Übersetzungen des Substantivs Kante

Übersetzung Substantiv Kante: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kante, die

Übersetzungen

Englisch edge, border, coast, end piece, angle, brink, butt, curb, ...
Russisch край, бро́вка, горбу́шка, грань, кайма́, кант, краю́шка хле́ба, кро́мка, ...
Spanisch arista, borde, canto, puntilla, bisel, corteza, costa, cuerpo musculoso, ...
Französisch arête, bord, lisière, arc, biseau, bordure, chant, croûton, ...
Türkisch kenar, dikiş, ekmek ucu, kabuğun ucu, kırılma çizgisi, kıyı
Portugiesisch aresta, borda, beira, beirada, canto, orla, quina, contorno, ...
Italienisch bordo, margine, spigolo, arco, costa, angolo, bordino, canto, ...
Rumänisch margine, muchie, cant, contur, bord, crusta, țărm
Ungarisch él, szél, izmos test, kenyér vége, part
Polnisch krawędź, brzeg, kant, lamówka, okolica, piętka, przylepka, koniec chleba, ...
Griechisch άκρη, ρέλι, στρίφωμα, ακτή, γραμμή, γραμμή τομής, γωνία, κομμάτι ψωμιού, ...
Niederländisch rand, boord, boordsel, kant, zoom, broodkorst, broodpunt, kust, ...
Tschechisch hrana, okraj, hranice, krajíc, pobřeží
Schwedisch kant, kust, brödände, kantig
Dänisch kant, bort, brødstykke, kantet, kyst, skorpe
Japanisch エッジ, パンの端, 境界, 海岸, 筋肉質な体, ,
Katalanisch aresta, caire, contorn, costa, crompa, línia de tall, marge, silhouette, ...
Finnisch reunus, kulma, reuna, syrjä, särmä, kaari, kankaan reuna, leikkaus, ...
Norwegisch kant, brødende, brødstykke, kyst
Baskisch gorputz muscularra, kostaldea, lotura, marginal, mugako, musculatura, ogitaren muturra
Serbisch ивица, брид, окрајак, руб, ivica, rub, kontura, kraj, ...
Mazedonisch раб, агол, косина, коска, крајбрежје, крајче од лебот, мускулесто тело, острие
Slowenisch rob, kante, konec, konec kruha, kota, kraj, mišičasto telo, obala, ...
Slowakisch hrana, okraj, kôrka, lemovanie, ostrý okraj, pobrežie
Bosnisch ivica, rub, kraj hljeba, mišićava figura, obal
Kroatisch rub, ivica, kraj kruha, krušna korica, mišićno tijelo, obal, oštri rub, veza
Ukrainisch край, берег, контур, крайка, кінчик хліба, обробка, потужне тіло, ребро, ...
Bulgarisch ръб, край, бряг, крайче, кривина, мускулесто тяло
Belorussisch край, аблямоўка, бераг, вяршыня, край хлеба, кромка, мускулістая форма
Hebräischקצה، שפה، חוף، קו חיתוך، קצה הלחם
Arabischحافة، حد، حرف، ساحل، طرف، طرف الخبز، عضلة
Persischلبه، کناره، خط برش، ساحل، عضله، پایان نان
Urduکنارہ، تیز کنارہ، خط، روٹی کا آخری ٹکڑا، ساحل، پٹھوں والا جسم، کنارے، کنکشن

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern; Rand

Übersetzungen

Englisch border, edge, selvage, trim
Französisch bord, lisière
Italienisch bordo, margine, orlo
Katalanisch caire, marge, vora
Polnisch brzeg, kant, krawędź
Schwedisch kant
Serbisch ивица, руб, ivica, rub
Spanisch borde, canto, orilla
Tschechisch hrana, okraj, hranice
Russisch край, обтачка
Portugiesisch aresta, borda
Griechisch άκρη, περίγραμμα
Ungarisch él
Ukrainisch край, обробка
Rumänisch margine, bord
Türkisch kenar, dikiş
Niederländisch rand, zijde
Norwegisch kant
Finnisch kankaan reuna, terävä reuna
Belorussisch аблямоўка, край
Bulgarisch край, ръб
Kroatisch ivica, oštri rub, rub
Baskisch marginal
Bosnisch ivica, rub
Japanisch エッジ,
Slowakisch lemovanie, ostrý okraj
Slowenisch kante, rob
Dänisch kant
Mazedonisch острие, раб
Arabischحافة، طرف
Persischلبه، کناره
Urduکنارہ، تیز کنارہ
Hebräischקצה، שפה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Küste

Übersetzungen

Englisch coast, shore
Italienisch costa
Polnisch brzeg, kant, wybrzeże
Schwedisch kust
Serbisch брид, obala
Russisch берег, побережье
Portugiesisch costa
Griechisch ακτή
Französisch côte
Ungarisch part
Spanisch costa
Tschechisch pobřeží
Ukrainisch берег, узбережжя
Rumänisch țărm
Türkisch kıyı
Niederländisch kust
Norwegisch kyst
Finnisch rannikko
Belorussisch бераг
Bulgarisch бряг, край
Kroatisch obal
Baskisch kostaldea
Bosnisch obal
Japanisch 海岸
Slowakisch pobrežie
Slowenisch obala
Dänisch kyst
Katalanisch costa
Mazedonisch крајбрежје
Arabischساحل
Persischساحل
Urduساحل، کنارے
Hebräischחוף
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] die Schnittlinie zweier Flächen

Übersetzungen

Englisch edge, line of intersection
Französisch arête, bord
Italienisch spigolo, bordo
Katalanisch aresta, línia de tall
Polnisch krawędź, linia cięcia
Schwedisch kant
Serbisch ивица, ivica, rub
Spanisch arista, bisel
Tschechisch hrana, okraj
Russisch граница, кромка
Portugiesisch aresta, borda
Griechisch άκρη, γραμμή τομής
Ungarisch él
Ukrainisch край, контур
Rumänisch margine, contur
Türkisch kenar, kırılma çizgisi
Niederländisch snijlijn
Norwegisch kant
Finnisch reunus, leikkaus
Belorussisch край, кромка
Bulgarisch кривина, ръб
Kroatisch ivica, rub
Baskisch mugako
Bosnisch ivica, rub
Japanisch エッジ, 境界
Slowakisch hrana, okraj
Slowenisch kota, rob
Dänisch kant
Mazedonisch агол, косина
Arabischحافة
Persischلبه، خط برش
Urduکنارہ، خط
Hebräischקו חיתוך، קצה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Endstück des Brots; Knust

Übersetzungen

Englisch end piece, butt, heel, crust
Französisch croûton, croûte, miette
Italienisch cantuccio, corteccia, crosta
Polnisch piętka, przylepka, koniec chleba
Schwedisch kant, brödände
Serbisch окрајак, kraj, kraj hleba
Russisch корка
Portugiesisch corte
Griechisch κομμάτι ψωμιού
Ungarisch kenyér vége
Spanisch corteza, extremo del pan
Tschechisch krajíc
Ukrainisch крайка, кінчик хліба
Rumänisch crusta
Türkisch ekmek ucu, kabuğun ucu
Niederländisch broodkorst, broodpunt
Norwegisch brødende, brødstykke
Finnisch leivän pää
Belorussisch край хлеба
Bulgarisch крайче
Kroatisch kraj kruha, krušna korica
Baskisch ogitaren muturra
Bosnisch kraj hljeba
Japanisch パンの端
Slowakisch kôrka
Slowenisch konec kruha, kraj
Dänisch brødstykke, skorpe
Katalanisch crompa
Mazedonisch крајче од лебот
Arabischطرف الخبز
Persischپایان نان
Urduروٹی کا آخری ٹکڑا
Hebräischקצה הלחם
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sprache] ein muskulöser Körper

Übersetzungen

Englisch stud, muscle, muscular body
Italienisch fusto, mastello, contorno, linea
Russisch мускулистое тело
Portugiesisch borda, contorno, linha
Griechisch άκρη, γραμμή
Französisch muscle, musculature
Ungarisch izmos test
Spanisch cuerpo musculoso
Tschechisch hrana, okraj
Ukrainisch потужне тіло
Polnisch kant, krawędź
Rumänisch margine, contur
Türkisch kenar
Niederländisch spier
Norwegisch kant
Schwedisch kantig
Finnisch lihaksikas keho
Belorussisch мускулістая форма
Bulgarisch мускулесто тяло
Kroatisch mišićno tijelo
Baskisch gorputz muscularra, musculatura
Bosnisch mišićava figura
Japanisch 筋肉質な体
Slowakisch hrana, okraj
Slowenisch mišičasto telo, robustna postava
Dänisch kantet
Katalanisch contorn, silhouette
Mazedonisch мускулесто тело
Serbisch ivica, kontura
Persischعضله
Urduپٹھوں والا جسم
Arabischعضلة
Hebräischקצה، שפה
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen

Übersetzungen

Englisch edge
Französisch arête, arc
Italienisch arco, collegamento
Russisch ребро
Portugiesisch aresta
Griechisch άκρη, γωνία
Ungarisch él
Spanisch arista, borde
Tschechisch hrana
Ukrainisch ребро
Polnisch krawędź
Rumänisch muchie
Türkisch kenar
Niederländisch rand, verbinding
Norwegisch kant
Schwedisch kant
Finnisch kaari
Belorussisch вяршыня, край
Bulgarisch ръб
Kroatisch rub, veza
Baskisch lotura
Bosnisch ivica
Japanisch エッジ,
Slowakisch hrana
Slowenisch konec, rob
Dänisch kant
Katalanisch aresta
Mazedonisch коска, раб
Serbisch ivica, veza
Arabischحافة
Persischلبه
Urduکنارہ، کنکشن
Hebräischקצה، שפה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch angle, border, brink, curb, edge, flange, generatrix, kerb, lap, link, lug, ridge, rim, salient angle
Spanisch borde, canto, puntilla
Französisch arête, biseau, bord, bordure, chant, lisière, rebord
Italienisch angolo, bordino, bordo, canto, lamina, margine, spigolo, sponda
Polnisch brzeg, kant, krawędź, lamówka, okolica
Portugiesisch aresta, beira, beirada, borda, canto, orla, quina
Russisch бро́вка, горбу́шка, грань, кайма́, кант, край, краю́шка хле́ба, кро́мка, низ, ребро́
Tschechisch okraj
Dänisch bort, kant
Griechisch άκρη, ρέλι, στρίφωμα
Finnisch kulma, reuna, reunus, syrjä, särmä
Ungarisch szél, él
Niederländisch boord, boordsel, kant, rand, zoom
Norwegisch kant
Rumänisch cant, margine, muchie
Türkisch kenar
Arabischحافة، حد، حرف

Synonyme

a.≡ Rand
d.≡ Knust

Synonyme

Deklination

Kante · Kanten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 59475, 59475, 59475, 59475, 59475, 59475