Übersetzungen des Substantivs Heil

Heil, das

Übersetzungen

 salvation, well-being, hail, happiness, health, heil, recovery, redemption, ...

 счастье, бла́го, благо, благополу́чие, благополучие, выздоровление, здоровье, искупление, ...

 bienestar, recuperación, redención, salud, salvación, salvamento

 bien-être, salut, bonheur, guérison, rédemption, santé

 kurtuluş, sağlık, hayır, refah, salvation, şifa

 bem-estar, felicidade, salvação, cura, redenção, saúde

 benessere, salvezza, fortuna, guarigione, redenzione, salute

 bine, fericire, mântuire, recuperare, salvare, sănătate

 boldogság, egészség, gyógyulás, jóllét, megváltás, szerencse, üdv, üdvözülés

 szczęście, zbawienie, dobrostan, ratunek, zdrowie

 ευημερία, ευτυχία, σωτηρία, ανάρρωση, ευεξία, λύτρωση, υγεία

 geluk, verlossing, gezondheid, heil, herstel, nut, redding, verbetering, ...

 blaho, spása, uzdravení, vysvobození, zdraví, štěstí

 frälsning, hälsa, lycka, välbefinnande, återhämtning

 frelse, lykke, helbred, held, redning, sundhed, velvære

 健康, 回復, 幸福, 救い, 解放

 benestar, recuperació, redempció, salut, sort

 hyvinvointi, onnea, pelastus, terveys, vapautus

 bedring, frelse, helse, lykke, velvære

 ongizate, osasun, salbazioa, zorte

 blagostanje, otkupljenje, spasenje, sreća, zdravlje

 благосостојба, здравје, оздравување, спасение, среќа

 blagostanje, odrešenje, ozdravitev, rešitev, sreča, zdravje

 blahobyt, oslobodenie, spása, uzdravenie, zdravie, šťastie

 blagostanje, otkupljenje, ozdravljenje, spasenje, sreća, zdravlje

 blagostanje, otkupljenje, ozdravljenje, spasenje, sreća, zdravlje

 визволення, добробут, здоров'я, одужання, спасіння, щастя, неушкоджений

 благополучие, здраве, изкупление, оздравяване, щастие

 выратаванне, добрабыту, збаўленне, здароўе, шчасце

 keselamatan, penyelamatan

 cứu chuộc, giải thoát

 najot

 उद्धार, मोक्ष

 拯救, 救赎

 ความรอด, ไถ่บาป

 구원

 qurtuluş

 გათავისუფლება, სალვაცია

 উদ্ধার, মুক্তি

 shpëtim

 उद्धार, मोक्ष

 उद्धार, मुक्ति

 మోక్షం

 izglābšana

 விடுதலை

 päästmine

 փրկություն

 xilasî

אושר، בריאות، גאולה، רווחה

خلاص، خير، سلامة، شفاء، صحة، عافية

بهبودی، خوشبختی، رهایی، سلامتی، نجات، بی عیب، سالم، پاک

بہبود، خلاص، خوشحالی، صحت، نجات

[Körper] meist persönliches Wohlergehen, Glück, Gesundheit, Genesung

Übersetzungen

 hail, happiness, health, heil, recovery, well-being

 благополучие, выздоровление, здоровье, счастье

 bem-estar, cura, felicidade, saúde

 ανάρρωση, ευημερία, ευτυχία, υγεία

 benessere, guarigione, salute

 bien-être, guérison, santé

 boldogság, egészség, gyógyulás, jóllét

 bienestar, recuperación, salud

 blaho, uzdravení, zdraví, štěstí

 добробут, здоров'я, одужання, щастя

 dobrostan, szczęście, zdrowie

 bine, fericire, recuperare, sănătate

 refah, sağlık, şifa

 geluk, gezondheid, herstel, welzijn

 bedring, helse, lykke, velvære

 hälsa, lycka, välbefinnande, återhämtning

 hyvinvointi, onnea, terveys

 добрабыту, здароўе, шчасце

 благополучие, здраве, оздравяване, щастие

 blagostanje, ozdravljenje, sreća, zdravlje

 ongizate, osasun, zorte

 blagostanje, ozdravljenje, sreća, zdravlje

 健康, 回復, 幸福

 blahobyt, uzdravenie, zdravie, šťastie

 blagostanje, ozdravitev, sreča, zdravje

 helbred, lykke, sundhed, velvære

 benestar, recuperació, salut, sort

 благосостојба, здравје, оздравување, среќа

 blagostanje, sreća, zdravlje

شفاء، صحة، عافية

بهبودی، خوشبختی، سلامتی

بہبود، خوشحالی، صحت

אושר، בריאות، רווחה

[Religion] Erlösung, besonders auch Erlösung von begangenen Sünden

Übersetzungen

 redemption, salvation

 искупление, спасение

 redenção, salvação

 λύτρωση, σωτηρία

 redenzione, salvezza

 rédemption, salut

 megváltás, üdvözülés

 redención, salvación

 spása, vysvobození

 визволення, спасіння

 ratunek, zbawienie

 mântuire, salvare

 kurtuluş, salvation

 redding, verlossing

 frelse

 frälsning

 pelastus, vapautus

 выратаванне, збаўленне

 изкупление

 otkupljenje, spasenje

 salbazioa

 otkupljenje, spasenje

 救い, 解放

 oslobodenie, spása

 odrešenje, rešitev

 frelse

 redempció

 спасение

 otkupljenje, spasenje

 उद्धार, मोक्ष

 구원

 najot

 उद्धार, मोक्ष

 izglābšana

 xilasî

 উদ্ধার, মুক্তি

 விடுதலை

 拯救, 救赎

 päästmine

 փրկություն

 మోక్షం

 cứu chuộc, giải thoát

 ความรอด, ไถ่บาป

 გათავისუფლება, სალვაცია

 उद्धार, मुक्ति

 qurtuluş

 keselamatan, penyelamatan

 shpëtim

خلاص

رهایی، نجات

خلاص، نجات

גאולה

Übersetzungen

 salvation, welfare, well-being

 salvamento

 bien-être, bonheur, salut

 benessere, fortuna, salvezza

 szczęście, zbawienie

 bem-estar, felicidade, salvação

 бла́го, благо, благополу́чие, пожела́ние, приве́тствие, спасе́ние, спасение души, сча́стье, счастье

 blaho, spása

 frelse, held, lykke, redning

 ευεξία, ευημερία, ευτυχία, σωτηρία

 szerencse, üdv

 geluk, heil, nut, verbetering, verlossing, voorspoed, zaligheid

 frälsning, hälsa

 hayır, kurtuluş, sağlık

خلاص، خير، سلامة