Definition des Substantivs Helligkeit
Definition des Substantivs Helligkeit: Vorhandensein von Licht; Stärke des Lichts; Helle; Leuchtkraft; Lichtfülle; Lichtstärke mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Helligkeit, die
Helligkeit
·
-
brightness, lightness, light intensity, brilliancy, intensity, light, luminance, luminosity, radiance
/ˈhɛlɪçkaɪt/ · /ˈhɛlɪçkaɪt/
Vorhandensein von Licht; Stärke des Lichts; Helle, Leuchtkraft, Lichtfülle, Lichtstärke
» Die Helligkeit
nahm zu. The brightness increased.
Bedeutungen
- a.Vorhandensein von Licht, Helle, Lichtfülle, Lichtflut
- b.Stärke des Lichts, Leuchtkraft, Lichtstärke
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Helligkeit
nahm zu.
The brightness increased.
- Die
Helligkeit
reichte gerade noch aus, um die Straßennamen zu entziffern.
The brightness was just enough to decipher the street names.
- Im Westen stand die Sonne schon tief über dem Sumpf, doch bis die Dunkelheit anbrach, konnten sie noch mit zwei Stunden
Helligkeit
rechnen.
In the west, the sun was already low over the swamp, but until darkness fell, they could still count on two hours of light.
- Plötzlich erleuchtete eine grellweiße
Helligkeit
alles ringsum.
Suddenly, a bright white light illuminated everything around.
- Im Tagesrhythmus wechseln sich
Helligkeit
und Dunkelheit ab.
In the daily rhythm, brightness and darkness alternate.
- Die Sonne verdunkelt die
Helligkeit
der anderen Sterne.
The sun darkens the brightness of the other stars.
- Die durch eine Kombination von Sonnenstrahlen und Schnee erzeugte
Helligkeit
des Bildeindrucks erinnert an einen geradezu überirdischen Glanz.
The brightness of the visual impression, created by a combination of sunlight and snow, resembles an almost otherworldly glow.
Beispielsätze
Übersetzungen
- brightness, lightness, light intensity, brilliancy, intensity, light, luminance, luminosity, ...
яркость, белизна́, блеск, зво́нкость, зву́чность, освещённость, свет, светлота, ...
luminosidad, brillo
clarté, luminosité, brillance, intensité lumineuse, lumière
aydınlık, ışık gücü, ışıklılık
luminosidade, brilho, clareza, claridade, intensidade da luz
luminosità, chiarezza, chiarore, illuminazione, intensità luminosa, solarità
luminozitate, iluminare, intensitate
fényerő, fényesség, világosság
jasność, intensywność światła, jaskrawość, światłość, świetlność
φωτεινότητα, λαμπρότητα, φως
helderheid, lichtsterkte, licht, lichtheid, lichtkrans
jas, jasnost, světelnost, světlo
ljusstyrka, klarhet, ljus, ljushet
lysstyrke, klarhed, lys, lysintensitet
明かり, 明るさ, 光の存在, 光の強さ
lluminositat, claror, intensitat
kirkkaus, valaistus, valoisuus, valon määrä, valon voimakkuus
lysstyrke, lyshet, lysintensitet
argitasun
osvetljenost, jačina svetlosti, svetlost
светлина, осветленост
intenzivnost svetlobe, jasnost, svetloba, svetlost
jasnosť, intenzita svetla, svetlosť
svjetlost, intenzitet svjetlosti, osvjetljenje
svjetlost, intenzitet svjetlosti, osvjetljenje
яскравість, світлість, світність
яркост, светлина
яркасць, святло
kecerahan
độ sáng
yorqinlik
उज्ज्वलता
亮度
ความสว่าง
밝기
parlaqlıq
ბრწყინება, ნათება
উজ্জ্বলতা
shndritje
उजेड
उज्यालो
ఉజ్వలత, ప్రకాశం
gaismas spilgtums, gaišums
ஒளிர்ச்சி
heledus, valgus
լուսավորություն
ronahî
אור، עוצמת האור
سطوع، إشراق، إضاءة، ضياء
درخشندگی، روشنی، شدت نور
روشنی، روشنی کی شدت، چمک- ...
Übersetzungen