Übersetzungen des Substantivs Herzlichkeit

Übersetzung Substantiv Herzlichkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Herzlichkeit, die

Übersetzungen

Englisch cordiality, kindness, warmth, cordialness, geniality, heartiness, sincerity
Russisch сердечность, доброта, душе́вность, задуше́вность, задушевность, и́скренность, не́жность, серде́чность
Spanisch cordialidad, afectuosidad, calidez, efusividad, efusión
Französisch cordialité, bienveillance, chaleur
Türkisch içtenlik, samimiyet, yakınlık
Portugiesisch cordialidade, afabilidade, afeto
Italienisch cordialità, affettuosità, calore, effusione, espansione, sincerità
Rumänisch cordialitate, căldură, ospitalitate
Ungarisch szívélyesség, kedvesség
Polnisch serdeczność, serdeczności, życzliwość
Griechisch εγκαρδιότητα, καλοσύνη, καρδιά, φιλότιμο
Niederländisch hartelijkheid, warmhartigheid
Tschechisch srdečnost, vřelost
Schwedisch hjärtlighet, vänlighet
Dänisch hjertelighed, venlighed
Japanisch 心温まる, 親切
Katalanisch afecte, cordialitat
Finnisch lämpö, ystävällisyys
Norwegisch hjertelighet, vennlighet
Baskisch berotasun, hurbiltasun
Serbisch srdačnost, toplina
Mazedonisch пријателство, срдечност
Slowenisch srčnost, toplina
Slowakisch láskyplnosť, srdečnosť
Bosnisch srdačnost, toplina
Kroatisch srdačnost, toplina
Ukrainisch доброта, сердечність
Bulgarisch доброта, сърдечност
Belorussisch доброта, сардэчнасьць
Indonesisch kehangatan, keramahan
Vietnamesisch lòng hiếu khách, ấm áp
Usbekisch samimiylik
Hindi सौहार्द
Chinesisch 友好, 热情
Thailändisch ความจริงใจ, ไมตรีจิต
Koreanisch 친절
Aserbaidschanisch səmimiyyət
Georgisch სითბო
Bengalisch সৌহার্দ্য
Albanisch mirësjellje
Marathi सौहार्द
Nepalesisch सौहार्द
Telugu స్నేహపూర్వకత
Lettisch sirsnīgums
Tamil அன்பு
Estnisch südamlikkus
Armenisch ջերմություն
Kurdisch mehrbanî
Hebräischחמימות، לבביות
Arabischحرارة، حُسن المعاملة، ود، ودّ
Persischصمیمیت، مهربانی
Urduخلوص، دوستی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Eigenschaft oder Verhalten einer Person gegenüber einer anderen, die in einer besonderen Freundlichkeit, Zugewandtheit und Hilfsbereitschaft besteht

Übersetzungen

Englisch cordiality, kindness, warmth
Französisch cordialité, bienveillance, chaleur
Griechisch εγκαρδιότητα, καλοσύνη, καρδιά, φιλότιμο
Italienisch cordialità, calore
Kroatisch srdačnost, toplina
Portugiesisch cordialidade, afabilidade
Rumänisch cordialitate, căldură, ospitalitate
Russisch сердечность, доброта
Spanisch cordialidad, calidez
Türkisch içtenlik, samimiyet, yakınlık
Ungarisch szívélyesség, kedvesség
Tschechisch srdečnost, vřelost
Ukrainisch доброта, сердечність
Polnisch serdeczność, życzliwość
Niederländisch hartelijkheid, warmhartigheid
Norwegisch hjertelighet, vennlighet
Schwedisch hjärtlighet, vänlighet
Finnisch lämpö, ystävällisyys
Belorussisch доброта, сардэчнасьць
Bulgarisch доброта, сърдечност
Baskisch berotasun, hurbiltasun
Bosnisch srdačnost, toplina
Japanisch 心温まる, 親切
Slowakisch láskyplnosť, srdečnosť
Slowenisch srčnost, toplina
Dänisch hjertelighed, venlighed
Katalanisch afecte, cordialitat
Mazedonisch пријателство, срдечност
Serbisch srdačnost, toplina
Hindi सौहार्द
Koreanisch 친절
Usbekisch samimiylik
Marathi सौहार्द
Lettisch sirsnīgums
Kurdisch mehrbanî
Bengalisch সৌহার্দ্য
Tamil அன்பு
Chinesisch 友好, 热情
Estnisch südamlikkus
Armenisch ջերմություն
Telugu స్నేహపూర్వకత
Vietnamesisch lòng hiếu khách, ấm áp
Thailändisch ความจริงใจ, ไมตรีจิต
Georgisch სითბო
Nepalesisch सौहार्द
Aserbaidschanisch səmimiyyət
Indonesisch kehangatan, keramahan
Albanisch mirësjellje
Arabischحُسن المعاملة، ودّ
Persischصمیمیت، مهربانی
Urduخلوص، دوستی
Hebräischחמימות، לבביות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch cordiality, cordialness, geniality, heartiness, kindness, sincerity, warmth
Spanisch afectuosidad, cordialidad, efusividad, efusión
Französisch cordialité
Italienisch affettuosità, cordialità, effusione, espansione, sincerità
Polnisch serdeczności, serdeczność
Portugiesisch afabilidade, afeto, cordialidade
Russisch душе́вность, задуше́вность, задушевность, и́скренность, не́жность, серде́чность
Tschechisch srdečnost
Dänisch hjertelighed
Niederländisch hartelijkheid
Schwedisch hjärtlighet
Türkisch içtenlik, samimiyet
Arabischحرارة، ود

Synonyme

Deklination

Herzlichkeit · Herzlichkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 555280