Übersetzungen des Substantivs Kante

Übersetzung Substantiv Kante: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kante, die

Übersetzungen

Englisch edge, border, coast, end piece, angle, brink, butt, crust, ...
Russisch край, берег, бро́вка, горбу́шка, граница, грань, кайма́, кант, ...
Spanisch arista, borde, canto, bisel, corteza, costa, cuerpo musculoso, extremo del pan, ...
Französisch arête, bord, lisière, arc, biseau, bordure, chant, croûte, ...
Türkisch kenar, dikiş, ekmek ucu, kabuğun ucu, kırılma çizgisi, kıyı
Portugiesisch aresta, borda, beira, beirada, canto, contorno, corte, costa, ...
Italienisch bordo, margine, spigolo, arco, costa, angolo, bordino, canto, ...
Rumänisch margine, contur, muchie, bord, cant, crusta, țărm
Ungarisch él, izmos test, kenyér vége, part, szél
Polnisch krawędź, brzeg, kant, koniec chleba, lamówka, linia cięcia, okolica, piętka, ...
Griechisch άκρη, ακτή, γραμμή, γραμμή τομής, γωνία, κομμάτι ψωμιού, περίγραμμα, ρέλι, ...
Niederländisch rand, boord, boordsel, broodkorst, broodpunt, kant, kust, snijlijn, ...
Tschechisch hrana, okraj, hranice, krajíc, pobřeží
Schwedisch kant, kust, brödände, kantig
Dänisch kant, bort, brødstykke, kantet, kyst, skorpe
Japanisch エッジ, パンの端, 境界, 海岸, 筋肉質な体, 縁, 辺
Katalanisch aresta, caire, contorn, costa, crompa, línia de tall, marge, silhouette, ...
Finnisch reunus, kaari, kankaan reuna, kulma, leikkaus, leivän pää, lihaksikas keho, rannikko, ...
Norwegisch kant, brødende, brødstykke, kyst
Baskisch gorputz muscularra, kostaldea, lotura, marginal, mugako, musculatura, ogitaren muturra
Serbisch ivica, rub, ивица, kontura, kraj, kraj hleba, obala, veza, ...
Mazedonisch раб, агол, косина, коска, крајбрежје, крајче од лебот, мускулесто тело, острие
Slowenisch rob, konec, konec kruha, kota, kraj, mišičasto telo, obala, robustna postava
Slowakisch hrana, okraj, kôrka, lemovanie, ostrý okraj, pobrežie
Bosnisch ivica, rub, kraj hljeba, mišićava figura, obal
Kroatisch rub, ivica, kraj kruha, krušna korica, mišićno tijelo, obal, oštri rub, veza
Ukrainisch край, берег, контур, крайка, кінчик хліба, обробка, потужне тіло, ребро, ...
Bulgarisch ръб, край, бряг, крайче, кривина, мускулесто тяло
Belorussisch край, аблямоўка, бераг, вяршыня, край хлеба, кромка, мускулістая форма
Indonesisch tepi, badan berotot, pantai, pesisir, tubuh berotot, ujung potongan roti
Vietnamesisch cạnh, bờ biển, duyên hải, miếng cuối cùng của bánh mì, thân hình cơ bắp, thân hình vạm vỡ, viền
Usbekisch chegara, chekka, mushakdor tana, mushakli tana, nonning oxirgi bo'lagi, qirg‘oq, sohil
Hindi किनारा, एज, तट, ब्रेड का आख़िरी टुकड़ा, मांसल शरीर, समुद्रतट
Chinesisch 交线, 健硕身材, 海岸, 海滨, 肌肉发达的身材, 边, 边缘, 面包的末端一块
Thailändisch ขอบ, ชายทะเล, ชายฝั่ง, ชิ้นท้ายของขนมปัง, ร่างกายกำยำ, หุ่นล่ำสัน, เส้นเชื่อม
Koreanisch 가장자리, 간선, 근육질 몸, 모서리, 빵의 끝 조각, 연안, 해안
Aserbaidschanisch kənar, kenar, qıyı, sahil, çörəyin son parçası, əzələli bədən
Georgisch კენარი, კუნთიანი სხეული, პურის ბოლო ნაჭერი, საზღვარი, სანაპირო, ხაზი
Bengalisch প্রান্ত, উপকূল, এজ, পেশীবহুল দেহ, ব্রেডের শেষ টুকরা, মাংসল দেহ, সমুদ্রতট
Albanisch bregdet, fundi i bukës, kenar, majë, skaj, trup i muskulosur, trup muskulor
Marathi किनारा, एज, काठ, ब्रेडचा शेवटचा तुकडा, मांसल शरीर, समुद्रकिनारा
Nepalesisch किनारा, एज, पेशीदार शरीर, ब्रेडको अन्तिम टुक्रा, मांसल शरीर, समुद्रतट
Telugu అంచు, ఎజ్, కండబలమైన శరీరం, తీరం, పేశీవంతమైన శరీరం, బ్రెడ్ చివరి ముక్క, సముద్రతీరం
Lettisch mala, krasts, maizes gala gabals, muskuļots ķermenis, piekraste
Tamil எஜ், எட்ஜ், கடற்கரை, கரை, தசைபிடித்த உடல், தசைவளமான உடல், பக்கம், பிரெட் கடைசி துண்டு
Estnisch äär, kallas, leiva viimane tükk, lihaseline keha, musklis keha, rannik, serv
Armenisch Եզր, ափ, եզր, ծովափ, կողմ, հացի վերջին կտոր, մկանավոր մարմին, մկանոտ մարմին
Kurdisch kenar, parçeyê dawî ya nanê, sahil
Hebräischקצה، שפה، חוף، קו חיתוך، קצה הלחם
Arabischحافة، حد، حرف، ساحل، طرف، طرف الخبز، عضلة
Persischلبه، خط برش، ساحل، عضله، پایان نان، کناره
Urduکنارہ، تیز کنارہ، خط، روٹی کا آخری ٹکڑا، ساحل، پٹھوں والا جسم، کنارے، کنکشن

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern; Rand

Übersetzungen

Englisch border, edge, selvage, trim
Französisch bord, lisière
Italienisch bordo, margine, orlo
Katalanisch caire, marge, vora
Polnisch brzeg, kant, krawędź
Schwedisch kant
Serbisch ivica, rub, ивица, руб
Spanisch borde, canto, orilla
Tschechisch hrana, hranice, okraj
Russisch край, обтачка
Portugiesisch aresta, borda
Griechisch άκρη, περίγραμμα
Ungarisch él
Ukrainisch край, обробка
Rumänisch bord, margine
Türkisch dikiş, kenar
Niederländisch rand, zijde
Norwegisch kant
Finnisch kankaan reuna, terävä reuna
Belorussisch аблямоўка, край
Bulgarisch край, ръб
Kroatisch ivica, oštri rub, rub
Baskisch marginal
Bosnisch ivica, rub
Japanisch エッジ, 縁
Slowakisch lemovanie, ostrý okraj
Slowenisch rob
Dänisch kant
Mazedonisch острие, раб
Hindi किनारा
Koreanisch 가장자리
Usbekisch chegara
Marathi किनारा
Lettisch mala
Kurdisch kenar
Bengalisch প্রান্ত
Tamil பக்கம்
Chinesisch 边缘
Estnisch äär
Armenisch Եզր
Telugu అంచు
Vietnamesisch viền
Thailändisch ขอบ
Georgisch საზღვარი
Nepalesisch किनारा
Aserbaidschanisch kənar
Indonesisch tepi
Albanisch kenar
Arabischحافة، طرف
Persischلبه، کناره
Urduتیز کنارہ، کنارہ
Hebräischקצה، שפה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Küste

Übersetzungen

Englisch coast, shore
Italienisch costa
Polnisch brzeg, kant, wybrzeże
Schwedisch kust
Serbisch obala, брид
Russisch берег, побережье
Portugiesisch costa
Griechisch ακτή
Französisch côte
Ungarisch part
Spanisch costa
Tschechisch pobřeží
Ukrainisch берег, узбережжя
Rumänisch țărm
Türkisch kıyı
Niederländisch kust
Norwegisch kyst
Finnisch rannikko
Belorussisch бераг
Bulgarisch бряг, край
Kroatisch obal
Baskisch kostaldea
Bosnisch obal
Japanisch 海岸
Slowakisch pobrežie
Slowenisch obala
Dänisch kyst
Katalanisch costa
Mazedonisch крајбрежје
Hindi तट, समुद्रतट
Koreanisch 연안, 해안
Usbekisch qirg‘oq, sohil
Marathi किनारा, समुद्रकिनारा
Lettisch krasts, piekraste
Kurdisch sahil
Bengalisch উপকূল, সমুদ্রতট
Tamil கடற்கரை, கரை
Chinesisch 海岸, 海滨
Estnisch kallas, rannik
Armenisch ափ, ծովափ
Telugu తీరం, సముద్రతీరం
Vietnamesisch bờ biển, duyên hải
Thailändisch ชายทะเล, ชายฝั่ง
Georgisch სანაპირო
Nepalesisch किनारा, समुद्रतट
Aserbaidschanisch qıyı, sahil
Indonesisch pantai, pesisir
Albanisch bregdet
Arabischساحل
Persischساحل
Urduساحل، کنارے
Hebräischחוף
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] die Schnittlinie zweier Flächen

Übersetzungen

Englisch edge, line of intersection
Französisch arête, bord
Italienisch spigolo, bordo
Katalanisch aresta, línia de tall
Polnisch krawędź, linia cięcia
Schwedisch kant
Serbisch ivica, rub, ивица
Spanisch arista, bisel
Tschechisch hrana, okraj
Russisch граница, кромка
Portugiesisch aresta, borda
Griechisch άκρη, γραμμή τομής
Ungarisch él
Ukrainisch контур, край
Rumänisch contur, margine
Türkisch kenar, kırılma çizgisi
Niederländisch snijlijn
Norwegisch kant
Finnisch leikkaus, reunus
Belorussisch край, кромка
Bulgarisch кривина, ръб
Kroatisch ivica, rub
Baskisch mugako
Bosnisch ivica, rub
Japanisch エッジ, 境界
Slowakisch hrana, okraj
Slowenisch kota, rob
Dänisch kant
Mazedonisch агол, косина
Hindi किनारा
Koreanisch 모서리
Usbekisch chekka
Marathi काठ
Lettisch mala
Kurdisch kenar
Bengalisch প্রান্ত
Tamil எட்ஜ்
Chinesisch 交线
Estnisch äär
Armenisch կողմ
Telugu అంచు
Vietnamesisch cạnh
Thailändisch ขอบ
Georgisch კენარი
Nepalesisch किनारा
Aserbaidschanisch kenar
Indonesisch tepi
Albanisch skaj
Arabischحافة
Persischخط برش، لبه
Urduخط، کنارہ
Hebräischקו חיתוך، קצה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Endstück des Brots; Knust

Übersetzungen

Englisch end piece, butt, crust, heel
Französisch croûte, croûton, miette
Italienisch cantuccio, corteccia, crosta
Polnisch koniec chleba, piętka, przylepka
Schwedisch brödände, kant
Serbisch kraj, kraj hleba, окрајак
Russisch корка
Portugiesisch corte
Griechisch κομμάτι ψωμιού
Ungarisch kenyér vége
Spanisch corteza, extremo del pan
Tschechisch krajíc
Ukrainisch крайка, кінчик хліба
Rumänisch crusta
Türkisch ekmek ucu, kabuğun ucu
Niederländisch broodkorst, broodpunt
Norwegisch brødende, brødstykke
Finnisch leivän pää
Belorussisch край хлеба
Bulgarisch крайче
Kroatisch kraj kruha, krušna korica
Baskisch ogitaren muturra
Bosnisch kraj hljeba
Japanisch パンの端
Slowakisch kôrka
Slowenisch konec kruha, kraj
Dänisch brødstykke, skorpe
Katalanisch crompa
Mazedonisch крајче од лебот
Hindi ब्रेड का आख़िरी टुकड़ा
Koreanisch 빵의 끝 조각
Usbekisch nonning oxirgi bo'lagi
Marathi ब्रेडचा शेवटचा तुकडा
Lettisch maizes gala gabals
Kurdisch parçeyê dawî ya nanê
Bengalisch ব্রেডের শেষ টুকরা
Tamil பிரெட் கடைசி துண்டு
Chinesisch 面包的末端一块
Estnisch leiva viimane tükk
Armenisch հացի վերջին կտոր
Telugu బ్రెడ్ చివరి ముక్క
Vietnamesisch miếng cuối cùng của bánh mì
Thailändisch ชิ้นท้ายของขนมปัง
Georgisch პურის ბოლო ნაჭერი
Nepalesisch ब्रेडको अन्तिम टुक्रा
Aserbaidschanisch çörəyin son parçası
Indonesisch ujung potongan roti
Albanisch fundi i bukës
Arabischطرف الخبز
Persischپایان نان
Urduروٹی کا آخری ٹکڑا
Hebräischקצה הלחם
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sprache] ein muskulöser Körper

Übersetzungen

Englisch muscle, muscular body, stud
Italienisch contorno, fusto, linea, mastello
Russisch мускулистое тело
Portugiesisch borda, contorno, linha
Griechisch άκρη, γραμμή
Französisch muscle, musculature
Ungarisch izmos test
Spanisch cuerpo musculoso
Tschechisch hrana, okraj
Ukrainisch потужне тіло
Polnisch kant, krawędź
Rumänisch contur, margine
Türkisch kenar
Niederländisch spier
Norwegisch kant
Schwedisch kantig
Finnisch lihaksikas keho
Belorussisch мускулістая форма
Bulgarisch мускулесто тяло
Kroatisch mišićno tijelo
Baskisch gorputz muscularra, musculatura
Bosnisch mišićava figura
Japanisch 筋肉質な体
Slowakisch hrana, okraj
Slowenisch mišičasto telo, robustna postava
Dänisch kantet
Katalanisch contorn, silhouette
Mazedonisch мускулесто тело
Serbisch ivica, kontura
Hindi मांसल शरीर
Koreanisch 근육질 몸
Usbekisch mushakdor tana, mushakli tana
Marathi मांसल शरीर
Lettisch muskuļots ķermenis
Bengalisch পেশীবহুল দেহ, মাংসল দেহ
Tamil தசைபிடித்த உடல், தசைவளமான உடல்
Chinesisch 健硕身材, 肌肉发达的身材
Estnisch lihaseline keha, musklis keha
Armenisch մկանավոր մարմին, մկանոտ մարմին
Telugu కండబలమైన శరీరం, పేశీవంతమైన శరీరం
Vietnamesisch thân hình cơ bắp, thân hình vạm vỡ
Thailändisch ร่างกายกำยำ, หุ่นล่ำสัน
Georgisch კუნთიანი სხეული
Nepalesisch पेशीदार शरीर, मांसल शरीर
Aserbaidschanisch əzələli bədən
Indonesisch badan berotot, tubuh berotot
Albanisch trup i muskulosur, trup muskulor
Persischعضله
Urduپٹھوں والا جسم
Arabischعضلة
Hebräischקצה، שפה
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen

Übersetzungen

Englisch edge
Französisch arête, arc
Italienisch arco, collegamento
Russisch ребро
Portugiesisch aresta
Griechisch άκρη, γωνία
Ungarisch él
Spanisch arista, borde
Tschechisch hrana
Ukrainisch ребро
Polnisch krawędź
Rumänisch muchie
Türkisch kenar
Niederländisch rand, verbinding
Norwegisch kant
Schwedisch kant
Finnisch kaari
Belorussisch вяршыня, край
Bulgarisch ръб
Kroatisch rub, veza
Baskisch lotura
Bosnisch ivica
Japanisch エッジ, 辺
Slowakisch hrana
Slowenisch konec, rob
Dänisch kant
Katalanisch aresta
Mazedonisch коска, раб
Serbisch ivica, veza
Hindi एज
Koreanisch 간선
Usbekisch chegara
Marathi एज
Kurdisch kenar
Bengalisch এজ
Tamil எஜ்
Chinesisch 
Estnisch serv
Armenisch եզր
Telugu ఎజ్
Vietnamesisch cạnh
Thailändisch เส้นเชื่อม
Georgisch ხაზი
Nepalesisch एज
Aserbaidschanisch kənar
Indonesisch tepi
Albanisch majë
Arabischحافة
Persischلبه
Urduکنارہ، کنکشن
Hebräischקצה، שפה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch angle, border, brink, curb, edge, flange, generatrix, kerb, lap, link, lug, ridge, rim, salient angle
Spanisch borde, canto, puntilla
Französisch arête, biseau, bord, bordure, chant, lisière, rebord
Italienisch angolo, bordino, bordo, canto, lamina, margine, spigolo, sponda
Polnisch brzeg, kant, krawędź, lamówka, okolica
Portugiesisch aresta, beira, beirada, borda, canto, orla, quina
Russisch бро́вка, горбу́шка, грань, кайма́, кант, край, краю́шка хле́ба, кро́мка, низ, ребро́
Tschechisch okraj
Dänisch bort, kant
Griechisch άκρη, ρέλι, στρίφωμα
Finnisch kulma, reuna, reunus, syrjä, särmä
Ungarisch szél, él
Niederländisch boord, boordsel, kant, rand, zoom
Norwegisch kant
Rumänisch cant, margine, muchie
Türkisch kenar
Arabischحافة، حد، حرف

Synonyme

a.≡ Rand
d.≡ Knust

Synonyme

Deklination

Kante · Kanten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 59475, 59475, 59475, 59475, 59475, 59475