Übersetzungen des Substantivs Gerstenkorn

Übersetzung Substantiv Gerstenkorn: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>

Gerstenkorn, das

Übersetzungen

Englisch barleycorn, barley grain, sty, stye, hordeolum, hordeolum sty
Russisch ячмень, ячме́нь
Spanisch orzuelo, cebada, grano de cebada
Französisch orgelet, grain d'orge, grain, grain d’orge
Türkisch arpa tanesi, arpacık, gözdeki arpacık
Portugiesisch grão de cevada, terçolho, barroco, hordéolo, terçol, viúva
Italienisch orzaiolo, grano d'orzo
Rumänisch bob de orz, orză, urcior
Ungarisch szemárpa, árpa, árpa szem
Polnisch jęczmień, ziarno jęczmienia, jęczmyk
Griechisch κριθάρι, βλεφαρίτιδα, κριθαράκι
Niederländisch gerstekorrel, gersteworm, strontje
Tschechisch ječmen, ječné zrno
Schwedisch vagel, akut ögonlocksinflammation, korn, korn av korn, stye
Dänisch byg, bygfrø, bygkorn
Japanisch 大麦の種, 麦粒腫
Katalanisch gra d'ordi, gra de cebada, mussol, orzuelo
Finnisch ohimene, ohra
Norwegisch byggkorn, sti, bygkorn
Baskisch gerstazulo, milio
Serbisch ječmen, ječmena zrna, чмичак
Mazedonisch чмичак, јачменово зрно
Slowenisch ječmen, ječmenovo zrno, čmičak
Slowakisch jačmenné zrno, jačmeň
Bosnisch ječmen, ječmena zrna
Kroatisch ječmen, ječmena zrna
Ukrainisch ячмінне зерно, ячмінь
Bulgarisch ечемик, ячменово зърно
Belorussisch ячмень
Hebräischגרגר שעורה، חֵרֶס
Arabischحبّة شعير، دمل، شعيرة
Persischبخیه چشم، دانه جو
Urduجو، پھوڑا

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Pflanzen] ein einziges Samenkorn aus dem Fruchtstand der Gerste

Übersetzungen

Englisch barley grain, barleycorn
Französisch grain, grain d’orge
Katalanisch gra d'ordi, gra de cebada
Norwegisch byggkorn
Spanisch cebada, grano de cebada
Türkisch arpa tanesi
Russisch ячмень
Portugiesisch grão de cevada
Griechisch κριθάρι
Italienisch grano d'orzo
Ungarisch árpa szem
Tschechisch ječmen
Ukrainisch ячмінне зерно
Polnisch ziarno jęczmienia
Rumänisch bob de orz
Niederländisch gerstekorrel
Schwedisch korn
Finnisch ohra
Belorussisch ячмень
Bulgarisch ячменово зърно
Kroatisch ječmena zrna
Baskisch gerstazulo
Bosnisch ječmena zrna
Japanisch 大麦の種
Slowakisch jačmenné zrno
Slowenisch ječmenovo zrno
Dänisch bygfrø
Mazedonisch јачменово зрно
Serbisch ječmena zrna
Arabischحبّة شعير
Persischدانه جو
Urduجو
Hebräischגרגר שעורה
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Medizin] eine eitrige Entzündung am Augenlid; Hagelkorn

Übersetzungen

Englisch stye
Französisch orgelet
Italienisch orzaiolo
Katalanisch mussol, orzuelo
Mazedonisch чмичак
Norwegisch bygkorn, sti
Polnisch jęczmień, jęczmyk
Schwedisch akut ögonlocksinflammation, stye, vagel
Serbisch ječmen, чмичак
Slowenisch ječmen, čmičak
Spanisch orzuelo
Türkisch arpacık, gözdeki arpacık
Ungarisch szemárpa, árpa
Russisch ячмень
Portugiesisch barroco
Griechisch βλεφαρίτιδα
Tschechisch ječmen
Ukrainisch ячмінь
Rumänisch orză
Niederländisch gersteworm
Finnisch ohimene
Belorussisch ячмень
Bulgarisch ечемик
Kroatisch ječmen
Baskisch milio
Bosnisch ječmen
Japanisch 麦粒腫
Slowakisch jačmeň
Dänisch byg
Arabischدمل
Persischبخیه چشم
Urduپھوڑا
Hebräischחֵרֶס
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Übersetzungen

Englisch barleycorn, sty, barley grain, hordeolum, hordeolum sty
Spanisch cebada, orzuelo
Französisch grain d'orge, orgelet
Italienisch orzaiolo
Polnisch jęczmień, ziarno jęczmienia
Portugiesisch grão de cevada, terçolho, hordéolo, terçol, viúva
Russisch ячме́нь
Tschechisch ječné zrno
Dänisch bygkorn
Griechisch κριθάρι, κριθαράκι
Niederländisch gerstekorrel, strontje
Norwegisch sti
Rumänisch urcior
Schwedisch korn av korn, vagel
Türkisch arpacık
Arabischشعيرة

Synonyme

Deklination

Gerstenkorn(e)s · Gerstenkörner⁰/Gerstenkorne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143493, 143493