Übersetzungen des Substantivs Jahrmarkt

Übersetzung Substantiv Jahrmarkt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Jahrmarkt, der

Übersetzungen

Englisch fair, carnival, amusement park, annual fair, fun fair, funfair
Russisch ярмарка, я́рмарка
Spanisch feria, mercado, feria anual, mercadillo anual
Französisch foire, fête foraine, kermesse, marché
Türkisch panayır, kermes
Portugiesisch feira, feira popular, festa, quermesse
Italienisch fiera, fiera annuale, lunapark
Rumänisch bâlci, iarmaroc, târg
Ungarisch vásár, kirakodóvásár
Polnisch jarmark
Griechisch πανηγύρι, έκθεση, εμποροπανήγυρη
Niederländisch jaarmarkt, kermis
Tschechisch jarmark, pouť, výroční trh
Schwedisch marknad, årlig marknad, årsmarknad
Dänisch marked, krammarked
Japanisch 年次市, 祭り
Katalanisch fira
Finnisch markkinat, vuosimarkkinat
Norwegisch marked, marknad
Baskisch feria
Serbisch sajam
Mazedonisch панаѓур
Slowenisch sejem
Slowakisch jarmok, výročný trh
Bosnisch sajam
Kroatisch sajam
Ukrainisch ярмарок
Bulgarisch панаир
Belorussisch кірмаш
Hebräischיריד
Arabischحفلة موسمية، سوق سنوي، موسم
Persischبازار سالیانه
Urduبازار، میلہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tradition] ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsständen und Vergnügungen

Übersetzungen

Englisch fair, carnival, funfair
Französisch foire, fête foraine, kermesse, marché
Italienisch fiera, fiera annuale
Niederländisch jaarmarkt, kermis
Polnisch jarmark
Portugiesisch feira, festa, quermesse
Russisch ярмарка
Schwedisch marknad, årlig marknad, årsmarknad
Slowakisch jarmok, výročný trh
Spanisch feria, mercado
Tschechisch jarmark, výroční trh
Ungarisch kirakodóvásár, vásár
Griechisch έκθεση, πανηγύρι
Ukrainisch ярмарок
Rumänisch târg
Türkisch panayır
Norwegisch marked
Finnisch vuosimarkkinat
Belorussisch кірмаш
Bulgarisch панаир
Kroatisch sajam
Baskisch feria
Bosnisch sajam
Japanisch 年次市, 祭り
Slowenisch sejem
Dänisch marked
Katalanisch fira
Mazedonisch панаѓур
Serbisch sajam
Arabischسوق سنوي
Persischبازار سالیانه
Urduبازار، میلہ
Hebräischיריד
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch amusement park, annual fair, carnival, fair, fun fair
Spanisch feria anual, mercadillo anual, mercado
Französisch foire, fête foraine, kermesse
Italienisch fiera, lunapark
Polnisch jarmark
Portugiesisch feira, feira popular
Russisch я́рмарка
Tschechisch pouť
Dänisch krammarked, marked
Griechisch εμποροπανήγυρη, πανηγύρι
Finnisch markkinat
Ungarisch vásár
Niederländisch jaarmarkt
Norwegisch marked, marknad
Rumänisch bâlci, iarmaroc
Türkisch kermes, panayır
Arabischحفلة موسمية، موسم

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Jahrmarkt(e)s · Jahrmärkte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 118463