Übersetzungen des Substantivs Gefühlsausbruch

Übersetzung Substantiv Gefühlsausbruch: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Gefühlsausbruch, der

Übersetzungen

Englisch emotional outburst, emotional release, burst of feelings, outburst of emotion
Russisch всплеск чувств, выплеск эмоций
Spanisch arrebato de sentimientos, estallido emocional, explosión emocional
Französisch explosion, explosion émotionnelle, réaction passionnée
Türkisch duygu patlaması, duygusal boşalma, duygusal patlama, hararetlenme
Portugiesisch explosão emocional, surto emocional
Italienisch esplosione di sentimenti, sfogo, sfogo di sentimenti, sfogo emotivo
Rumänisch criză emoțională, explozie de sentimente
Ungarisch érzelmi kitörés
Polnisch eksplozja uczuć, wybuch emocji, wybuch uczucia
Griechisch ξέσπασμα συναισθημάτων, συναισθηματική έκρηξη
Niederländisch gevoelensuitbarsting, gevoelsexplosie, gevoelsuitbarsting
Tschechisch emocionální výbuch, výbuch citů, výbuch pocitů
Schwedisch känsloutbrott
Dänisch følelsesudbrud
Japanisch 感情の爆発, 感情の発散
Katalanisch desbordament emocional, explosió emocional
Finnisch tunteiden purkaus
Norwegisch følelsesutbrudd
Baskisch sentimenduen lehertze
Serbisch emotivni ispad, ispad emocija
Mazedonisch емотивен изблик
Slowenisch čustveni izbruh
Slowakisch emocionálny výbuch, výbuch pocitov
Bosnisch emotivni ispuh, izljev osjećaja
Kroatisch emocionalni ispust, izljev osjećaja
Ukrainisch вибух емоцій, вибух почуттів
Bulgarisch внезапен изблик, изблик на чувства
Belorussisch выбух эмоцый
Indonesisch ledakan emosi, ledakan perasaan
Vietnamesisch bộc phát cảm xúc
Usbekisch his-tuyg'ular portlashi
Hindi भावनाओं का उफान, भावनाओं का विस्फोट
Chinesisch 情感爆发, 情绪爆发
Thailändisch ระเบิดอารมณ์
Koreanisch 감정의 분출, 감정의 폭발
Aserbaidschanisch hisslərin partlayışı
Georgisch გრძნობების აფეთქება
Bengalisch আবেগের বিস্ফোরণ
Albanisch shpërthim i ndjenjave
Marathi भावनांचा उफान, भावनांचा विस्फोट
Nepalesisch भावनाहरूको विस्फोट
Lettisch emociju uzliesmojums, emociju uzplūdums
Tamil உணர்வுகளின் வெடிப்பு
Estnisch emotsioonide puhang
Armenisch զգացմունքների պայթյուն
Hebräischפרץ רגשות
Arabischانفجار عاطفي
Persischفوران احساسات
Urduجذبات کا اچانک اظہار

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

plötzliche, oft heftige Entladung aufgestauter Gefühle; Gefühlsentladung

Übersetzungen

Englisch burst of feelings, emotional outburst, emotional release
Spanisch arrebato de sentimientos, estallido emocional, explosión emocional
Türkisch duygu patlaması, duygusal boşalma, duygusal patlama
Russisch всплеск чувств, выплеск эмоций
Portugiesisch explosão emocional, surto emocional
Griechisch συναισθηματική έκρηξη
Italienisch esplosione di sentimenti, sfogo emotivo
Französisch explosion émotionnelle
Ungarisch érzelmi kitörés
Tschechisch emocionální výbuch, výbuch pocitů
Ukrainisch вибух емоцій, вибух почуттів
Polnisch eksplozja uczuć, wybuch emocji
Rumänisch criză emoțională, explozie de sentimente
Niederländisch gevoelensuitbarsting
Norwegisch følelsesutbrudd
Schwedisch känsloutbrott
Finnisch tunteiden purkaus
Belorussisch выбух эмоцый
Bulgarisch внезапен изблик, изблик на чувства
Kroatisch emocionalni ispust, izljev osjećaja
Baskisch sentimenduen lehertze
Bosnisch emotivni ispuh, izljev osjećaja
Japanisch 感情の爆発, 感情の発散
Slowakisch emocionálny výbuch, výbuch pocitov
Slowenisch čustveni izbruh
Dänisch følelsesudbrud
Katalanisch desbordament emocional, explosió emocional
Mazedonisch емотивен изблик
Serbisch emotivni ispad, ispad emocija
Hindi भावनाओं का उफान, भावनाओं का विस्फोट
Koreanisch 감정의 분출, 감정의 폭발
Usbekisch his-tuyg'ular portlashi
Marathi भावनांचा उफान, भावनांचा विस्फोट
Lettisch emociju uzliesmojums, emociju uzplūdums
Bengalisch আবেগের বিস্ফোরণ
Tamil உணர்வுகளின் வெடிப்பு
Chinesisch 情感爆发, 情绪爆发
Estnisch emotsioonide puhang
Armenisch զգացմունքների պայթյուն
Vietnamesisch bộc phát cảm xúc
Thailändisch ระเบิดอารมณ์
Georgisch გრძნობების აფეთქება
Nepalesisch भावनाहरूको विस्फोट
Aserbaidschanisch hisslərin partlayışı
Indonesisch ledakan emosi, ledakan perasaan
Albanisch shpërthim i ndjenjave
Arabischانفجار عاطفي
Persischفوران احساسات
Urduجذبات کا اچانک اظہار
Hebräischפרץ רגשות
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch emotional outburst, emotional release, outburst of emotion
Italienisch sfogo, sfogo di sentimenti
Tschechisch výbuch citů
Griechisch ξέσπασμα συναισθημάτων
Französisch explosion, réaction passionnée
Niederländisch gevoelsexplosie, gevoelsuitbarsting
Polnisch wybuch uczucia
Russisch всплеск чувств
Türkisch hararetlenme

Synonyme

a.≡ Gefühlsentladung

Synonyme

Deklination

Gefühlsausbruch(e)s · Gefühlsausbrüche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131366