Übersetzungen des Substantivs Helligkeit

Übersetzung Substantiv Helligkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Helligkeit, die

Übersetzungen

Englisch brightness, lightness, light intensity, brilliancy, intensity, light, luminance, luminosity, ...
Russisch яркость, белизна́, блеск, зво́нкость, зву́чность, освещённость, свет, светлота, ...
Spanisch luminosidad, brillo
Französisch clarté, luminosité, brillance, intensité lumineuse, lumière
Türkisch aydınlık, ışık gücü, ışıklılık
Portugiesisch luminosidade, brilho, clareza, claridade, intensidade da luz
Italienisch luminosità, chiarezza, chiarore, illuminazione, intensità luminosa, solarità
Rumänisch luminozitate, iluminare, intensitate
Ungarisch fényerő, fényesség, világosság
Polnisch jasność, intensywność światła, jaskrawość, światłość, świetlność
Griechisch φωτεινότητα, λαμπρότητα, φως
Niederländisch helderheid, lichtsterkte, licht, lichtheid, lichtkrans
Tschechisch jas, jasnost, světelnost, světlo
Schwedisch ljusstyrka, klarhet, ljus, ljushet
Dänisch lysstyrke, klarhed, lys, lysintensitet
Japanisch 明かり, 明るさ, 光の存在, 光の強さ
Katalanisch lluminositat, claror, intensitat
Finnisch kirkkaus, valaistus, valoisuus, valon määrä, valon voimakkuus
Norwegisch lysstyrke, lyshet, lysintensitet
Baskisch argitasun
Serbisch osvetljenost, jačina svetlosti, svetlost
Mazedonisch светлина, осветленост
Slowenisch intenzivnost svetlobe, jasnost, svetloba, svetlost
Slowakisch jasnosť, intenzita svetla, svetlosť
Bosnisch svjetlost, intenzitet svjetlosti, osvjetljenje
Kroatisch svjetlost, intenzitet svjetlosti, osvjetljenje
Ukrainisch яскравість, світлість, світність
Bulgarisch яркост, светлина
Belorussisch яркасць, святло
Indonesisch kecerahan
Vietnamesisch độ sáng
Usbekisch yorqinlik
Hindi उज्ज्वलता
Chinesisch 亮度
Thailändisch ความสว่าง
Koreanisch 밝기
Aserbaidschanisch parlaqlıq
Georgisch ბრწყინება, ნათება
Bengalisch উজ্জ্বলতা
Albanisch shndritje
Marathi उजेड
Nepalesisch उज्यालो
Telugu ఉజ్వలత, ప్రకాశం
Lettisch gaismas spilgtums, gaišums
Tamil ஒளிர்ச்சி
Estnisch heledus, valgus
Armenisch լուսավորություն
Kurdisch ronahî
Hebräischאור، עוצמת האור
Arabischسطوع، إشراق، إضاءة، ضياء
Persischدرخشندگی، روشنی، شدت نور
Urduروشنی، روشنی کی شدت، چمک

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Vorhandensein von Licht; Helle, Lichtfülle, Lichtflut

Übersetzungen

Englisch lightness, brightness
Dänisch lysstyrke, lys
Finnisch kirkkaus, valaistus, valon määrä
Französisch clarté, luminosité, lumière
Italienisch luminosità, illuminazione
Japanisch 光の存在, 明かり, 明るさ
Niederländisch helderheid, lichtsterkte
Polnisch jasność, świetlność
Portugiesisch luminosidade, clareza
Schwedisch ljus, ljushet, ljusstyrka
Spanisch luminosidad, brillo
Russisch светлота, яркость
Griechisch φως, φωτεινότητα
Ungarisch fényesség, világosság
Tschechisch jas, světlo
Ukrainisch світлість, яскравість
Rumänisch iluminare, luminozitate
Türkisch aydınlık, ışıklılık
Norwegisch lyshet, lysstyrke
Belorussisch святло, яркасць
Bulgarisch светлина, яркост
Kroatisch osvjetljenje, svjetlost
Baskisch argitasun
Bosnisch osvjetljenje, svjetlost
Slowakisch jasnosť, svetlosť
Slowenisch jasnost, svetloba
Katalanisch claror, lluminositat
Mazedonisch осветленост, светлина
Serbisch osvetljenost, svetlost
Hindi उज्ज्वलता
Koreanisch 밝기
Usbekisch yorqinlik
Marathi उजेड
Lettisch gaišums
Kurdisch ronahî
Bengalisch উজ্জ্বলতা
Tamil ஒளிர்ச்சி
Chinesisch 亮度
Estnisch valgus
Armenisch լուսավորություն
Telugu ప్రకాశం
Vietnamesisch độ sáng
Thailändisch ความสว่าง
Georgisch ნათება
Nepalesisch उज्यालो
Aserbaidschanisch parlaqlıq
Indonesisch kecerahan
Albanisch shndritje
Arabischإضاءة، سطوع
Persischدرخشندگی، روشنی
Urduروشنی، چمک
Hebräischאור
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Stärke des Lichts; Leuchtkraft, Lichtstärke

Übersetzungen

Englisch brightness, light intensity
Japanisch 光の強さ, 明かり, 明るさ
Polnisch jasność, intensywność światła
Schwedisch ljusstyrka, klarhet
Russisch яркость
Portugiesisch brilho, luminosidade
Griechisch φωτεινότητα
Italienisch intensità luminosa, luminosità
Französisch intensité lumineuse, luminosité
Ungarisch fényerő
Spanisch brillo, luminosidad
Tschechisch jas, světelnost
Ukrainisch світність, яскравість
Rumänisch intensitate, luminozitate
Türkisch aydınlık, ışık gücü
Niederländisch helderheid, lichtsterkte
Norwegisch lysintensitet, lysstyrke
Finnisch valoisuus, valon voimakkuus
Belorussisch яркасць
Bulgarisch яркост
Kroatisch intenzitet svjetlosti, svjetlost
Baskisch argitasun
Bosnisch intenzitet svjetlosti, svjetlost
Slowakisch intenzita svetla, jasnosť
Slowenisch intenzivnost svetlobe, svetlost
Dänisch lysintensitet, lysstyrke
Katalanisch intensitat, lluminositat
Mazedonisch светлина
Serbisch jačina svetlosti, osvetljenost
Hindi उज्ज्वलता
Koreanisch 밝기
Usbekisch yorqinlik
Marathi उजेड
Lettisch gaismas spilgtums
Kurdisch ronahî
Bengalisch উজ্জ্বলতা
Tamil ஒளிர்ச்சி
Chinesisch 亮度
Estnisch heledus
Armenisch լուսավորություն
Telugu ఉజ్వలత
Vietnamesisch độ sáng
Thailändisch ความสว่าง
Georgisch ბრწყინება
Nepalesisch उज्यालो
Aserbaidschanisch parlaqlıq
Indonesisch kecerahan
Albanisch shndritje
Arabischإشراق، سطوع
Persischشدت نور
Urduروشنی کی شدت
Hebräischעוצמת האור
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch brightness, brilliancy, intensity, light, light intensity, lightness, luminance, luminosity, radiance
Spanisch luminosidad
Französisch brillance, clarté
Italienisch chiarezza, chiarore, luminosità, solarità
Polnisch jaskrawość, jasność, światłość
Portugiesisch claridade, intensidade da luz, luminosidade
Russisch белизна́, блеск, зво́нкость, зву́чность, освещённость, свет, светлота́, свече́ние, я́ркость, я́сность, яркость, ясность
Tschechisch jas, jasnost
Dänisch klarhed
Griechisch λαμπρότητα, φωτεινότητα
Niederländisch licht, lichtheid, lichtkrans, lichtsterkte
Türkisch aydınlık
Arabischسطوع، ضياء

Synonyme

a.≡ Helle ≡ Lichtflut ≡ Lichtfülle
b.≡ Leuchtkraft ≡ Lichtstärke

Synonyme

Deklination

Helligkeit · -

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 63840, 63840