Übersetzungen des Substantivs Hirngespinst

Übersetzung Substantiv Hirngespinst: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Hirngespinst, das

Übersetzungen

Englisch fantasy, chimaera, chimera, delusion, figment, phantasm, pipe dream, whimsy
Russisch фантазия, бред, игра больного воображения, игра́ воображе́ния, измышле́ние, неосуществи́мая мечта́, несбы́точная фанта́зия, химе́ра, ...
Spanisch quimera, ilusión, devaneo, fantasía
Französisch chimère, fantasme, billevesée, fantaisie, élucubration
Türkisch saçmalık, hayal, hayal ürünü, kuruntu, uydurmasyon
Portugiesisch devaneio, ilusão, quimera, alucinação, desvario, fantasia, fantasma, visão
Italienisch chimera, fantasia, illusione, fantasticheria, visione
Rumänisch iluzie, fantezie, himeră
Ungarisch fantázia, képzelgés, őrület
Polnisch mrzonka, urojenie, absurd, chimera, fantazja, wytwór wyobraźni
Griechisch παραίσθηση, δημιούργημα της φαντασίας, φαντασία, χίμαιρα
Niederländisch droombeeld, chimère, fantasie, fantasieproduct, hersenschim, hersenspinsel
Tschechisch blud, bláznivá myšlenka, fantazie, přelud, výmysl, výplod
Schwedisch fantasi, fantasifoster, hjärnspöke, inbillning, vansinn
Dänisch fantasi, fantasifuld idé, hjernespind
Japanisch 幻想, 妄想, 空想, 絵空事
Katalanisch absurditat, fantasia, producte de la imaginació descontrolada
Finnisch fantasia, harha
Norwegisch fantasi, fantasifoster, hjernespinn, tankespinn, vrangforestilling
Baskisch fantasia, irudimen okerra, irudimena
Serbisch iluzija, apsurd, fantazija
Mazedonisch апсурд, илузија, фантазија
Slowenisch fantazija, iluzija, neumnost
Slowakisch blud, fantázia, výplod fantázie
Bosnisch iluzija, apsurd, fantazija
Kroatisch iluzija, apsurd, fantazija
Ukrainisch абсурд, вигадка, фантазія
Bulgarisch абсурд, измислица, фантазия
Belorussisch фантазія, абсурд, выдумка
Hebräischהזיה، פנטזיה، רעיון מופרך
Arabischخيال، خيال في خيال، فكرة خيالية، فكرة غير واقعية، وهم
Persischخیال باطل، تصور غیرواقعی، توهم
Urduبے بنیاد تصور، بے بنیاد خیال، خود ساختہ خیال، خیالی پلاؤ

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist

Übersetzungen

Englisch fantasy, delusion, figment, whimsy
Französisch chimère, fantaisie, fantasme
Griechisch παραίσθηση, φαντασία, χίμαιρα
Italienisch fantasia, illusione, chimera
Japanisch 幻想, 妄想, 空想, 絵空事
Niederländisch droombeeld, chimère, fantasie, fantasieproduct, hersenschim, hersenspinsel
Norwegisch fantasi, fantasifoster, hjernespinn, tankespinn, vrangforestilling
Polnisch urojenie, absurd, chimera, fantazja, mrzonka, wytwór wyobraźni
Portugiesisch ilusão, devaneio, fantasia, quimera
Rumänisch iluzie, fantezie, himeră
Russisch фантазия, бред, химера
Schwedisch fantasi, fantasifoster, hjärnspöke, inbillning, vansinn
Spanisch ilusión, quimera, fantasía
Tschechisch blud, bláznivá myšlenka, fantazie, přelud, výmysl, výplod
Türkisch saçmalık, hayal, hayal ürünü, kuruntu, uydurmasyon
Ungarisch fantázia, képzelgés, őrület
Ukrainisch абсурд, вигадка, фантазія
Finnisch fantasia, harha
Belorussisch фантазія, абсурд, выдумка
Bulgarisch абсурд, измислица, фантазия
Kroatisch iluzija, apsurd, fantazija
Baskisch fantasia, irudimen okerra, irudimena
Bosnisch iluzija, apsurd, fantazija
Slowakisch blud, fantázia, výplod fantázie
Slowenisch fantazija, iluzija, neumnost
Dänisch fantasi, fantasifuld idé
Katalanisch absurditat, fantasia, producte de la imaginació descontrolada
Mazedonisch апсурд, илузија, фантазија
Serbisch iluzija, apsurd, fantazija
Arabischخيال، فكرة خيالية، فكرة غير واقعية
Persischخیال باطل، تصور غیرواقعی، توهم
Urduبے بنیاد تصور، بے بنیاد خیال، خود ساختہ خیال، خیالی پلاؤ
Hebräischהזיה، פנטזיה، רעיון מופרך
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch chimaera, chimera, fantasy, phantasm, pipe dream
Spanisch devaneo, quimera
Französisch billevesée, chimère, fantasme, élucubration
Italienisch chimera, fantasticheria, visione
Polnisch mrzonka
Portugiesisch alucinação, desvario, devaneio, fantasma, quimera, visão
Russisch игра больного воображения, игра́ воображе́ния, измышле́ние, неосуществи́мая мечта́, несбы́точная фанта́зия, химе́ра
Dänisch hjernespind
Griechisch δημιούργημα της φαντασίας
Arabischخيال في خيال، وهم

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Hirngespinst(e)⁴s · Hirngespinste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 185226