Übersetzungen des Substantivs Volltreffer

Volltreffer, der

Übersetzungen

 bullseye, direct hit, hit, bull's eye, bull's-eye, complete success, success

 попадание, успех, по́лный успе́х, прямо́е попада́ние, прямое попадание, точный выстрел, удача

 acierto, acierto total, diana, golazo, impacto, éxito rotundo

 coup, coup au but, coup de maitre, coup de maître, coup direct, coup parfait, succès

 tam isabet, başarı, hedefe isabet, vuruş

 acerto, gol, golpe certeiro, sucesso

 bel colpo, centro, colpaccio, colpo, colpo grosso, colpo in pieno, pieno centro, successo, ...

 lovitură de grație, lovitură perfectă, succces răsunător, țintă perfectă

 telitalálat

 celny strzał, trafienie, strzał w dziesiątkę, trafienie w sedno, trafny strzał

 άμεσος στόχος, επιτυχία, εύστοχη βολή, καταπληκτική επιτυχία, χτύπημα

 voltreffer, doelpunt, schot in de roos, succes

 zásah, hit, přímá trefa, přímý zásah, úspěch

 fullträff, träff, träffsäkerhet

 fuldtræffer, succes, træffer

 ヒット, 命中, 大成功

 encert, èxit rotund

 täysosuma, menestys, osuma

 treff, blink

 arrakasta, irabazi, zuzenean

 pun pogodak, pun pogodak u metu, punac

 погодок, успех

 zadetek, poln zadetek, uspeh

 zásah, úplný zásah, úspech

 pun pogodak, pun pogodak u metu

 pun pogodak, pun pogodak u metu, punac

 вдалий удар, вдалий хід, влучення, попадання

 попадение, успех

 вдалое рашэнне, попаданне, поспех

הצלחה מוחלטת، מכה، פגיעה מדויקת

إصابة مباشرة، شيء ناجح، ضربة قاضية، ضربة معلم، نجاح ساحق

ضربه قاطع، موفقیت، هدف دقیق

کامیابی، مکمل نشانہ، کامیاب خیال

Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft

Übersetzungen

 bullseye, direct hit, hit

 coup au but, coup direct, coup parfait

 попадание, точный выстрел

 acerto, gol

 άμεσος στόχος, καταπληκτική επιτυχία

 colpo, successo

 telitalálat

 diana, golazo

 hit, zásah

 влучення, попадання

 celny strzał, trafienie

 lovitură perfectă, țintă perfectă

 hedefe isabet, tam isabet

 doelpunt, voltreffer

 treff

 fullträff, träff

 osuma, täysosuma

 попаданне

 попадение

 pun pogodak, punac

 zuzenean

 pun pogodak

 ヒット, 命中

 zásah, úplný zásah

 poln zadetek, zadetek

 fuldtræffer

 encert

 погодок

 pun pogodak, punac

ضربة قاضية

هدف دقیق

مکمل نشانہ، کامیابی

פגיעה מדויקת

Ereignis, Gedanke mit durchschlagendem Erfolg

Übersetzungen

 bullseye, hit, success

 попадание, успех

 acerto, sucesso

 επιτυχία, χτύπημα

 colpo grosso, successo clamoroso

 coup, succès

 telitalálat

 acierto, éxito rotundo

 zásah, úspěch

 вдалий удар, вдалий хід

 celny strzał, trafny strzał

 lovitură de grație, succces răsunător

 başarı, vuruş

 succes, voltreffer

 treff

 fullträff, träffsäkerhet

 menestys, täysosuma

 вдалое рашэнне, поспех

 попадение, успех

 pun pogodak, pun pogodak u metu

 arrakasta, irabazi

 pun pogodak, pun pogodak u metu

 ヒット, 大成功

 zásah, úspech

 uspeh, zadetek

 succes, træffer

 encert, èxit rotund

 погодок, успех

 pun pogodak, pun pogodak u metu

ضربة معلم، نجاح ساحق

ضربه قاطع، موفقیت

کامیاب خیال، کامیابی

הצלחה מוחלטת، מכה

Übersetzungen

 bull's eye, bull's-eye, complete success, direct hit

 acierto total, impacto

 coup de maitre, coup de maître

 bel colpo, centro, colpaccio, colpo in pieno, pieno centro

 strzał w dziesiątkę, trafienie, trafienie w sedno

 golpe certeiro

 по́лный успе́х, прямо́е попада́ние, прямое попадание, удача, успех

 přímá trefa, přímý zásah

 fuldtræffer

 εύστοχη βολή

 telitalálat

 schot in de roos, voltreffer

 blink

 fullträff

 tam isabet

إصابة مباشرة، شيء ناجح