Übersetzungen des Substantivs Hektik

Übersetzung Substantiv Hektik: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Hektik, die

Übersetzungen

Englisch hecticness, fever, frenzy, haste, hectic pace, hectic rush, hustle, hustle and bustle, ...
Russisch беспокойство, изнуре́ние, лихора́дка, лихора́дочная де́ятельность, спе́шка, спешка, суета, суматоха
Spanisch agitación, tejemaneje, ajetreo, frenesí
Französisch agitation, bousculade, effervescence, hâte
Türkisch acele, koşuşturma, telaş
Portugiesisch agitação, ciranda, frenesi, correria
Italienisch frenesia, agitazione, attività febbrile
Rumänisch agitație, frenezie
Ungarisch hajsza, kapkodás, sürgés
Polnisch gorączkowy pośpiech, hektyka, nerwowość, pośpiech
Griechisch αναστάτωση, βιασύνη, νευρικότητα
Niederländisch drukte, gevlieg, haast, jachtigheid, koortsachtige haast
Tschechisch hektika, horečná aktivita, zmatek
Schwedisch stress, brådska, hets, jäkt
Dänisch hastværk
Japanisch 慌ただしさ, 焦り
Katalanisch agitació, desordre, enrenou, frenesí
Finnisch hätä, kiire
Norwegisch hektiskhet, mas, styr, uro
Baskisch jarduera azkar, lotsa
Serbisch haotičnost, žurba
Mazedonisch хектка
Slowenisch hitenje, naglica
Slowakisch nepokoj, zhon
Bosnisch haotičnost, žurba
Kroatisch haotičnost, užurbanost, žurba
Ukrainisch метушня, швидкість, поспіх
Bulgarisch бързина, вълнение
Belorussisch суматоха, хуткасць
Indonesisch kesibukan
Vietnamesisch hối hả
Usbekisch tezkorlik
Hindi हड़बड़ी
Chinesisch 匆忙, 忙乱
Thailändisch ความเร่งรีบ
Koreanisch 허둥지둥함
Aserbaidschanisch tələsiklik
Georgisch საჩქარება
Bengalisch হুড়োহুড়ি
Albanisch nxitim
Marathi गडबड
Nepalesisch हडबडाहट
Telugu కళకలం
Lettisch steidzīgums
Tamil அவசரம்
Estnisch kiirustamine
Armenisch հիստերիա
Kurdisch acele
Hebräischבהלה، המולה
Arabischاضطراب، عجلة، فوضى
Persischشتاب، هیجان
Urduبے چینی، ہڑبڑاہٹ

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

fieberhafte Eile, gehetzte Betriebsamkeit; Eiligkeit, Hast, Hetze, Wirbel

Übersetzungen

Englisch frenzy, haste, hecticness, hustle
Französisch agitation, bousculade, hâte
Italienisch frenesia, agitazione, attività febbrile
Katalanisch agitació, desordre, enrenou, frenesí
Kroatisch haotičnost, užurbanost, žurba
Niederländisch drukte, gevlieg, haast, jachtigheid
Polnisch hektyka, nerwowość, pośpiech
Portugiesisch agitação, ciranda, correria, frenesi
Russisch беспокойство, спешка, суета
Schwedisch brådska, hets, jäkt, stress
Spanisch agitación, ajetreo, frenesí, tejemaneje
Türkisch acele, koşuşturma
Ungarisch hajsza, kapkodás, sürgés
Griechisch αναστάτωση, βιασύνη
Tschechisch hektika, zmatek
Ukrainisch метушня, швидкість
Rumänisch agitație, frenezie
Norwegisch hektiskhet, uro
Finnisch hätä, kiire
Belorussisch суматоха, хуткасць
Bulgarisch бързина, вълнение
Baskisch jarduera azkar, lotsa
Bosnisch haotičnost, žurba
Japanisch 慌ただしさ, 焦り
Slowakisch nepokoj, zhon
Slowenisch hitenje, naglica
Dänisch hastværk
Mazedonisch хектка
Serbisch haotičnost, žurba
Hindi हड़बड़ी
Koreanisch 허둥지둥함
Usbekisch tezkorlik
Marathi गडबड
Lettisch steidzīgums
Kurdisch acele
Bengalisch হুড়োহুড়ি
Tamil அவசரம்
Chinesisch 匆忙, 忙乱
Estnisch kiirustamine
Armenisch հիստերիա
Telugu కళకలం
Vietnamesisch hối hả
Thailändisch ความเร่งรีบ
Georgisch საჩქარება
Nepalesisch हडबडाहट
Aserbaidschanisch tələsiklik
Indonesisch kesibukan
Albanisch nxitim
Arabischعجلة، فوضى
Persischشتاب، هیجان
Urduبے چینی، ہڑبڑاہٹ
Hebräischבהלה، המולה
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch fever, hectic pace, hectic rush, hecticness, hustle and bustle, mad rush, precipitance, bustle
Spanisch agitación, tejemaneje
Französisch agitation, bousculade, effervescence
Italienisch frenesia
Polnisch gorączkowy pośpiech
Portugiesisch agitação, ciranda, frenesi
Russisch изнуре́ние, лихора́дка, лихора́дочная де́ятельность, спе́шка
Tschechisch horečná aktivita
Griechisch νευρικότητα
Niederländisch koortsachtige haast
Norwegisch mas, styr
Schwedisch stress
Türkisch telaş
Arabischاضطراب

Synonyme

a.≡ Eiligkeit ≡ Hast ≡ Hetze ≡ Wirbel

Synonyme

Deklination

Hektik · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24480