Übersetzungen des Substantivs Gefolge

Übersetzung Substantiv Gefolge: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Gefolge, das

Übersetzungen

Englisch entourage, retinue, consequence, cortege, following, suite, followers, result
Russisch сви́та, эско́рт, последователи, последствие, результат, свита
Spanisch comitiva, cortejo, séquito, acompañantes, consecuencia, secuela, seguidores
Französisch cortège, escorte, suite, conséquence, entourage
Türkisch netice, refakat, sonuç, takip
Portugiesisch comitiva, séquito, acompanhar, consequência, seguidores, seguimento
Italienisch corteo, accompagnamento, entourage, seguito, conseguenza, risultato, seguaci
Rumänisch consecință, cortege, urmă, însoțire
Ungarisch kíséret, folyomány, kísérő, következmény
Polnisch świta, orszak, orszak żałobny, konsekwencja, następstwo, towarzystwo
Griechisch ακολουθία, συνοδεία, συνέπεια, συνοδοί
Niederländisch gevolg, aanhang, gevolgen, gezelschap, volg
Tschechisch družina, průvod, doprovod, důsledky, následky, následovníci
Schwedisch följd, följe, uppvaktning, svit, konsekvens
Dänisch følge, konsekvens, tilhængere
Japanisch 影響, 従者, 結果, 随行者
Katalanisch comitiva, conseqüència, seguici, seguiment
Finnisch saattue, seuraus, seurue, vaikutus
Norwegisch følge, konsekvens, tilhengergruppe
Baskisch jarraipena, laguntzaileak, ondorio
Serbisch konsekvenca, posledica, posluga, pratnja
Mazedonisch дружина, последица, следбеници, следство
Slowenisch družba, posledica, sled, sprožitev
Slowakisch družina, dôsledok, následok, sprievod
Bosnisch konsekvenca, posljedica, posluga, pratnja
Kroatisch posljedica, posluga, pratnja, sljedstvo
Ukrainisch наслідок, послідовники, послідовність, супровід
Bulgarisch последствие, придружение, резултат, свита
Belorussisch наступства, падзея, суправа
Hebräischהשלכה، ליווי، מלווה، תוצאה
Arabischحاشية، أتباع، بطانة، تبعة، مرافقون، نتيجة
Persischپیروان، دسته، نتیجه، پیامد
Urduساتھی، نتیجہ، پیروکار، پیروی، ہمراہی

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen

Übersetzungen

Englisch entourage, retinue, followers
Niederländisch gevolg, aanhang, gezelschap, volg
Schwedisch följe, uppvaktning
Spanisch comitiva, cortejo, séquito, acompañantes, seguidores
Russisch последователи, свита
Portugiesisch acompanhar, seguidores
Griechisch ακολουθία, συνοδοί
Italienisch corteo, seguaci
Französisch entourage, suite
Ungarisch kíséret, kísérő
Tschechisch doprovod, následovníci
Ukrainisch послідовники, супровід
Polnisch świta, towarzystwo
Rumänisch cortege, însoțire
Türkisch refakat, takip
Norwegisch følge, tilhengergruppe
Finnisch saattue, seurue
Belorussisch суправа
Bulgarisch придружение, свита
Kroatisch posluga, pratnja
Baskisch jarraipena, laguntzaileak
Bosnisch posluga, pratnja
Japanisch 従者, 随行者
Slowakisch družina, sprievod
Slowenisch družba, sprožitev
Dänisch følge, tilhængere
Katalanisch comitiva, seguici
Mazedonisch дружина, следбеници
Serbisch posluga, pratnja
Arabischحاشية، مرافقون
Persischپیروان، دسته
Urduساتھی، پیروکار، ہمراہی
Hebräischליווי، מלווה
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses

Übersetzungen

Englisch consequence, result
Niederländisch gevolg, gevolgen
Schwedisch följd, konsekvens
Russisch последствие, результат
Portugiesisch consequência, seguimento
Griechisch ακολουθία, συνέπεια
Italienisch conseguenza, risultato
Französisch conséquence, suite
Ungarisch folyomány, következmény
Spanisch consecuencia, secuela
Tschechisch důsledky, následky
Ukrainisch наслідок, послідовність
Polnisch konsekwencja, następstwo
Rumänisch consecință, urmă
Türkisch netice, sonuç
Norwegisch følge, konsekvens
Finnisch seuraus, vaikutus
Belorussisch наступства, падзея
Bulgarisch последствие, резултат
Kroatisch posljedica, sljedstvo
Baskisch jarraipena, ondorio
Bosnisch konsekvenca, posljedica
Japanisch 影響, 結果
Slowakisch dôsledok, následok
Slowenisch posledica, sled
Dänisch følge, konsekvens
Katalanisch conseqüència, seguiment
Mazedonisch последица, следство
Serbisch konsekvenca, posledica
Arabischتبعة، نتيجة
Persischنتیجه، پیامد
Urduنتیجہ، پیروی
Hebräischהשלכה، תוצאה
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch cortege, entourage, following, retinue, suite
Spanisch comitiva, cortejo, séquito
Französisch cortège, escorte
Italienisch accompagnamento, corteo, entourage, seguito
Polnisch orszak, orszak żałobny, świta
Portugiesisch comitiva, séquito
Russisch сви́та, эско́рт
Tschechisch družina, průvod
Dänisch følge
Griechisch ακολουθία, συνοδεία
Norwegisch følge
Schwedisch svit
Arabischأتباع، بطانة، حاشية

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Gefolges · Gefolge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149687, 149687