Definition des Substantivs Häkchen

Definition des Substantivs Häkchen: umgangssprachlicher Oberbegriff für kleine Ergänzungen am Zeichen; kleiner oder winziger Haken; Tüdelchen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Häkchen, das

Häkchens · Häkchen

Englisch check, tick, checkmark, check mark, diacritic, hook, hooklet, small hook, tickmark, tiny hook

/ˈhɛːkçən/ · /ˈhɛːkçəns/ · /ˈhɛːkçən/

umgangssprachlicher Oberbegriff für kleine Ergänzungen am Zeichen; kleiner oder winziger Haken; Tüdelchen

» Tom klickte auf das Kästchen und setzte ein Häkchen . Englisch Tom clicked the checkbox.

Bedeutungen

a.kleiner oder winziger Haken
b.umgangssprachlicher Oberbegriff für kleine Ergänzungen am Zeichen, Tüdelchen
c.erledigt oder richtig
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Tüdelchen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom klickte auf das Kästchen und setzte ein Häkchen . 
    Englisch Tom clicked the checkbox.
  • Der Weitergabe dieser Daten muss der Antragsteller im Internet mit einem Häkchen zustimmen. 
    Englisch The applicant must agree to the transmission of this data on the internet by checking a box.
  • Denken Sie bitte daran, das Häkchen vor der Einverständniserklärung am Ende des Formulars zu aktivieren. 
    Englisch Please remember to check the box in front of the consent declaration at the end of the form.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch check, tick, checkmark, check mark, diacritic, hook, hooklet, small hook, ...
Russisch галочка, апостро́ф, га́лочка, закорю́чка, заце́пка, крючо́к, крючо́чек, крючок, ...
Spanisch correcto, ganchillo, ganchito, gancho pequeño, marcado, marcador, señal
Französisch coche, crochet, petit crochet, annotation, case, petit ajout
Türkisch doğru, kontrol işareti, küçük ekler, küçük kanca, küçük çengel, minik kanca, tamam
Portugiesisch colchete, concluído, ganchinho, ganchinho pequeno, marcado, marcador, sinal de conferido, sinal de verificação, ...
Italienisch gancetto, segno di spunta, aggiunta, apostrofo, cediglia, gancio, pipa, pipetta, ...
Rumänisch bifat, bifă, cârlig, cârlig mic, semn, semn de adăugare
Ungarisch ellenőrzés, kicsi horgok, kiegészítők, kis horgony, pipa
Polnisch haczyk, apostrof, ogonek, prawidłowe, przyczepka, znaczek, zrobione
Griechisch μικρός γάντζος, μικρός κρίκος, παράρτημα, σημείο, σημείωση, τσεκ
Niederländisch haakje, afgevinkt, goed, kleine toevoegingen, vinkje
Tschechisch háček, křížek, malý hák, zaškrtnutí, značka, škrtnutí
Schwedisch anföringstecken, apostrof, bock, check, komplement, liten hake, litet häng, tillägg
Dänisch lille krog, afkrydsning, anførelsestegn, apostrof, checkmark, lille hængsel, tilføjelser
Japanisch 完了, 小さなフック, 小さな補足, 小フック, 正しい
Katalanisch correcte, ganchito, marcat, marques petites, petit ganxo, petits signes
Finnisch merkki, lisäys, pieni koukku, rasti, vähäinen koukku
Norwegisch avkrysning, hake, liten krok, merknad, mini krok, tillegg
Baskisch eginda, gehigintza, hanka txikia, markatxo, onartu, txiki hanka
Serbisch dodaci, mali kuk, oznaka, označeno, sitni kuk, tačno
Mazedonisch додатоци, завршено, мали или минијатурен кукичка, точно
Slowenisch dodatki, kljukica, majhen kavelj, mini kavelj, potrjeno
Slowakisch doplnenie, drobný háčik, malý háčik, označenie, potvrdenie, zaškrtnutie
Bosnisch mali kuk, oznaka, označavanje, označeno, potvrđeno, sitni kuk
Kroatisch označavanje, mali kuk, oznaka, potvrda, sitni kuk
Ukrainisch позначка, галочка, гачок, додаток, маленький гачок
Bulgarisch галочка, малки добавки, малък кукичка, мини кука, проверка
Belorussisch добавка, дробны гак, знак, зроблена, маленькі гак, правільна
Indonesisch centang, aksen, tanda diakritik
Vietnamesisch dấu, dấu kiểm tra, dấu phụ, dấu tích
Usbekisch belgi, diakritik belgi, qo'shimcha belgi, to'g'ri belgi
Hindi उपचिह्न, चेक मार्क, चेकमार्क, डायक्रिटिक
Chinesisch 勾号, 变音符号, 对勾, 附加符号
Thailändisch เครื่องหมายถูก, สัญลักษณ์กำกับเสียง, เครื่องหมายกำกับ
Koreanisch 체크 표시, 다이아크리틱, 발음 구별 기호
Aserbaidschanisch aksent, diakritik işarə, doğru işarəsi, işarə
Georgisch დამატებითი ნიშანი, დიაკრიტიკული ნიშანი, ტიკი, ჩეკ მარკი
Bengalisch উপচিহ্ন, চেক মার্ক, চেকমার্ক, ডায়াক্রিটিক
Albanisch aksent, shenja e kontrollit, shenjë diakritike, shenjë kontrolli
Marathi उपचिन्ह, चेक मार्क, चेकमार्क, डायक्रिटिक
Nepalesisch चेक मार्क, उपचिन्ह, डायाक्रिटिक
Telugu చెక్ మార్క్, ఉపచిహ్నం, డయాక్రిటిక్
Lettisch atzīme, aksents, diakritiskā zīme
Tamil உதவி சின்னம், செக் மார்க், டிக் குறி, டையாளச் சின்னம்
Estnisch aksent, diakriitiline märk, kontrollmärgis, õige märk
Armenisch ճիշտ նշան, ակցենտ, դիակրիտիկ նշան
Kurdisch kontrol işareti, nîşan, nîşana diakritîk, nîşanê rast
Hebräischחָקִיק، חָקָן، סימן، סימן קטן، תיקון
Arabischتعديل صغير، خطاف صغير، صحيح، علامة الجواب الصحيح، علامة صغيرة، مُنجَز
Persischتیک، علامت، علامت کوچک، قلاب کوچک، نقطه
Urduننھا ہک، ٹھیک، چھوٹا ہک، چھوٹے اضافے، چیک
...

Übersetzungen

Deklination

Häkchens · Häkchen

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1111117, 1111117, 1111117