Definition des Substantivs Gerechtigkeit

Definition des Substantivs Gerechtigkeit: Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht; das Gerechtsein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Gerechtigkeit, die

Gerechtigkeit · -

Englisch justice, fairness, equitableness, equity, justness, right of use, righteousness, usage right

Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht; das Gerechtsein

» Wir fordern Gerechtigkeit . Englisch We demand justice.

Bedeutungen

a.Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht
b.das Gerechtsein
c.Nutzungsrecht an einem Grundstück
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir fordern Gerechtigkeit . 
    Englisch We demand justice.
  • Die Gerechtigkeit ist blind. 
    Englisch Justice is blind.
  • Die Einwohner fordern soziale Gerechtigkeit . 
    Englisch The inhabitants demand social justice.
  • Hast du keinen Sinn für Gerechtigkeit ? 
    Englisch Don't you have a sense of justice?
  • Sie müssen sich mehr um Gerechtigkeit kümmern. 
    Englisch You need to care more about justice.
  • Die wahre Gerechtigkeit liegt in der Hand Gottes. 
    Englisch True justice lies in the hands of God.
  • Gerechtigkeit ist Macht. 
    Englisch Justice is power.
  • Gerechtigkeit ist die Nächstenliebe der Weisen. 
    Englisch Justice is the love of one's neighbor by the wise.
  • Sie ist ein begeisterter Kämpfer für soziale Gerechtigkeit . 
    Englisch She's an enthusiastic fighter for social justice.
  • Tom will nicht Gerechtigkeit , sondern Rache. 
    Englisch Tom doesn't want justice. He wants vengeance.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch justice, fairness, equitableness, equity, justness, right of use, righteousness, usage right
Russisch справедливость, беспристра́стность, пра́ведность, право пользования, правосу́дие, правосудие, правота́, справедли́вость
Spanisch justicia, derecho de uso, equidad
Französisch justice, droit d'usage, équité
Türkisch adalet, adil olma, kullanım hakkı
Portugiesisch justiça, direito de uso
Italienisch giustizia, diritto d'uso, equità
Rumänisch dreptate, justiție, drept de utilizare
Ungarisch igazság, igazságosság, használati jog
Polnisch sprawiedliwość, prawo użytkowania
Griechisch δικαιοσύνη, δικαίωμα χρήσης
Niederländisch gerechtigheid, rechtvaardigheid, gebruikrecht, gerecht
Tschechisch spravedlnost, oprávněnost, užívací právo
Schwedisch rättvisa, nyttjanderätt, rättfärdighet
Dänisch retfærdighed, brugsret, retmæssighed
Japanisch 正義, 公正, 利用権, 権利
Katalanisch justícia, dret d'ús
Finnisch oikeudenmukaisuus, käyttöoikeus, oikeus
Norwegisch rettferdighet, bruksrett
Baskisch justizia, eskubide erabilera
Serbisch pravda, pravednost, pravo korišćenja
Mazedonisch правда, правичност, право на користење
Slowenisch pravičnost, poštenje, poštenost, uporabno pravo
Slowakisch spravodlivosť, právo užívania
Bosnisch pravda, pravednost, pravo korištenja
Kroatisch pravda, pravednost, pravo korištenja
Ukrainisch справедливість, право користування, законність
Bulgarisch справедливост, право на ползване
Belorussisch справядлівасць, права карыстання зямлёй
Hebräischצדק، הוגנות، זכות שימוש
Arabischعدالة، إنصاف، حق الاستخدام، عدل
Persischعدالت، حق استفاده، راستی
Urduانصاف، عدالت، استعمال کا حق، حق استعمال

Übersetzungen

Deklination

Gerechtigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82255, 82255, 82255