Übersetzungen des Substantivs Häkchen

Übersetzung Substantiv Häkchen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Häkchen, das

Übersetzungen

Englisch check, tick, checkmark, check mark, diacritic, hook, hooklet, small hook, ...
Russisch галочка, апостро́ф, га́лочка, закорю́чка, заце́пка, крючо́к, крючо́чек, крючок, ...
Spanisch correcto, ganchillo, ganchito, gancho pequeño, marcado, marcador, señal
Französisch coche, crochet, petit crochet, annotation, case, petit ajout
Türkisch doğru, kontrol işareti, küçük ekler, küçük kanca, küçük çengel, minik kanca, tamam
Portugiesisch colchete, concluído, ganchinho, ganchinho pequeno, marcado, marcador, sinal de conferido, sinal de verificação, ...
Italienisch gancetto, segno di spunta, aggiunta, apostrofo, cediglia, gancio, pipa, pipetta, ...
Rumänisch bifat, bifă, cârlig, cârlig mic, semn, semn de adăugare
Ungarisch ellenőrzés, kicsi horgok, kiegészítők, kis horgony, pipa
Polnisch haczyk, apostrof, ogonek, prawidłowe, przyczepka, znaczek, zrobione
Griechisch μικρός γάντζος, μικρός κρίκος, παράρτημα, σημείο, σημείωση, τσεκ
Niederländisch haakje, afgevinkt, goed, kleine toevoegingen, vinkje
Tschechisch háček, křížek, malý hák, zaškrtnutí, značka, škrtnutí
Schwedisch anföringstecken, apostrof, bock, check, komplement, liten hake, litet häng, tillägg
Dänisch lille krog, afkrydsning, anførelsestegn, apostrof, checkmark, lille hængsel, tilføjelser
Japanisch 完了, 小さなフック, 小さな補足, 小フック, 正しい
Katalanisch correcte, ganchito, marcat, marques petites, petit ganxo, petits signes
Finnisch merkki, lisäys, pieni koukku, rasti, vähäinen koukku
Norwegisch avkrysning, hake, liten krok, merknad, mini krok, tillegg
Baskisch eginda, gehigintza, hanka txikia, markatxo, onartu, txiki hanka
Serbisch dodaci, mali kuk, oznaka, označeno, sitni kuk, tačno
Mazedonisch додатоци, завршено, мали или минијатурен кукичка, точно
Slowenisch dodatki, kljukica, majhen kavelj, mini kavelj, potrjeno
Slowakisch doplnenie, drobný háčik, malý háčik, označenie, potvrdenie, zaškrtnutie
Bosnisch mali kuk, oznaka, označavanje, označeno, potvrđeno, sitni kuk
Kroatisch označavanje, mali kuk, oznaka, potvrda, sitni kuk
Ukrainisch позначка, галочка, гачок, додаток, маленький гачок
Bulgarisch галочка, малки добавки, малък кукичка, мини кука, проверка
Belorussisch добавка, дробны гак, знак, зроблена, маленькі гак, правільна
Hebräischחָקִיק، חָקָן، סימן، סימן קטן، תיקון
Arabischتعديل صغير، خطاف صغير، صحيح، علامة الجواب الصحيح، علامة صغيرة، مُنجَز
Persischتیک، علامت، علامت کوچک، قلاب کوچک، نقطه
Urduننھا ہک، ٹھیک، چھوٹا ہک، چھوٹے اضافے، چیک

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

kleiner oder winziger Haken

Übersetzungen

Englisch small hook, tiny hook
Russisch крючок
Portugiesisch ganchinho, ganchinho pequeno
Griechisch μικρός γάντζος, μικρός κρίκος
Italienisch gancetto, gancio
Französisch crochet, petit crochet
Ungarisch kicsi horgok, kis horgony
Spanisch ganchito, gancho pequeño
Tschechisch háček, malý hák
Ukrainisch гачок, маленький гачок
Polnisch haczyk
Rumänisch cârlig, cârlig mic
Türkisch küçük kanca, minik kanca
Niederländisch haakje
Norwegisch liten krok, mini krok
Schwedisch litet häng
Finnisch pieni koukku, vähäinen koukku
Belorussisch дробны гак, маленькі гак
Bulgarisch малък кукичка, мини кука
Kroatisch mali kuk, sitni kuk
Baskisch hanka txikia, txiki hanka
Bosnisch mali kuk, sitni kuk
Japanisch 小さなフック, 小フック
Slowakisch drobný háčik, malý háčik
Slowenisch majhen kavelj, mini kavelj
Dänisch lille hængsel, lille krog
Katalanisch ganchito, petit ganxo
Mazedonisch мали или минијатурен кукичка
Serbisch mali kuk, sitni kuk
Arabischخطاف صغير
Persischقلاب کوچک
Urduننھا ہک، چھوٹا ہک
Hebräischחָקִיק، חָקָן
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

umgangssprachlicher Oberbegriff für kleine Ergänzungen am Zeichen; Tüdelchen

Übersetzungen

Englisch check, checkmark, tick
Russisch галочка, пометка
Portugiesisch marcador, sinalzinho
Griechisch παράρτημα, σημείο
Italienisch aggiunta, segno
Französisch annotation, petit ajout
Ungarisch kiegészítők
Spanisch marcador, señal
Tschechisch křížek, značka
Ukrainisch додаток, позначка
Polnisch przyczepka, znaczek
Rumänisch bifă, semn de adăugare
Türkisch küçük ekler
Niederländisch haakje, kleine toevoegingen
Norwegisch merknad, tillegg
Schwedisch komplement, tillägg
Finnisch lisäys, merkki
Belorussisch добавка, знак
Bulgarisch малки добавки
Kroatisch oznaka, označavanje
Baskisch gehigintza, markatxo
Bosnisch oznaka, označavanje
Japanisch 小さな補足
Slowakisch doplnenie, označenie
Slowenisch dodatki
Dänisch tilføjelser
Katalanisch marques petites, petits signes
Mazedonisch додатоци
Serbisch dodaci, oznaka
Arabischتعديل صغير، علامة صغيرة
Persischعلامت کوچک، نقطه
Urduچھوٹے اضافے
Hebräischסימן קטן
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

erledigt oder richtig

Übersetzungen

Englisch check, tick
Russisch галочка, проверка
Portugiesisch concluído, marcado
Griechisch σημείωση, τσεκ
Italienisch segno di spunta, spunta
Französisch case, coche
Ungarisch ellenőrzés, pipa
Spanisch correcto, marcado
Tschechisch zaškrtnutí, škrtnutí
Ukrainisch галочка, позначка
Polnisch prawidłowe, zrobione
Rumänisch bifat, semn
Türkisch doğru, tamam
Niederländisch afgevinkt, goed
Norwegisch avkrysning, hake
Schwedisch bock, check
Finnisch merkki, rasti
Belorussisch зроблена, правільна
Bulgarisch галочка, проверка
Kroatisch označavanje, potvrda
Baskisch eginda, onartu
Bosnisch označeno, potvrđeno
Japanisch 完了, 正しい
Slowakisch potvrdenie, zaškrtnutie
Slowenisch kljukica, potrjeno
Dänisch afkrydsning, checkmark
Katalanisch correcte, marcat
Mazedonisch завршено, точно
Serbisch označeno, tačno
Arabischصحيح، مُنجَز
Persischتیک، علامت
Urduٹھیک، چیک
Hebräischסימן، תיקון
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch check, check mark, checkmark, diacritic, hook, hooklet, tick, tickmark
Spanisch ganchillo
Französisch coche, crochet, petit crochet
Italienisch apostrofo, cediglia, gancetto, pipa, pipetta, segno di spunta, segno di spuntato, uncinetto, uncino
Polnisch apostrof, haczyk, ogonek
Portugiesisch colchete, sinal de conferido, sinal de verificação, sinal diacrítico
Russisch апостро́ф, га́лочка, закорю́чка, заце́пка, крючо́к, крючо́чек, пти́чка
Tschechisch háček
Dänisch anførelsestegn, apostrof, lille krog
Niederländisch haakje, vinkje
Schwedisch anföringstecken, apostrof, liten hake
Türkisch kontrol işareti, küçük çengel
Arabischعلامة الجواب الصحيح

Synonyme

b.≡ Tüdelchen

Synonyme

Deklination

Häkchens · Häkchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1111117, 1111117, 1111117