Übersetzungen des Substantivs Gott

Übersetzung Substantiv Gott: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

Gott, der

Gott(e)s · Götter

Übersetzungen

Englisch god, deity, God, beauty, divine being, genius, godhead, supreme being, ...
Russisch бог, Бог, божество, божество́, гений, красавец
Spanisch dios, Dios, bello, genio
Französisch dieu, Dieu, beau, génie, être surnaturel
Türkisch tanrı, ilahi varlık, Allah, Rab, Tanrı, dahi, güzel, ilah
Portugiesisch deus, Deus, belo, gênio
Italienisch dio, Dio, divinità, Padreterno, architetto, bello, genio, nume
Rumänisch Dumnezeu, zeitate, Zeu, divinitate, frumos, geniu, zeu
Ungarisch isten, Isten, istenség, szép ember, tehetséges ember
Polnisch bóg, Bóg, genius, piękny człowiek
Griechisch θεός, Θεός, ταλέντο, όμορφος
Niederländisch god, God, goden, wonder, wonderlijk persoon
Tschechisch bůh, Bůh, Hospodin, Pán, talent
Schwedisch gud, Gud, begåvad, vacker
Dänisch gud, Gud, geni
Japanisch 神, 上天, 上帝, 天主, 天帝, 才能者, 神様, 美しい人
Katalanisch déu, Déu, bell, geni, ésser sobrenatural
Finnisch jumala, Jumala, jumaluus, kaunis ihminen, lahjakas ihminen
Norwegisch gud, Gud, geni, skjønnhet
Baskisch jainko, Jainko, edertasun, maistra
Serbisch bog, бог, божанство, božanstvo, Bog
Mazedonisch Бог, Господ, божество, бог, гениј, господ, убавец
Slowenisch bog, Bog, božanstvo, lep človek, talentiran človek
Slowakisch boh, Boh, božstvo, bytost, krásny človek, talentovaný človek
Bosnisch Bog, božanstvo, bog
Kroatisch Bog, božanstvo, bog, genije, ljepotan
Ukrainisch бог, Бог, красивий чоловік, надприродне істота, талановита людина
Bulgarisch бог, Бог, божество, красавец, същество, талант
Belorussisch бог, Бог, божае істота, боскае істота, прыгожы чалавек, таленавіты чалавек
Indonesisch Allah, Tuhan, dewa, jenius
Vietnamesisch Chúa, Thiên Chúa, Thần, thiên tài, thần, Đức Chúa
Usbekisch Xudo, Alloh, mohir, xudo
Hindi ईश्वर, भगवान, देव, प्रतिभाशाली
Chinesisch 神, 上帝, 大神, 高手
Thailändisch พระเจ้า, เทพ, พระผู้เป็นเจ้า, อัจฉริยะ, เทพเจ้า
Koreanisch 신, 천재, 하나님, 하느님
Aserbaidschanisch Tanrı, Allah, dahi, tanrı
Georgisch ღმერთი, გენიოსი, ღვთაერი
Bengalisch ঈশ্বর, আল্লাহ, খোদা, প্রতিভাবান, ভগবান
Albanisch Perëndia, Zoti, gjenial, perëndi
Marathi देव, ईश्वर, प्रतिभावान, भगवान
Nepalesisch ईश्वर, भगवान, देव, प्रतिभाशाली
Telugu దేవుడు, మేధావి
Lettisch Dievs, dievs, ģēnijs
Tamil கடவுள், தெய்வம், திறமைவான்
Estnisch Jumal, jumal, äss
Armenisch Աստված, աստված, տաղանդավոր
Kurdisch Xwedê, efsane, xwedê
Hebräischאל، אלוהים، גאון، יפה
Arabischإله، الله، اللّه، جميل، رب، موهوب
Persischخدا، موجود فراطبیعی
Urduخدا، بہت خوبصورت انسان، رب


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit, die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen

Übersetzungen

Englisch deity, divine being, god
Bosnisch Bog, bog, božanstvo
Finnisch jumala, jumaluus
Italienisch dio
Kroatisch Bog, bog, božanstvo
Mazedonisch Бог, Господ, бог, божество
Norwegisch gud
Schwedisch gud
Serbisch bog, бог, божанство
Russisch бог
Portugiesisch deus
Griechisch Θεός
Französisch dieu
Ungarisch isten
Spanisch dios
Tschechisch bůh
Ukrainisch бог
Polnisch bóg
Rumänisch zeitate
Türkisch tanrı
Niederländisch god
Belorussisch бог
Bulgarisch бог
Baskisch jainko
Japanisch 神
Slowakisch boh
Slowenisch bog
Dänisch gud
Katalanisch déu
Hindi ईश्वर, भगवान
Koreanisch 신, 하나님
Usbekisch Xudo
Marathi ईश्वर, देव
Lettisch Dievs
Kurdisch Xwedê
Bengalisch আল্লাহ, ঈশ্বর
Tamil கடவுள்
Chinesisch 上帝, 神
Estnisch Jumal
Armenisch Աստված
Telugu దేవుడు
Vietnamesisch Chúa, Thần
Thailändisch พระเจ้า, เทพเจ้า
Georgisch ღმერთი
Nepalesisch ईश्वर, भगवान
Aserbaidschanisch Allah, Tanrı
Indonesisch Allah, Tuhan
Albanisch Perëndia, Zoti
Arabischإله
Persischخدا
Urduخدا
Hebräischאל
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

[Religion] der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder je nach Auffassung; übernatürliches Wesen

Übersetzungen

Englisch God, deity, god, supreme being
Belorussisch Бог, божае істота, боскае істота
Bosnisch Bog, božanstvo, bog
Dänisch Gud, gud
Finnisch Jumala, jumala
Französisch Dieu, être surnaturel
Griechisch Θεός, θεός
Italienisch Dio, Padreterno, dio, divinità
Japanisch 上天, 上帝, 天主, 天帝, 神
Katalanisch Déu, ésser sobrenatural
Kroatisch Bog, božanstvo, bog
Mazedonisch Бог, Господ, божество, господ
Niederländisch God, god
Norwegisch Gud, gud
Polnisch Bóg, bóg
Portugiesisch Deus, deus
Rumänisch Dumnezeu, Zeu, zeitate
Russisch Бог, бог, божество
Schwedisch Gud, gud
Serbisch Bog, bog, božanstvo, бог, божанство
Slowakisch Boh, božstvo, bytost
Slowenisch Bog, bog, božanstvo
Spanisch Dios, dios
Tschechisch Bůh, Hospodin, Pán, bůh
Türkisch Allah, Rab, Tanrı, ilahi varlık, tanrı
Ukrainisch Бог, надприродне істота
Ungarisch Isten, istenség
Bulgarisch Бог, божество, същество
Baskisch Jainko, jainko
Hindi ईश्वर, भगवान
Koreanisch 신, 하느님
Usbekisch Alloh, Xudo
Marathi ईश्वर, देव, भगवान
Lettisch Dievs
Kurdisch Xwedê
Bengalisch আল্লাহ, ঈশ্বর, খোদা, ভগবান
Tamil கடவுள், தெய்வம்
Chinesisch 神, 上帝
Estnisch Jumal
Armenisch Աստված
Telugu దేవుడు
Vietnamesisch Chúa, Thiên Chúa, Đức Chúa
Thailändisch พระผู้เป็นเจ้า, พระเจ้า, เทพ
Georgisch ღვთაერი, ღმერთი
Nepalesisch भगवान, ईश्वर
Aserbaidschanisch Tanrı, Allah
Indonesisch Allah, Tuhan
Albanisch Perëndia, Zoti
Arabischالله، إله
Persischخدا، موجود فراطبیعی
Urduخدا، رب
Hebräischאל، אלוהים
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht

Übersetzungen

Englisch deity, god, godhead
Baskisch jainko
Bosnisch Bog, bog, božanstvo
Dänisch gud
Finnisch jumala
Französisch dieu
Griechisch θεός
Italienisch dio
Japanisch 神, 神様
Katalanisch déu
Kroatisch Bog, bog, božanstvo
Mazedonisch Бог, Господ, бог, божество
Niederländisch god, goden
Norwegisch gud
Polnisch bóg
Portugiesisch deus
Schwedisch gud
Serbisch bog, бог, божанство
Slowakisch boh
Slowenisch bog
Spanisch dios
Tschechisch bůh
Türkisch tanrı, ilah, ilahi varlık
Russisch бог
Ungarisch isten
Ukrainisch бог
Rumänisch divinitate, zeu
Belorussisch бог
Bulgarisch бог
Hindi ईश्वर
Koreanisch 신
Usbekisch Xudo
Marathi देव
Lettisch Dievs
Kurdisch Xwedê
Bengalisch ঈশ্বর
Tamil கடவுள்
Chinesisch 神
Estnisch Jumal
Armenisch Աստված
Vietnamesisch Chúa
Thailändisch พระเจ้า
Georgisch ღმერთი
Nepalesisch ईश्वर
Aserbaidschanisch Tanrı
Indonesisch Tuhan
Albanisch Zoti
Arabischإله، رب
Persischخدا
Urduخدا
Hebräischאל
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

ein in seinem Fach besonders talentierter Mensch oder ein überaus schöner Mensch

Übersetzungen

Englisch god, beauty, genius
Belorussisch бог, прыгожы чалавек, таленавіты чалавек
Bosnisch Bog, bog, božanstvo
Finnisch jumala, kaunis ihminen, lahjakas ihminen
Französisch beau, dieu, génie
Griechisch θεός, ταλέντο, όμορφος
Italienisch bello, dio, genio
Kroatisch Bog, božanstvo, genije, ljepotan
Mazedonisch Бог, Господ, гениј, убавец
Portugiesisch deus, belo, gênio
Russisch бог, гений, красавец
Schwedisch begåvad, gud, vacker
Serbisch bog, božanstvo, бог, божанство
Spanisch bello, dios, genio
Ukrainisch бог, красивий чоловік, талановита людина
Ungarisch szép ember, tehetséges ember
Tschechisch bůh, talent
Polnisch genius, piękny człowiek
Rumänisch frumos, geniu
Türkisch dahi, güzel
Niederländisch wonder, wonderlijk persoon
Norwegisch geni, skjønnhet
Bulgarisch красавец, талант
Baskisch edertasun, maistra
Japanisch 才能者, 神, 美しい人
Slowakisch krásny človek, talentovaný človek
Slowenisch lep človek, talentiran človek
Dänisch geni
Katalanisch bell, déu, geni
Hindi देव, प्रतिभाशाली
Koreanisch 신, 천재
Usbekisch mohir, xudo
Marathi देव, प्रतिभावान
Lettisch dievs, ģēnijs
Kurdisch efsane, xwedê
Bengalisch ঈশ্বর, প্রতিভাবান
Tamil திறமைவான், தெய்வம்
Chinesisch 大神, 高手
Estnisch jumal, äss
Armenisch աստված, տաղանդավոր
Telugu దేవుడు, మేధావి
Vietnamesisch thiên tài, thần
Thailändisch อัจฉริยะ, เทพ
Georgisch გენიოსი, ღმერთი
Nepalesisch देव, प्रतिभाशाली
Aserbaidschanisch dahi, tanrı
Indonesisch dewa, jenius
Albanisch gjenial, perëndi
Arabischإله، جميل، موهوب
Persischخدا
Urduبہت خوبصورت انسان، خدا
Hebräischגאון، יפה
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch god, Lord
Portugiesisch deus
Russisch божество́, бог
Spanisch dios
Französisch dieu
Italienisch architetto, dio, divinità, nume
Polnisch Bóg
Arabischاللّه

Synonyme

Deklination

Gott(e)s · Götter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5189, 5189, 5189, 5189

pt>