 kast, doos, doel, kader, kist, appartementencomplex, arrest, bak, ...

 box, bedna, skříň, přepravka, basa, brána, bytový dům, kontejner, ...

 låda, kista, binge, skåp, back, bred person, ful kåk, hus, ...

 kasse, boks, bred person, kasse til flasker, mål, postkasse, ramme, skab, ...

 ケース, 箱, アパート, キャビネット, ゴール, ボックス, ボトル用のオープンコンテナ, レザーのパッド付きの器具, ...

 caixa, contenidor, armari, bloc, cofre, edifici, marco, persona ampla, ...

 laatikko, arkku, kaappi, kansi, kehys, kori, leveä henkilö, lipas, ...

 kasse, boks, beholder, blokk, bred person, mål, ramme, skap

 kaxa, kutxa, armairua, etxebizitza multzo, futbol atea, kaxeta, koadro, ontzi, ...

 kutija, sanduk, gol, kavez, kontejner, okvir, ormar, zgrada, ...

 кутија, зграда, каста, кастен, ормар, рамка, фудбалска врата, широка личност

 škatla, omara, posoda, blok, gol, kontejner, okvir, predalnik, ...

 box, brána, bytový dom, debnička, drevená skriňa, krabica, panelák, prepravka, ...

 kutija, sanduk, gol, kontejner, okvir, ormar, zgrada, široka osoba

 kutija, ormar, gol, kasta, kontejner, okvir, sanduk, stambena zgrada, ...

 ящик, контейнер, коробка, багатоквартирний будинок, ворота, рамка, широка особа, шкаф

 кутия, контейнер, шкаф, блок, кашон, рамка, футболна врата, широк човек, ...

 скрыня, багатакватэрны дом, картка, рамка, футбольныя вароты, шкаф

 kotak, berbadan besar, bertubuh kekar, gawang, kotak lompat, kotak teks, krat, krat botol, ...

 hộp, chung cư xấu xí, hộp nhảy, hộp văn bản, khung thành, két bia, người lực lưỡng, người vạm vỡ, ...

 quti, barvasta odam, gol, iri gavdali odam, kasa, matn maydoni, sakrash qutisi, shkaf, ...

 डिब्बा, बॉक्स, अलमारी, खोका, गोल, टेक्स्ट बॉक्स, डीलदार, तगड़ा, ...

 箱子, 丑陋的住宅楼, 丑陋的公寓楼, 啤酒箱, 彪形大汉, 文本框, 柜子, 球门, ...

 กล่อง, กล่องกระโดด, กล่องข้อความ, กำยำล่ำสัน, คนตัวใหญ่, ตู้, ตู้เสื้อผ้า, ประตูฟุตบอล, ...

 상자, 골, 골문, 덩치, 도약 상자, 떡대, 맥주 박스, 못생긴 아파트, ...

 qutu, atlama qutusu, dolab, eybəcər çoxmənzilli bina, geniş çiyinli adam, iri cüssəli adam, mətin qutusu, qol, ...

 ყუთი, გოლი, ვალტინგ ბოქსი, კარადა, კუნთოვანი ადამიანი, ლუდის ყუთი, ტექსტის ყუთი, უსახური კორპუსი, ...

 বক্স, আলমারি, ক্রেট, গোল, টেক্সট বক্স, ডিব্বা, পুষ্টকায় ব্যক্তি, বদসুরত অ্যাপার্টমেন্ট ভবন, ...

 kuti, arkë, arkë shishe, dollap, kuti kërcimi, kutia e tekstit, njeri shpatullgjerë, njeri trupmadh, ...

 बॉक्स, अलमारी, कपाट, खोका, गोल, टेक्स्ट बॉक्स, डबा, डब्बा, ...

 अलमारी, कुरूप अपार्टमेंट भवन, खोका, गोल, चौडा काँध भएको व्यक्ति, टेक्स्ट बाकस, डब्बा, डिब्बा, ...

 బాక్స్, అందంలేని అపార్ట్మెంట్ భవనం, అల్మిరా, క్రేట్, గోల్, టెక్స్ట్ బాక్స్, దృఢకాయ వ్యక్తి, పెట్టె, ...

 kaste, kastīte, leciena kaste, liela auguma cilvēks, neglīta daudzdzīvokļu māja, plecīgs cilvēks, pudeļu kaste, skapis, ...

 அலமாரி, அழகில்லாத அபார்ட்மென்ட் கட்டிடம், உரை பெட்டி, கிரேட், கோல், தடிவானவர், தோள் அகலமானவர், பாட்டில் கிரேட், ...

 kast, hüppekast, inetu kortermaja, jurakas, kapp, karp, laiade õlgadega inimene, pudelikast, ...

 արկղ, գոլ, հաստակազմ մարդ, շկաֆ, շշերի արկղ, վալթինգ բոքս, տգեղ բազմաբնակարան շենք, տեքստային դաշտ

 qutî, apartmanê xirab, dolab, gol, qalîn, qelew, quti, qutî nivîsê, ...

קופסה، תיבה، ארון، בניין מגורים، מיכל، מסגרת، שער כדורגל

صندوق، علبة، إطار، خزانة، حاوية، شخص عريض، عمارة متعددة العائلات، مرمى كرة القدم

جعبه، کادر، خانه چند خانواری زشت، دروازه فوتبال، صندوق، کمد چوبی

ڈبہ، خانہ، باکس، بہت خستہ عمارت، بہنچ، دراز، فٹ بال کا گول، چوڑا آدمی، ...

⁴ selten

---

Überblick

---

[Möbel] verschließbarer, quaderförmiger Behälter; Kiste

Übersetzungen

 box, coffer, container

 coffre, boîte, caisse

 cassa, contenitore, scatola

 caixa, contenidor

 doos, kast, kist

 skrzynka, pojemnik, skrzynia

 cutie, cufăr

 ящик, контейнер

 låda, binge, kista

 bedna, box, krabice

 doboz, láda

 kutu, sandık

 контейнер, коробка, ящик

 caixa, container

 δοχείο, κουτί

 caja, contenedor

 boks, kasse

 laatikko, säiliö

 скрыня

 контейнер, кутия

 kutija, sanduk

 kaxa, kutxa

 kutija, sanduk

 ケース, 箱

 box, debnička

 posoda, škatla

 boks, kasse

 каста, кутија

 kutija, sanduk

 डिब्बा, बॉक्स

 상자, 케이스

 quti

 डब्बा, बॉक्स

 kaste

 qutî

 ডিব্বা, বক্স

 பெட்டகம்

 箱子

 kast

 արկղ

 బాక్స్

 hộp

 กล่อง

 ყუთი

 डिब्बा

 qutu

 kotak

 kuti

صندوق، علبة

جعبه، کادر

خانہ، ڈبہ

קופסה، תיבה

---

offener Behälter zum Transport von Flaschen; Kiste, Getränkekasten

Übersetzungen

 box, crate

 caisse, boîte

 caixa, contenidor

 doos, kist, krat

 container, cutie, ladă

 ящик

 back, binge, korg, låda

 přepravka, box

 ящик, контейнер

 caixa, cesto

 δοχείο, κουτί

 cassa, scatola

 flaskatároló, üvegkonténer

 caja, contenedor

 kosz, pojemnik

 şişe kutusu, şişe taşıma kutusu

 beholder, kasse

 kori, laatikko

 кашон, контейнер

 kontejner, kutija

 kaxa, ontzi

 kutija, sanduk

 ボトル用のオープンコンテナ

 box, prepravka

 posoda, škatla

 kasse, kasse til flasker

 кутија

 kutija, sanduk

 खोका, पेटी

 맥주 박스, 병 운반용 상자

 yashik

 खोका, पेटी

 kaste, pudeļu kaste

 qutî

 ক্রেট, বোতলের ক্রেট

 கிரேட், பாட்டில் கிரேட்

 啤酒箱, 瓶箱

 kast, pudelikast

 արկղ, շշերի արկղ

 క్రేట్, సీసాల పెట్టె

 két bia

 ลัง, ลังเบียร์

 ლუდის ყუთი, ყუთი

 खोका, बोतलको खोका

 yeşik, şüşə yeşiyi

 krat, krat botol

 arkë, arkë shishe

حاوية، صندوق

جعبه

بہنچ، ڈبہ

מיכל، קופסה

---

Gerät in Form eines Kastens; Kiste

Übersetzungen

 box, case

 caixa, contenidor

 bak, doos, kast, kastje

 ящик, коробка

 bedna, box, kontejner, krám

 caixa, container

 κασέτα, κουτί

 contenitore, scatola

 boîte, caisson

 doboz, készülék

 caja, contenedor

 контейнер, ящик

 pudełko, skrzynka

 cufăr, cutie

 kutu

 boks, kasse

 kista, låda

 kansi, laatikko

 скрыня

 кутия, ящик

 kasta, kutija

 kaxa, kutxa

 kontejner, kutija

 ケース, 箱

 box, krabica

 kontejner, škatla

 boks, kasse

 кутија

 kontejner, kutija

 डिब्बा, बॉक्स

 박스, 상자

 kasa, quti

 डबा, बॉक्स

 kaste, kastīte

 quti

 বক্স, বাক্স

 பெட்டி

 盒子, 箱子

 karp, kast

 արկղ

 పెట్టె, బాక్స్

 hộp

 กล่อง

 ყუთი

 डब्बा

 qutu

 kotak

 kuti

صندوق، علبة

جعبه

خانہ، ڈبہ

קופסה

---

unschönes Mehrfamilienhaus

Übersetzungen

 box, ugly apartment building

 appartementencomplex, flatgebouw, kast

 дом, многоквартирник

 bloco, edifício

 κτίριο, πολυκατοικία

 palazzina

 immeuble

 tömbház

 bloque, edificio

 bytový dům, panelák

 багатоквартирний будинок

 blok, kamienica

 bloc de apartamente

 apartman

 blokk

 hus

 rumputalo

 багатакватэрны дом

 блок

 stambena zgrada

 etxebizitza multzo

 zgrada

 アパート, 集合住宅

 bytový dom, panelák

 blok

 kasse

 bloc, edifici

 зграда

 zgrada

 बदसूरत अपार्टमेंट इमारत, बेढब बहुमंज़िली इमारत

 못생긴 아파트, 흉물 아파트

 xunuk ko‘p qavatli uy

 बेढब अपार्टमेंट इमारत

 neglīta daudzdzīvokļu māja

 apartmanê xirab

 বদসুরত অ্যাপার্টমেন্ট ভবন

 அழகில்லாத அபார்ட்மென்ட் கட்டிடம்

 丑陋的住宅楼, 丑陋的公寓楼

 inetu kortermaja

 տգեղ բազմաբնակարան շենք

 అందంలేని అపార్ట్మెంట్ భవనం

 chung cư xấu xí

 อพาร์ตเมนต์น่าเกลียด, แฟลตน่าเกลียด

 უსახური კორპუსი

 कुरूप अपार्टमेंट भवन

 eybəcər çoxmənzilli bina

 rumah susun jelek

 pallat i shëmtuar

عمارة متعددة العائلات

خانه چند خانواری زشت

بہت خستہ عمارت

בניין מגורים

---

[Möbel] hölzernes höheres Aufbewahrungsmöbel mit Türen; Schrank

Übersetzungen

 cupboard, cabinet

 armoire, cabinet

 armadio, cassettiera, cassettone

 kast

 dulap

 skåp, kåpa

 skříň, prádelník

 ящик, шкаф

 armário, caixa

 κουτί, ντουλάπα

 szekrény

 armario, cajón

 шкаф

 szafka

 dolap, kasa

 skap

 arkku, kaappi

 шкаф

 шкаф

 kutija, ormar

 armairua, kaxa

 kutija, ormar

 キャビネット, 収納家具

 drevená skriňa, skriňa

 omara, predalnik

 skab

 armari, caixa

 ормар

 kutija, ormar

 अलमारी

 옷장, 장롱

 shkaf

 अलमारी, कपाट

 skapis

 dolab

 আলমারি

 அலமாரி

 柜子, 衣柜

 kapp

 շկաֆ

 అల్మిరా, బీరువా

 tủ, tủ quần áo

 ตู้, ตู้เสื้อผ้า

 კარადა, შკაფი

 अलमारी

 dolab, şkaf

 lemari

 dollap

خزانة

کمد چوبی

دراز، کابینہ

ארון

---

[Möbel] Turngerät mit einem Polster aus Leder; Sprungkasten

Übersetzungen

 box, case

 kast

 kista, låda, plint

 bedna, box, kryt, skříň

 коробка, ящик

 caixa, cesto

 κασετίνα, κουτί

 cassa, scatola

 boîte, caisse

 bőrrel bevont tornaszerszám

 caja, cofre

 контейнер, ящик

 przyrząd, stojak

 cufăr, cutie

 kutu

 boks, kasse

 pukuhuone

 картка, скрыня

 кутия, шкаф

 kutija, ormar

 kaxa, kaxeta

 kutija, sanduk

 レザーのパッド付きの器具

 box

 omara, škatla

 boks, kasse

 caixa, cofre

 кастен

 kavez, kutija

 वॉल्टिंग बॉक्स

 도약 상자

 sakrash qutisi

 वाल्टिंग बॉक्स

 leciena kaste

 qutîya vaulting

 ভল্টিং বক্স

 வால்டிங் பெட்டி

 跳箱

 hüppekast

 վալթինգ բոքս

 వాల్టింగ్ బాక్స్

 hộp nhảy

 กล่องกระโดด

 ვალტინგ ბოქსი

 भल्टिङ बक्स

 atlama qutusu

 kotak lompat

 kuti kërcimi

صندوق، علبة

جعبه

کاسٹ

קופסה، תיבה

---

rechteckige, einen Text beinhaltende Umrandung

Übersetzungen

 box, frame

 kader, omranding

 ram, ruta

 коробка, рамка

 caixa, quadro

 πλαίσιο

 cornice, raster

 boîte, cadre

 keret

 cuadro, marco

 box, rámeček

 коробка, рамка

 obramowanie, ramka

 cadru, ramă

 kutu, çerçeve

 ramme

 kehys, laatikko

 рамка

 рамка

 okvir

 kaxa, koadro

 kutija, okvir

 ボックス, 枠

 box, rám

 okvir

 ramme

 marco, quadro

 рамка

 okvir

 टेक्स्ट बॉक्स

 텍스트 상자

 matn maydoni

 टेक्स्ट बॉक्स

 teksta lodziņš

 qutî nivîsê

 টেক্সট বক্স

 உரை பெட்டி

 文本框

 tekstikast

 տեքստային դաշտ

 టెక్స్ట్ బాక్స్

 hộp văn bản

 กล่องข้อความ

 ტექსტის ყუთი

 टेक्स्ट बाकस

 mətin qutusu

 kotak teks

 kutia e tekstit

إطار

جعبه، کادر

باکس، ڈبہ

מסגרת

---

[Sport] das Fußballtor

Übersetzungen

 goal

 doel, hok

 mål, målbur

 ворота

 gol

 γκολ

 porta

 but

 futballkapu

 portería

 brána

 ворота

 bramka

 poartă

 kaleye

 mål

 maalin kehys, maalitolppa

 футбольныя вароты

 футболна врата

 gol

 futbol atea

 gol

 ゴール

 brána

 gol

 mål

 porteria

 фудбалска врата

 gol

 गोल

 골, 골문

 gol

 गोल

 vārti

 gol

 গোল

 கோல்

 球门

 värav

 գոլ

 గోల్

 khung thành

 ประตูฟุตบอล

 გოლი

 गोल

 qol

 gawang

 portë

مرمى كرة القدم

دروازه فوتبال

فٹ بال کا گول

שער כדורגל

---

eine breite Person; Kawenzmann, Kleiderschrank, Vierschröter

Übersetzungen

 broad person, wide person

 kast, kleerkast

 широкий человек

 caixa, cesto

 πλατύς

 cassa, scatola

 large personne, personne large

 széles személy

 caja, contenedor

 široká osoba

 широка особа

 szeroka osoba

 cufăr, cutie

 geniş kişi

 bred person

 bred person

 leveä henkilö

 широк човек

 široka osoba

 zabal pertsona

 široka osoba

 幅広い人

 široká osoba

 široka oseba

 bred person

 persona ampla

 широка личност

 široka osoba

 डीलदार, तगड़ा

 덩치, 떡대

 barvasta odam, iri gavdali odam

 धडधाकट

 liela auguma cilvēks, plecīgs cilvēks

 qalîn, qelew

 পুষ্টকায় ব্যক্তি, সবলকায় ব্যক্তি

 தடிவானவர், தோள் அகலமானவர்

 彪形大汉, 魁梧的人

 jurakas, laiade õlgadega inimene

 հաստակազմ մարդ

 దృఢకాయ వ్యక్తి, విస్తార భుజాలతో వ్యక్తి

 người lực lưỡng, người vạm vỡ

 กำยำล่ำสัน, คนตัวใหญ่

 კუნთოვანი ადამიანი, ფართომხრიანი ადამიანი

 चौडा काँध भएको व्यक्ति, दृढकाय व्यक्ति

 geniş çiyinli adam, iri cüssəli adam

 berbadan besar, bertubuh kekar

 njeri shpatullgjerë, njeri trupmadh

شخص عريض

جعبه، کادر

چوڑا آدمی

קופסה، תיבה

---

Übersetzungen

 case, wardrobe, barrack, bin, box, cabinet, chest, closet, coffer, crate, cupboard, hutch, letter box, mailbox, showcase, tank, vaulting horse

 caja

 bac, bahut, bloc, boite, boite à lettres, boitier, but, bâtisse, cage, caisse, carter, coffre, coffret, encadré, goal, plinth, podest, tableau d'affichage

 cassetta, custodia, armadio, bacheca, baracca, box, busta, casermone, cassa, cassone, cofano, plinto a cassoni, scatola, vetrinetta

 gablota, szafa, pudło, buda, grat, paka, pudełko, rudera, rzęch, skrzynka, skrzynka na listy, szkatułka, łajba

 caixa, caixote, grade

 гимнастический плинт, коробка, сундук, я́щик, опо́ка

 basa, schránka, skřínka

 kasse, postkasse, skuffe

 κασόνι, κιβώτιο, χαζοκούτι

 laatikko, lipas

 fiók, láda

 arrest, brievenbus, buis, cassette, doel, doos, goal, kas, kijkkast, uithangkast, uitstalkast

 kasse

 ful kåk, rishög, skorv

 kasa, sandık

إطار، خزانة، صندوق