Übersetzungen des Substantivs Heimatland

A1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>

Heimatland, das

Heimatland(e)s · Heimatländer⁰/Heimatlande⁰

Übersetzungen

 homeland, native country, native land, home country, mother country

 родина, отечество, отчизна, ро́дина, родна́я сторона́, родна́я страна́, родная страна, родно́й край, ...

 patria, tierra natal, país natal

 pays natal, patrie, pays

 vatan, anavatan, anayurt, doğduğun yer

 país de origem, terra natal

 terra natale, paese nativo, patria

 patrie, țară natală

 hazám, szülőföld

 kraj rodzinny, ojczyzna, kraj ojczysty

 πατρίδα, γενέτειρα

 thuisland, vaderland, geboorteland

 vlast, domovina, rodná země

 hemland, fosterland, födelseland

 hjemland

 故郷, 母国, 祖国

 pàtria, terra natal

 kotimaa, synnyinmaa

 hjemland

 etxeko lurraldea, jatorrizko lurraldea

 domovina, zemlja, домовина, отаџбина

 домовина, родна земја

 domovina, rojstna dežela

 domovina, krajina, otčina, vlasť

 domovina, maternica

 domovina, zemlja

 Батьківщина, батьківщина, рідна земля

 дома, родина

 бацькаўшчына, краіна, радзіма

 tanah air, tanah kelahiran

 quê hương, tổ quốc

 Vatan

 जन्मभूमि, मूलदेश

 故乡, 祖国

 ถิ่นกำเนิด, บ้านเกิด

 고향, 조국

 Ana yurdu, Vətən

 მშობლიური მიწა

 মাতৃভূমি, স্বদেশ

 atdheu, vendi i lindjes

 मुळदेश, स्वदेश

 जन्मभूमि, स्वदेश

 జన్మదేశం, స్వదేశం

 dzimtene

 பிறந்த நாடு

 kodumaa, sünnikoht

 ծննդավայր, հայրենիք

 welat

מולדת

وطن، بلد المنشأ

وطن، زادگاه

آبائی ملک، وطن

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

Land, in dem man selbst geboren oder aufgewachsen ist; Vaterland

Übersetzungen

 homeland, native country, native land

 бацькаўшчына, краіна, радзіма

 domovina, maternica

 hjemland

 kotimaa, synnyinmaa

 pays natal, patrie

 terra natale, patria

 故郷, 母国, 祖国

 домовина, родна земја

 hjemland

 ojczyzna, kraj rodzinny

 отечество, родина, родная страна

 hemland, fosterland, födelseland

 domovina, zemlja, домовина, отаџбина

 domovina, krajina, otčina, vlasť

 domovina, rojstna dežela

 patria, tierra natal

 vlast, domovina

 Батьківщина, батьківщина, рідна земля

 país de origem, terra natal

 γενέτειρα, πατρίδα

 hazám, szülőföld

 patrie, țară natală

 doğduğun yer, vatan

 thuisland, vaderland

 дома, родина

 domovina, zemlja

 etxeko lurraldea, jatorrizko lurraldea

 pàtria, terra natal

 जन्मभूमि, मूलदेश

 고향, 조국

 Vatan

 मुळदेश, स्वदेश

 dzimtene

 welat

 মাতৃভূমি, স্বদেশ

 பிறந்த நாடு

 故乡, 祖国

 kodumaa, sünnikoht

 ծննդավայր, հայրենիք

 జన్మదేశం, స్వదేశం

 quê hương, tổ quốc

 ถิ่นกำเนิด, บ้านเกิด

 მშობლიური მიწა

 जन्मभूमि, स्वदेश

 Ana yurdu, Vətən

 tanah air, tanah kelahiran

 atdheu, vendi i lindjes

بلد المنشأ، وطن

زادگاه، وطن

آبائی ملک، وطن

מולדת

---

Übersetzungen

 native country, home country, homeland, mother country, native land

 patria, país natal, tierra natal

 paese nativo, terra natale

 kraj rodzinny, kraj ojczysty, ojczyzna

 país de origem, terra natal

 отчизна, ро́дина, родина, родна́я сторона́, родна́я страна́, родно́й край, отчи́зна

 rodná země, vlast

 hjemland

 πατρίδα

 synnyinmaa

 pays

 geboorteland, thuisland, vaderland

 fosterland, hemland

 anavatan, anayurt

وطن