Übersetzungen des Substantivs Gerechtigkeit

Übersetzung Substantiv Gerechtigkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Gerechtigkeit, die

Gerechtigkeit · -

Übersetzungen

Englisch justice, fairness, equitableness, equity, justness, right of use, righteousness, usage right
Russisch справедливость, беспристра́стность, пра́ведность, право пользования, правосу́дие, правосудие, правота́, справедли́вость
Spanisch justicia, derecho de uso, equidad
Französisch justice, droit d'usage, équité
Türkisch adalet, adil olma, kullanım hakkı
Portugiesisch justiça, direito de uso
Italienisch giustizia, diritto d'uso, equità
Rumänisch dreptate, justiție, drept de utilizare
Ungarisch igazság, igazságosság, használati jog
Polnisch sprawiedliwość, prawo użytkowania
Griechisch δικαιοσύνη, δικαίωμα χρήσης
Niederländisch gerechtigheid, rechtvaardigheid, gebruikrecht, gerecht
Tschechisch spravedlnost, oprávněnost, užívací právo
Schwedisch rättvisa, nyttjanderätt, rättfärdighet
Dänisch retfærdighed, brugsret, retmæssighed
Japanisch 正義, 公正, 利用権, 権利
Katalanisch justícia, dret d'ús
Finnisch oikeudenmukaisuus, käyttöoikeus, oikeus
Norwegisch rettferdighet, bruksrett
Baskisch justizia, eskubide erabilera
Serbisch pravda, pravednost, pravo korišćenja
Mazedonisch правда, правичност, право на користење
Slowenisch pravičnost, poštenje, poštenost, uporabno pravo
Slowakisch spravodlivosť, právo užívania
Bosnisch pravda, pravednost, pravo korištenja
Kroatisch pravda, pravednost, pravo korištenja
Ukrainisch справедливість, право користування, законність
Bulgarisch справедливост, право на ползване
Belorussisch справядлівасць, права карыстання зямлёй
Indonesisch keadilan, hak pakai
Vietnamesisch công lý, công bằng, quyền hưởng dụng
Usbekisch adolat, foydalanish huquqi
Hindi इंसाफ, न्याय, उपभोग अधिकार
Chinesisch 公正, 正义, 土地使用权
Thailändisch ความยุติธรรม, ยุติธรรม, สิทธิในการใช้ที่ดิน
Koreanisch 공정, 정의, 유익권
Aserbaidschanisch ədalət, istifadə hüququ
Georgisch სამართლე, სამართლიანობა, სარგებლობის უფლება
Bengalisch ন্যায়, ইনসাফ, উপভোগাধিকার, ন্যায়বিচার
Albanisch drejtësi, e drejta e përdorimit
Marathi न्याय, उपभोग हक्क, न्यायवाद
Nepalesisch न्याय, उपभोग अधिकार, निष्पक्षता
Telugu న్యాయం, ఉపయోగ హక్కు
Lettisch taisnīgums, lietošanas tiesības, tiesiskums
Tamil நீதி, நியாயம், பயன்பாடு உரிமை
Estnisch õiglus, kasutamisõigus
Armenisch արդարություն, օգտագործման իրավունք
Kurdisch adalet, hakê bikaranîn
Hebräischצדק، הוגנות، זכות שימוש
Arabischعدالة، إنصاف، حق الاستخدام، عدل
Persischعدالت، حق استفاده، راستی
Urduانصاف، عدالت، استعمال کا حق، حق استعمال

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht

Übersetzungen

Englisch justice, fairness, righteousness
Finnisch oikeudenmukaisuus
Französisch justice, équité
Griechisch δικαιοσύνη
Italienisch giustizia
Katalanisch justícia
Niederländisch gerechtigheid, rechtvaardigheid
Polnisch sprawiedliwość
Portugiesisch justiça
Rumänisch dreptate, justiție
Russisch справедливость, правосудие
Schwedisch rättvisa, rättfärdighet
Spanisch justicia
Tschechisch spravedlnost
Türkisch adalet
Ungarisch igazságosság
Ukrainisch справедливість
Norwegisch rettferdighet
Belorussisch справядлівасць
Bulgarisch справедливост
Kroatisch pravda, pravednost
Baskisch justizia
Bosnisch pravda, pravednost
Japanisch 公正, 正義
Slowakisch spravodlivosť
Slowenisch poštenje, pravičnost
Dänisch retfærdighed
Mazedonisch правда, правичност
Serbisch pravda, pravednost
Hindi इंसाफ, न्याय
Koreanisch 공정, 정의
Usbekisch adolat
Marathi न्याय
Lettisch taisnīgums
Kurdisch adalet
Bengalisch ইনসাফ, ন্যায়
Tamil நீதி
Chinesisch 公正, 正义
Estnisch õiglus
Armenisch արդարություն
Telugu న్యాయం
Vietnamesisch công bằng, công lý
Thailändisch ความยุติธรรม, ยุติธรรม
Georgisch სამართლიანობა
Nepalesisch निष्पक्षता, न्याय
Aserbaidschanisch ədalət
Indonesisch keadilan
Albanisch drejtësi
Arabischعدالة
Persischعدالت
Urduانصاف، عدالت
Hebräischהוגנות، צדק
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

das Gerechtsein

Übersetzungen

Englisch fairness, justice
Tschechisch spravedlnost
Türkisch adalet, adil olma
Ukrainisch справедливість
Russisch справедливость
Portugiesisch justiça
Griechisch δικαιοσύνη
Italienisch giustizia
Französisch justice
Ungarisch igazság
Spanisch justicia
Polnisch sprawiedliwość
Rumänisch dreptate, justiție
Niederländisch gerechtigheid
Norwegisch rettferdighet
Schwedisch rättvisa
Finnisch oikeudenmukaisuus
Belorussisch справядлівасць
Bulgarisch справедливост
Kroatisch pravda, pravednost
Baskisch justizia
Bosnisch pravda, pravednost
Japanisch 公正, 正義
Slowakisch spravodlivosť
Slowenisch poštenost, pravičnost
Dänisch retfærdighed
Katalanisch justícia
Mazedonisch правда, правичност
Serbisch pravda, pravednost
Hindi इंसाफ, न्याय
Koreanisch 공정, 정의
Usbekisch adolat
Marathi न्याय, न्यायवाद
Lettisch taisnīgums, tiesiskums
Kurdisch adalet
Bengalisch ন্যায়, ন্যায়বিচার
Tamil நியாயம், நீதி
Chinesisch 公正, 正义
Estnisch õiglus
Armenisch արդարություն
Telugu న్యాయం
Vietnamesisch công lý
Thailändisch ความยุติธรรม, ยุติธรรม
Georgisch სამართლე
Nepalesisch न्याय
Aserbaidschanisch ədalət
Indonesisch keadilan
Albanisch drejtësi
Arabischعدالة
Persischراستی، عدالت
Urduانصاف، عدالت
Hebräischצדק
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Nutzungsrecht an einem Grundstück

Übersetzungen

Englisch right of use, usage right
Schwedisch nyttjanderätt, rättvisa
Russisch право пользования
Portugiesisch direito de uso
Griechisch δικαίωμα χρήσης
Italienisch diritto d'uso
Französisch droit d'usage
Ungarisch használati jog
Spanisch derecho de uso
Tschechisch užívací právo
Ukrainisch право користування
Polnisch prawo użytkowania
Rumänisch drept de utilizare
Türkisch kullanım hakkı
Niederländisch gebruikrecht
Norwegisch bruksrett
Finnisch käyttöoikeus
Belorussisch права карыстання зямлёй
Bulgarisch право на ползване
Kroatisch pravo korištenja
Baskisch eskubide erabilera
Bosnisch pravo korištenja
Japanisch 利用権, 権利
Slowakisch právo užívania
Slowenisch uporabno pravo
Dänisch brugsret
Katalanisch dret d'ús
Mazedonisch право на користење
Serbisch pravo korišćenja
Hindi उपभोग अधिकार
Koreanisch 유익권
Usbekisch foydalanish huquqi
Marathi उपभोग हक्क
Lettisch lietošanas tiesības
Kurdisch hakê bikaranîn
Bengalisch উপভোগাধিকার
Tamil பயன்பாடு உரிமை
Chinesisch 土地使用权
Estnisch kasutamisõigus
Armenisch օգտագործման իրավունք
Telugu ఉపయోగ హక్కు
Vietnamesisch quyền hưởng dụng
Thailändisch สิทธิในการใช้ที่ดิน
Georgisch სარგებლობის უფლება
Nepalesisch उपभोग अधिकार
Aserbaidschanisch istifadə hüququ
Indonesisch hak pakai
Albanisch e drejta e përdorimit
Arabischحق الاستخدام
Persischحق استفاده
Urduاستعمال کا حق، حق استعمال
Hebräischזכות שימוש
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch equitableness, equity, fairness, justice, justness
Spanisch equidad, justicia
Französisch justice
Italienisch equità, giustizia
Polnisch sprawiedliwość
Portugiesisch justiça
Russisch беспристра́стность, пра́ведность, правосу́дие, правота́, справедли́вость
Tschechisch oprávněnost
Dänisch retfærdighed, retmæssighed
Finnisch oikeus
Ungarisch igazság
Japanisch 正義
Niederländisch gerecht, rechtvaardigheid
Norwegisch rettferdighet
Arabischإنصاف، عدالة، عدل

Synonyme

Deklination

Gerechtigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82255, 82255, 82255

pt>