Übersetzungen des Substantivs Heiterkeit

Heiterkeit, die

Übersetzungen

 cheerfulness, amusement, cheeriness, exhilaration, gaiety, hilariousness, jocoseness, jocularity, ...

 веселье, весёлость, безмятежность, безо́блачность, весе́лье, весёлое настрое́ние, весёлый нрав, радость, ...

 alegría, jovialidad, buena disposición, hilaridad

 gaieté, alacrité, bonne humeur, enjouement, gaité, hilarité, joie, légèreté, ...

 neşe, eğlence, sevinç

 alegria, bom humor, descontração, hilaridade, risos

 allegria, giocondità, ilarità, letizia, serenità, spensieratezza

 bucurie, seninătate, stare de bine, veselie

 vidámság, derű

 pogoda ducha, wesołość, radosna atmosfera, radość, śmiech

 ευθυμία, γέλιο, χαρά, χαρούμενη διάθεση

 opgewektheid, blijheid, gelach, helderheid, hilariteit, klaarheid, onbewolktheid, vrolijkheid

 radost, veselost, veselí

 gladlynthet, glädje, gott humör, lycka, lättsamhet, munterhet

 munterhed, glæde, klarhed

 明るさ, 楽しさ

 alegria, bon humor, moral elevada

 hauskuus, iloisuus

 munterhet, glede

 alaitasun, poztasun

 radosna atmosfera, vedrina, ведрост, веселост

 ведрост, веселост, расположение, расположеност

 razpoloženje, vedrost, veselje, veselost

 veselosť, pohoda

 radosna atmosfera, vedrina, vedrost, veselost

 radosno raspoloženje, veselje

 веселощі, легкість, радість

 веселие, радост

 весялосць, вясёласць, радасць

עליזות، שמחה

مرح، انبساط، بهجة، سرور، صفاء، قهقهة

خوشحالی، شادی

خوش مزاجی، خوشی

frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung

Übersetzungen

 cheerfulness, lightheartedness, merriment

 весялосць, вясёласць, радасць

 radosna atmosfera, vedrina, vedrost, veselost

 bonne humeur, gaieté, joie, légèreté

 allegria, spensieratezza

 ведрост, веселост, расположение, расположеност

 pogoda ducha, radosna atmosfera, radość, wesołość

 безмятежность, веселье, весёлость, радость

 gladlynthet, glädje, lycka, lättsamhet, munterhet

 radosna atmosfera, vedrina, ведрост, веселост

 veselosť, pohoda

 razpoloženje, vedrost, veselje, veselost

 alegría, buena disposición, jovialidad

 radost, veselost, veselí

 alegria, bom humor, descontração

 ευθυμία, χαρά

 derű, vidámság

 веселощі, легкість, радість

 bucurie, stare de bine, veselie

 neşe, sevinç

 opgewektheid, vrolijkheid

 glede, munterhet

 hauskuus, iloisuus

 веселие, радост

 radosno raspoloženje, veselje

 alaitasun, poztasun

 明るさ, 楽しさ

 glæde, munterhed

 alegria, bon humor, moral elevada

بهجة، سرور، مرح

خوشحالی، شادی

خوش مزاجی، خوشی

עליזות، שמחה

Übersetzungen

 amusement, cheerfulness, cheeriness, exhilaration, gaiety, hilariousness, jocoseness, jocularity, joviality, jovialness, mirthfulness, serenity

 alegría, hilaridad, jovialidad

 alacrité, enjouement, gaieté, gaité, hilarité, sérénité

 allegria, giocondità, ilarità, letizia, serenità

 wesołość, śmiech

 alegria, hilaridade, risos

 безо́блачность, весе́лье, веселье, весёлое настрое́ние, весёлость, весёлый нрав, я́сность

 klarhed, munterhed

 γέλιο, ευθυμία, χαρούμενη διάθεση

 vidámság

 blijheid, gelach, helderheid, hilariteit, klaarheid, onbewolktheid, opgewektheid

 munterhet

 seninătate

 gott humör

 eğlence, neşe

انبساط، صفاء، قهقهة، مرح