Übersetzungen des Substantivs Geißel

Übersetzung Substantiv Geißel: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Geißel, die

Übersetzungen

Englisch scourge, flagellum, whip, bane, curse, plague
Russisch бич, кнут, бедствие, жгу́тик, жгутик, жгутики, плеть
Spanisch flagelo, azote, látigo, peste, plaga
Französisch flagelle, fléau, fouet
Türkisch kırbaç, afet, bela, kamçı, kılçık, sancak, sivri
Portugiesisch flagelo, açoite, azorrague, chibata, chicote, praga, vara
Italienisch flagello, frusta, sferza, cilicio, ferula, maledizione, piaga, scudiscio
Rumänisch flagelă, bici, flor, măcel
Ungarisch ostor, csapás, csapásmódszer, korbács
Polnisch bicz, plaga, bat, dopust, wici
Griechisch μάστιγα, μαστίγιο, μύγα, σκώρος
Niederländisch gesel, zweep, flagellum, karwats, kwelling, plaag, zweephaar
Tschechisch bič, bičík, metla, muka, pohroma, trest, utrpení
Schwedisch gissel, flagell, piska, plåga, spö
Dänisch flagellum, pisk, plage, skade, svøbe
Japanisch 鞭, むち, ムチ, 災厄, 苦痛
Katalanisch flagell, canyell, flagel·la, malesa
Finnisch kärsimys, rangaistus, ruoska, saatana, sukeltajat, vaiva, väkäset
Norwegisch flagellum, peitsje, plage, stang med remmer, ulempe
Baskisch mendekotasun, mendekua, peitska, ziztadun
Serbisch bič, kuga, muka
Mazedonisch влакна, камшик, мачење, патија
Slowenisch bič, muka, trpljenje
Slowakisch bič, bičík, mor, palica, pohroma, utrpenie
Bosnisch bič, kuga, muka, patnja
Kroatisch bič, kuga, muka
Ukrainisch батіг, вії, кара, палиця, покарання, щупальця
Bulgarisch бич, влакна, камшик, плъзгач
Belorussisch вусцік, падпальнік, пакутнік, пакуты, палічка
Indonesisch bencana, cambuk
Vietnamesisch roi, tai họa
Usbekisch halokat, knut
Hindi चाबुक, संकट
Chinesisch 祸害, 鞭子
Thailändisch หายนะ, แส้
Koreanisch 재난, 채찍
Aserbaidschanisch bela, knut
Georgisch კატასტროფა
Bengalisch চাবুক, বিপর্যয়
Albanisch katastrofë
Marathi आपत्ती, चाबुक
Nepalesisch चाबुक, विपत्ति
Telugu చాబుక్, విపత్తి
Lettisch nelaime
Estnisch katastroof, piits
Armenisch ավերացում
Kurdisch bela
Hebräischמַכָּה، עונש، שַׁלְשֶׁלֶת، שוט
Arabischبلاء، سوط، خيوط، مصيبة
Persischآفت، بلای، تنبیه، شلاق، میکروپای
Urduعذاب، جھلی، مصیبت، کوڑے

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung

Übersetzungen

Englisch scourge, whip
Französisch fouet
Italienisch frusta, flagello, scudiscio, sferza
Niederländisch zweep, gesel
Polnisch bicz, bat
Portugiesisch açoite, chicote, vara
Russisch бич, кнут, плеть
Schwedisch piska, gissel, spö
Spanisch azote, flagelo, plaga
Griechisch μάστιγα
Ungarisch korbács, ostor
Tschechisch bič, trest
Ukrainisch батіг, палиця
Rumänisch bici, flor
Türkisch kırbaç
Norwegisch peitsje, stang med remmer
Finnisch ruoska, saatana
Belorussisch падпальнік, палічка
Bulgarisch камшик
Kroatisch bič
Baskisch mendekua, peitska
Bosnisch bič
Japanisch ムチ, 鞭
Slowakisch bič, palica
Slowenisch bič
Dänisch pisk
Katalanisch canyell, flagell
Mazedonisch камшик
Serbisch bič
Hindi चाबुक
Koreanisch 채찍
Usbekisch knut
Marathi चाबुक
Bengalisch চাবুক
Chinesisch 鞭子
Estnisch piits
Telugu చాబుక్
Vietnamesisch roi
Thailändisch แส้
Nepalesisch चाबुक
Aserbaidschanisch knut
Indonesisch cambuk
Arabischسوط
Persischتنبیه، شلاق
Urduعذاب، کوڑے
Hebräischשוט
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen; Bakteriengeißel, Flagellum

Übersetzungen

Englisch flagellum
Französisch flagelle
Italienisch flagello, frusta, sferza
Russisch жгутик, жгутики
Schwedisch flagell, gissel
Spanisch flagelo
Portugiesisch flagelo
Griechisch μύγα, σκώρος
Ungarisch ostor
Tschechisch bičík
Ukrainisch вії, щупальця
Polnisch wici
Rumänisch flagelă
Türkisch kılçık, sivri
Niederländisch flagellum
Norwegisch flagellum
Finnisch sukeltajat, väkäset
Belorussisch вусцік
Bulgarisch влакна
Kroatisch bič
Baskisch ziztadun
Bosnisch bič
Japanisch むち, 鞭
Slowakisch bičík
Slowenisch bič
Dänisch flagellum
Katalanisch flagel·la
Mazedonisch влакна
Serbisch bič
Arabischخيوط
Persischمیکروپای
Urduجھلی
Hebräischשַׁלְשֶׁלֶת
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt

Übersetzungen

Englisch scourge, bane, plague
Französisch fléau
Italienisch flagello, frusta, maledizione, piaga, sferza
Schwedisch gissel, plåga
Spanisch azote, flagelo
Russisch бедствие, бич
Portugiesisch flagelo, praga
Griechisch μάστιγα
Ungarisch csapás, csapásmódszer
Tschechisch muka, utrpení
Ukrainisch кара, покарання
Polnisch bicz, plaga
Rumänisch flagelă, măcel
Türkisch sancak
Niederländisch kwelling, plaag
Norwegisch plage, ulempe
Finnisch kärsimys, rangaistus, vaiva
Belorussisch пакутнік, пакуты
Bulgarisch бич, плъзгач
Kroatisch kuga, muka
Baskisch mendekotasun
Bosnisch kuga, muka, patnja
Japanisch 災厄, 苦痛
Slowakisch mor, pohroma, utrpenie
Slowenisch muka, trpljenje
Dänisch plage, skade
Katalanisch flagell, malesa
Mazedonisch мачење, патија
Serbisch kuga, muka
Hindi संकट
Koreanisch 재난
Usbekisch halokat
Marathi आपत्ती
Lettisch nelaime
Kurdisch bela
Bengalisch বিপর্যয়
Chinesisch 祸害
Estnisch katastroof
Armenisch ավերացում
Telugu విపత్తి
Vietnamesisch tai họa
Thailändisch หายนะ
Georgisch კატასტროფა
Nepalesisch विपत्ति
Aserbaidschanisch bela
Indonesisch bencana
Albanisch katastrofë
Arabischبلاء، مصيبة
Persischآفت، بلای
Urduعذاب، مصیبت
Hebräischמַכָּה، עונש
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch curse, flagellum, scourge
Spanisch flagelo, látigo, peste
Französisch flagelle, fléau, fouet
Italienisch cilicio, ferula, flagello, frusta, sferza
Polnisch dopust, plaga
Portugiesisch azorrague, açoite, chibata, flagelo
Russisch бич, жгу́тик, кнут
Tschechisch bič, metla, pohroma
Dänisch svøbe
Griechisch μάστιγα, μαστίγιο
Niederländisch gesel, karwats, zweephaar
Türkisch afet, bela, kamçı, kırbaç
Arabischبلاء، سوط

Synonyme

b.≡ Bakteriengeißel ≡ Flagellum

Synonyme

Deklination

Geißel · Geißeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 83485, 83485, 83485