Übersetzungen des Substantivs Heteronomie

Übersetzung Substantiv Heteronomie: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Heteronomie, die

Übersetzungen

Englisch heteronomy, dependence, external regulation, segmental diversity
Russisch гетерономия, зависимость, независимость
Spanisch heteronomía
Französisch hétéonomie, hétéromie, hétéronomie
Türkisch heteronomi, bağımlılık, dışsal yasalar
Portugiesisch heteronomia, dependência, legislação externa
Italienisch eteronomia, dipendenza, legislazione esterna
Rumänisch dependență, legislație externă
Ungarisch heteronómia, külső szabályozás
Polnisch heteronomia, zależność, niesamodzielność
Griechisch ετερονομία, ανεξαρτησία, εξάρτηση
Niederländisch heteronomie, afhankelijkheid, onafhankelijkheid
Tschechisch nesamostatnost, závislost
Schwedisch heteronomi, beroende, osjälvständighet
Dänisch heteronomi
Japanisch 他者依存, 依存, 異質性, 非自律, 非自立
Katalanisch heteronomia, dependència, influència externa
Finnisch heteronomia, ulkoinen sääntely
Norwegisch heteronomi, avhengighet, uselvstendighet
Baskisch heteronomia, kanpoko legeak, segmentu aniztasuna
Serbisch heteronomija, nesamostalnost, zavisnost
Mazedonisch хетерономија, зависност, независност
Slowenisch heteronomija, odvisnost
Slowakisch heteronómia, nesamostatnosť, závislosť
Bosnisch heteronomija, nesamostalnost, ovisnost
Kroatisch heteronomija, nesamostalnost, ovisnost
Ukrainisch гетерономія, залежність, незалежність
Bulgarisch хетерономия, външна зависимост
Belorussisch гетэраномія, залежнасць, незалежнасць
Indonesisch heteronomi, ketergantungan eksternal
Vietnamesisch heteronomi, phi tự trị
Usbekisch geteronomiya, tashqi boshqaruv
Hindi बाह्य निर्भरता, हेटेरोनॉमी
Chinesisch 他律
Thailändisch ควบคุมภายนอก, เฮเทอโรโนมี
Koreanisch 타율, 헤테로노미
Aserbaidschanisch heteronomiya
Georgisch ჰეტერონომია
Bengalisch বাহ্যনিয়ম, হেটেরোনোমি
Albanisch heteronomi
Marathi बाह्य नियंत्रण, हेटेरोनॉमी
Nepalesisch बाह्य नियमन
Telugu బాహ్య నియంత్రణ
Lettisch heteronomija
Tamil வெளிய கட்டுப்பாடு, ஹெடெரோனோமி
Estnisch heteronoomia
Armenisch հետերոնոմիա
Kurdisch heteronomî
Hebräischתלות، הטרונומיה، חוסר חירות، חוסר עצמאות
Arabischاعتماد، الاعتماد على الآخرين، تباين، عدم الاستقلالية
Persischهترونومی، عدم استقلال، وابستگی
Urduغیر خود مختاری، انحصار، مختلف اقسام

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Abhängigkeit, Unselbstständigkeit, von außen her bezogene Gesetzgebung; Fremdbestimmung, Fremdherrschaft

Übersetzungen

Englisch dependence, external regulation, heteronomy
Russisch гетерономия, зависимость, независимость
Portugiesisch dependência, heteronomia, legislação externa
Griechisch ανεξαρτησία, εξάρτηση
Italienisch dipendenza, eteronomia, legislazione esterna
Französisch hétéonomie
Ungarisch heteronómia, külső szabályozás
Spanisch heteronomía
Tschechisch nesamostatnost, závislost
Ukrainisch гетерономія, залежність, незалежність
Polnisch heteronomia, niesamodzielność, zależność
Rumänisch dependență, legislație externă
Türkisch bağımlılık, dışsal yasalar
Niederländisch afhankelijkheid, heteronomie, onafhankelijkheid
Norwegisch avhengighet, heteronomi, uselvstendighet
Schwedisch beroende, heteronomi, osjälvständighet
Finnisch heteronomia, ulkoinen sääntely
Belorussisch залежнасць, незалежнасць
Bulgarisch външна зависимост, хетерономия
Kroatisch heteronomija, nesamostalnost, ovisnost
Baskisch heteronomia, kanpoko legeak
Bosnisch nesamostalnost, ovisnost
Japanisch 依存, 非自立
Slowakisch nesamostatnosť, závislosť
Slowenisch heteronomija, odvisnost
Dänisch heteronomi
Katalanisch dependència, heteronomia, influència externa
Mazedonisch зависност, независност, хетерономија
Serbisch heteronomija, nesamostalnost, zavisnost
Hindi बाह्य निर्भरता
Koreanisch 타율
Usbekisch tashqi boshqaruv
Marathi बाह्य नियंत्रण
Lettisch heteronomija
Kurdisch heteronomî
Bengalisch বাহ্যনিয়ম
Tamil வெளிய கட்டுப்பாடு
Chinesisch 他律
Estnisch heteronoomia
Armenisch հետերոնոմիա
Telugu బాహ్య నియంత్రణ
Vietnamesisch phi tự trị
Thailändisch ควบคุมภายนอก
Georgisch ჰეტერონომია
Nepalesisch बाह्य नियमन
Aserbaidschanisch heteronomiya
Indonesisch ketergantungan eksternal
Albanisch heteronomi
Arabischاعتماد، عدم الاستقلالية
Persischعدم استقلال، وابستگی
Urduانحصار، غیر خود مختاری
Hebräischחוסר עצמאות، תלות
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Wissenschaft] Abhängigkeit von anderer als der eigenen sittlichen Gesetzmäßigkeit, unfrei im Willen; Fremdbestimmung, Fremdherrschaft

Übersetzungen

Englisch dependence, heteronomy
Russisch гетерономия
Portugiesisch heteronomia
Griechisch ετερονομία
Italienisch eteronomia
Französisch hétéonomie
Ungarisch heteronómia
Spanisch heteronomía
Ukrainisch гетерономія
Polnisch heteronomia, zależność
Türkisch heteronomi
Niederländisch heteronomie
Norwegisch heteronomi
Schwedisch heteronomi
Finnisch heteronomia
Belorussisch гетэраномія
Bulgarisch хетерономия
Kroatisch heteronomija
Baskisch heteronomia
Bosnisch heteronomija
Japanisch 他者依存, 非自律
Slowakisch heteronómia
Slowenisch heteronomija
Dänisch heteronomi
Katalanisch heteronomia
Mazedonisch хетерономија
Serbisch heteronomija
Hindi हेटेरोनॉमी
Koreanisch 헤테로노미
Usbekisch geteronomiya
Marathi हेटेरोनॉमी
Lettisch heteronomija
Kurdisch heteronomî
Bengalisch হেটেরোনোমি
Tamil ஹெடெரோனோமி
Chinesisch 他律
Estnisch heteronoomia
Armenisch հետերոնոմիա
Vietnamesisch heteronomi
Thailändisch เฮเทอโรโนมี
Georgisch ჰეტერონომია
Aserbaidschanisch heteronomiya
Indonesisch heteronomi
Albanisch heteronomi
Arabischالاعتماد على الآخرين
Persischهترونومی
Urduغیر خود مختاری
Hebräischחוסר חירות، תלות
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Tiere] Verschiedenartigkeit der Segmente eines Tierkörpers

Übersetzungen

Englisch heteronomy, segmental diversity
Russisch гетерономия
Portugiesisch heteronomia
Griechisch ετερονομία
Italienisch eteronomia
Französisch hétéromie
Ungarisch heteronómia
Spanisch heteronomía
Ukrainisch гетерономія
Polnisch heteronomia
Türkisch heteronomi
Niederländisch heteronomie
Norwegisch heteronomi
Schwedisch heteronomi
Finnisch heteronomia
Belorussisch гетэраномія
Bulgarisch хетерономия
Kroatisch heteronomija
Baskisch segmentu aniztasuna
Bosnisch heteronomija
Japanisch 異質性
Slowakisch heteronómia
Slowenisch heteronomija
Dänisch heteronomi
Katalanisch heteronomia
Mazedonisch хетерономија
Serbisch heteronomija
Arabischتباين
Persischهترونومی
Urduمختلف اقسام
Hebräischהטרונומיה
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch heteronomy
Spanisch heteronomía
Französisch hétéronomie
Italienisch eteronomia

Synonyme

Deklination

Heteronomie · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 625058, 625058, 625058