Übersetzungen des Substantivs Hit

Übersetzung Substantiv Hit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · <auch: -, -s>

Hit, der

Übersetzungen

Englisch hit, breakthrough, result, roaring success, sensation, stroke of luck, success, windfall
Russisch хит, успех, шлягер, популя́рная пе́сня, результат, удача, шля́гер
Spanisch éxito, golpe, acierto, canción de moda, resultado
Französisch tube, succès, best-seller, coup, hit, must, résultat, trouvaille
Türkisch hit, başarı, başarılı ürün, bulgu, sonuç, talih, şans
Portugiesisch sucesso, acerto, megassucesso, resultado, sucesso comercial, êxito, êxito de vendas
Italienisch successo, colpo, hit, brano di successo, canzone di successo, occorrenza, risultato, successo musicale
Rumänisch hit, produs de succes, realizare, rezultat, succes
Ungarisch fordulat, nagyon sikeres termék, sikeres dal, sláger, szerencse, találat
Polnisch przebój, hit, szlagier, przebój sezonu, sukces, traf, trafienie, wynik
Griechisch επιτυχία, χτύπημα, εύρημα, μόδα, σουξέ, χιτ
Niederländisch hit, succes, geluk, gelukkige gebeurtenis, gevonden, kassucces, resultaat
Tschechisch hit, úspěch, trhák, výsledek, zásah
Schwedisch hit, träff, succé
Dänisch fund, landeplage, resultat, træffer
Japanisch ヒット, 成功
Katalanisch èxit, aconteixement positiu, canço de moda, encert, resultat, èxit musical
Finnisch hitti, löytö, menestys, onnistuminen, osuma
Norwegisch treff, hit, slagsmål, suksess
Baskisch arrakasta handiko produktua, arrakastatsua abestia, aurkikuntza, kolpe
Serbisch pogođaj, uspeh, uspjeh
Mazedonisch резултат, удар, успех, успешен производ, успешна песна
Slowenisch uspeh, zadetek, uspešnica
Slowakisch nájdenie, zásah, úlovok, úspech, úspešný produkt
Bosnisch uspjeh, pogođaj
Kroatisch uspjeh, pogođaj, uspješan proizvod, uspješna pjesma
Ukrainisch хіт, знахідка, перемога, результат, успіх
Bulgarisch хит, резултат, успех
Belorussisch хіт, зной, поспех
Indonesisch hasil, hasil pencarian, keberuntungan, lagu hits, lagu populer, produk hit, produk terlaris, rezeki
Vietnamesisch bài hát nổi tiếng, bài hát ăn khách, kết quả, kết quả tìm kiếm, niềm vui bất ngờ, sản phẩm hot, sản phẩm ăn khách, vận may
Usbekisch kutilmagan omad, mashhur mahsulot, mashhur qo'shiq, natija, omad, qidiruv natijasi
Hindi खोज परिणाम, नसीब, लोकप्रिय गाना, सर्च परिणाम, सौभाग्य, हिट, हिट गाना
Chinesisch 命中, 好运, 意外之喜, 搜索结果, 热销品, 热门歌曲, 畅销产品, 畅销歌曲
Thailändisch ผลการค้นหา, ผลลัพธ์, สินค้าขายดี, เพลงดัง, เพลงฮิต, โชคดี, โชคลาภ
Koreanisch 검색 결과, 뜻밖의 행운, 인기곡, 행운, 히트 상품, 히트곡
Aserbaidschanisch axtarış nəticəsi, bəxt, hit mahnısı, hit məhsul, nəticə, populyar mahnısı, şans
Georgisch იღბალი, შედეგი, ძიების შედეგი, ჰიტ სიმღერა, ჰიტი პროდუქტი
Bengalisch জনপ্রিয় গান, ফলাফল, ভাগ্য, সার্চ ফলাফল, সৌভাগ্য, হিট, হিট গান, হিট পণ্য
Albanisch fat, këngë hit, këngë popullore, produkti i suksesshëm, rast i favorshëm, rezultat, rezultati i kërkimit
Marathi भाग्य, लोकप्रिय गाणे, शोध निकाल, शोध परिणाम, सुदैव, हिट, हिट गाणे
Nepalesisch खोज नतिजा, खोज परिणाम, भाग्य, लोकप्रिय गीत, सौभाग्य, हिट उत्पादन, हिट गीत
Telugu అనుకోని అదృష్టం, ప్రముఖ పాట, ఫలితం, శోధన ఫలితం, సౌభాగ్యం, హిట్ ఉత్పత్తి, హిట్ పాట
Lettisch hīts, laimes gadījums, meklējuma rezultāts, populāra dziesma, rezultāts, veiksme
Tamil அதிர்ஷ்டம், திடீர் அதிர்ஷ்டம், தேடல் முடிவு, பிரபலப் பாடல், முடிவு, ஹிட் தயாரிப்பு, ஹிட் பாடல்
Estnisch hitt, menukas toode, otsingu tulemus, otsinguosuma, populaarne laul, õnn, õnnelik juhus
Armenisch հիթ, արդյունք, բախտ, հաճելի անակնկալ, հիթ ապրանք, հիթ երգ, փնտրման արդյունք
Kurdisch bext, encam, encamê lêgerînê, hilber serkeftî, stranê serkeftî, şans
Hebräischלהיט، הצלחה، מכה، תוצאה
Arabischنجاح، أغنية رائجة، شيء ناجح، ضربة حظ، منتج ناجح، نتيجة
Persischترانه موفق، ضربه، محصول موفق، نتیجه
Urduکامیابی، نتیجہ، کامیاب واقعہ، کامیاب پروڈکٹ، کامیاب گانا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

sehr erfolgreiches Produkt; Kassenerfolg, Kassenschlager, Knüller, Renner, Treffer

Übersetzungen

Englisch success
Polnisch przebój, hit, szlagier
Russisch хит
Schwedisch hit, succé
Tschechisch hit, trhák, úspěch
Türkisch başarılı ürün, hit
Portugiesisch sucesso, sucesso comercial
Griechisch επιτυχία, χτύπημα
Italienisch colpo, successo
Französisch best-seller, succès
Ungarisch nagyon sikeres termék
Spanisch golpe, éxito
Ukrainisch хіт
Rumänisch produs de succes
Niederländisch hit, succes
Norwegisch suksess, treff
Finnisch hitti
Belorussisch хіт
Bulgarisch хит
Kroatisch uspješan proizvod
Baskisch arrakasta handiko produktua
Japanisch ヒット
Slowakisch úspešný produkt
Slowenisch uspeh
Katalanisch èxit
Mazedonisch успешен производ
Hindi हिट
Koreanisch 히트 상품
Usbekisch mashhur mahsulot
Marathi हिट
Lettisch hīts
Kurdisch hilber serkeftî
Bengalisch হিট, হিট পণ্য
Tamil ஹிட் தயாரிப்பு
Chinesisch 热销品, 畅销产品
Estnisch menukas toode
Armenisch հիթ, հիթ ապրանք
Telugu హిట్ ఉత్పత్తి
Vietnamesisch sản phẩm hot, sản phẩm ăn khách
Thailändisch สินค้าขายดี
Georgisch ჰიტი პროდუქტი
Nepalesisch हिट उत्पादन
Aserbaidschanisch hit məhsul
Indonesisch produk hit, produk terlaris
Albanisch produkti i suksesshëm
Arabischمنتج ناجح، نجاح
Persischمحصول موفق
Urduکامیاب پروڈکٹ
Hebräischלהיט
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

[Kultur] erfolgreiches Lied; Ohrwurm, Schlager

Übersetzungen

Französisch succès, tube
Katalanisch canço de moda, èxit, èxit musical
Polnisch przebój, hit, szlagier
Russisch хит, шлягер
Schwedisch hit
Spanisch éxito, canción de moda
Tschechisch hit
Türkisch hit
Portugiesisch sucesso
Griechisch επιτυχία
Italienisch successo
Ungarisch sikeres dal
Ukrainisch хіт
Niederländisch hit
Finnisch hitti
Belorussisch хіт
Bulgarisch хит
Kroatisch uspješna pjesma
Baskisch arrakastatsua abestia
Japanisch ヒット
Slowenisch uspešnica
Mazedonisch успешна песна
Hindi लोकप्रिय गाना, हिट गाना
Koreanisch 인기곡, 히트곡
Usbekisch mashhur qo'shiq
Marathi लोकप्रिय गाणे, हिट गाणे
Lettisch hīts, populāra dziesma
Kurdisch stranê serkeftî
Bengalisch জনপ্রিয় গান, হিট গান
Tamil பிரபலப் பாடல், ஹிட் பாடல்
Chinesisch 热门歌曲, 畅销歌曲
Estnisch hitt, populaarne laul
Armenisch հիթ, հիթ երգ
Telugu ప్రముఖ పాట, హిట్ పాట
Vietnamesisch bài hát nổi tiếng, bài hát ăn khách
Thailändisch เพลงดัง, เพลงฮิต
Georgisch ჰიტ სიმღერა
Nepalesisch लोकप्रिय गीत, हिट गीत
Aserbaidschanisch hit mahnısı, populyar mahnısı
Indonesisch lagu hits, lagu populer
Albanisch këngë hit, këngë popullore
Arabischنجاح
Persischترانه موفق
Urduکامیاب گانا
Hebräischלהיט
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

plötzliches eintreffendes, positives Ereignis; Bringer

Übersetzungen

Englisch breakthrough, stroke of luck, windfall
Tschechisch hit, zásah, úspěch
Russisch удача, успех
Portugiesisch acerto, sucesso
Griechisch επιτυχία, χτύπημα
Italienisch colpo, successo
Französisch coup
Ungarisch fordulat, szerencse
Spanisch golpe, éxito
Ukrainisch перемога, успіх
Polnisch sukces, traf
Rumänisch realizare, succes
Türkisch talih, şans
Niederländisch geluk, gelukkige gebeurtenis
Norwegisch slagsmål, treff
Schwedisch träff
Finnisch menestys, onnistuminen
Belorussisch поспех
Bulgarisch успех, хит
Kroatisch uspjeh
Baskisch kolpe
Bosnisch uspjeh
Japanisch ヒット, 成功
Slowakisch zásah, úspech
Slowenisch uspeh, zadetek
Katalanisch aconteixement positiu, èxit
Mazedonisch удар, успех
Serbisch pogođaj, uspjeh
Hindi नसीब, सौभाग्य
Koreanisch 뜻밖의 행운, 행운
Usbekisch kutilmagan omad, omad
Marathi भाग्य, सुदैव
Lettisch laimes gadījums, veiksme
Kurdisch bext, şans
Bengalisch ভাগ্য, সৌভাগ্য
Tamil அதிர்ஷ்டம், திடீர் அதிர்ஷ்டம்
Chinesisch 好运, 意外之喜
Estnisch õnn, õnnelik juhus
Armenisch բախտ, հաճելի անակնկալ
Telugu అనుకోని అదృష్టం, సౌభాగ్యం
Vietnamesisch niềm vui bất ngờ, vận may
Thailändisch โชคดี, โชคลาภ
Georgisch იღბალი
Nepalesisch भाग्य, सौभाग्य
Aserbaidschanisch bəxt, şans
Indonesisch keberuntungan, rezeki
Albanisch fat, rast i favorshëm
Arabischضربة حظ
Persischضربه
Urduکامیاب واقعہ، کامیابی
Hebräischהצלחה، מכה
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

[Computer] Treffer bei der Suche; Treffer

Übersetzungen

Englisch result, match
Russisch результат, успех
Portugiesisch acerto, resultado
Griechisch εύρημα
Italienisch colpo, risultato
Französisch résultat, trouvaille
Ungarisch találat
Spanisch acierto, resultado
Tschechisch výsledek, úspěch
Ukrainisch знахідка, результат
Polnisch trafienie
Rumänisch rezultat
Türkisch bulgu, sonuç
Niederländisch gevonden, resultaat
Norwegisch treff
Schwedisch träff
Finnisch löytö, osuma
Belorussisch зной
Bulgarisch резултат
Kroatisch pogođaj, uspjeh
Baskisch aurkikuntza
Bosnisch pogođaj, uspjeh
Japanisch ヒット
Slowakisch nájdenie, úlovok
Slowenisch zadetek
Dänisch fund, resultat
Katalanisch encert, resultat
Mazedonisch резултат
Serbisch pogođaj, uspeh
Hindi खोज परिणाम, सर्च परिणाम
Koreanisch 검색 결과
Usbekisch natija, qidiruv natijasi
Marathi शोध निकाल, शोध परिणाम
Lettisch meklējuma rezultāts, rezultāts
Kurdisch encam, encamê lêgerînê
Bengalisch ফলাফল, সার্চ ফলাফল
Tamil தேடல் முடிவு, முடிவு
Chinesisch 命中, 搜索结果
Estnisch otsingu tulemus, otsinguosuma
Armenisch արդյունք, փնտրման արդյունք
Telugu ఫలితం, శోధన ఫలితం
Vietnamesisch kết quả, kết quả tìm kiếm
Thailändisch ผลการค้นหา, ผลลัพธ์
Georgisch შედეგი, ძიების შედეგი
Nepalesisch खोज नतिजा, खोज परिणाम
Aserbaidschanisch axtarış nəticəsi, nəticə
Indonesisch hasil, hasil pencarian
Albanisch rezultat, rezultati i kërkimit
Arabischنتيجة
Persischنتیجه
Urduنتیجہ، کامیابی
Hebräischתוצאה
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -, -s

Übersetzungen

Englisch hit, roaring success
Spanisch éxito
Französisch tube, hit, must
Italienisch hit, successo, brano di successo, canzone di successo, occorrenza, successo musicale
Polnisch hit, przebój, przebój sezonu, wynik
Portugiesisch sucesso, megassucesso, êxito, êxito de vendas
Russisch хит, популя́рная пе́сня, шля́гер, шлягер
Tschechisch hit
Dänisch landeplage, træffer
Griechisch επιτυχία, μόδα, σουξέ, χιτ
Ungarisch sláger
Japanisch ヒット
Niederländisch hit, kassucces, succes
Norwegisch hit
Rumänisch hit
Schwedisch hit
Türkisch başarı
Arabischأغنية رائجة، شيء ناجح

Synonyme

a.≡ Kassenerfolg ≡ Kassenschlager ≡ Knüller ≡ Renner ≡ Treffer ≡ Volltreffer
b.≡ Ohrwurm ≡ Schlager
c.≡ Bringer
d.≡ Treffer

Synonyme

Deklination

Hit(s) · Hits

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11375, 11375, 11375, 11375