Definition des Substantivs Gefolge
Definition des Substantivs Gefolge: eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen; eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gefolge, das
Gefolges
·
Gefolge
entourage, retinue, consequence, cortege, followers, following, result, suite
/ɡəˈfɔlɡə/ · /ɡəˈfɔlɡəs/ · /ɡəˈfɔlɡə/
eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen; eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses
» Der König ist immer mit Gefolge
gereist. The king always traveled with an entourage.
Bedeutungen
- a.eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen
- b.eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Der König ist immer mit
Gefolge
gereist.
The king always traveled with an entourage.
- Im
Gefolge
der Überschwemmungen sind verschiedene Krankheiten ausgebrochen.
In the wake of the floods, various diseases have broken out.
- Das Glück kommt stets mit einem prächtigen
Gefolge
.
Happiness always comes with a splendid entourage.
- Demgegenüber hatten die Deutschen im
Gefolge
des alliierten Luftkrieges ernsthafte Nachschubschwierigkeiten.
In contrast, the Germans faced serious supply difficulties as a result of the Allied air war.
- Für den Kaiser und dessen
Gefolge
ist eine tempelartige Loge reserviert.
A temple-like lodge is reserved for the emperor and his entourage.
- Sein rennendes
Gefolge
von Offizieren bleibt am Portal stehen und sieht ihm nach.
His running entourage of officers stops at the portal and watches him.
Beispielsätze
Übersetzungen
- entourage, retinue, consequence, cortege, followers, following, result, suite
последователи, последствие, результат, сви́та, свита, эско́рт
comitiva, cortejo, séquito, acompañantes, consecuencia, secuela, seguidores
suite, conséquence, cortège, entourage, escorte
netice, refakat, sonuç, takip
acompanhar, comitiva, consequência, seguidores, seguimento, séquito
corteo, accompagnamento, conseguenza, entourage, risultato, seguaci, seguito
consecință, cortege, urmă, însoțire
folyomány, kíséret, kísérő, következmény
świta, konsekwencja, następstwo, orszak, orszak żałobny, towarzystwo
ακολουθία, συνέπεια, συνοδεία, συνοδοί
gevolg, aanhang, gevolgen, gezelschap, volg
doprovod, družina, důsledky, následky, následovníci, průvod
följd, följe, uppvaktning, konsekvens, svit
følge, konsekvens, tilhængere
影響, 従者, 結果, 随行者
comitiva, conseqüència, seguici, seguiment
saattue, seuraus, seurue, vaikutus
følge, konsekvens, tilhengergruppe
jarraipena, laguntzaileak, ondorio
konsekvenca, posledica, posluga, pratnja
дружина, последица, следбеници, следство
družba, posledica, sled, sprožitev
družina, dôsledok, následok, sprievod
konsekvenca, posljedica, posluga, pratnja
posljedica, posluga, pratnja, sljedstvo
наслідок, послідовники, послідовність, супровід
последствие, придружение, резултат, свита
наступства, падзея, суправа
rombongan pendamping
đoàn tùy tùng
atrofdagilar
एंटरेज
随从
ผู้ติดตาม
일행
ətrafdakıların qrupu
თანმხლები პირები
অনুগামী দল
shoqëruesit
अनुयायांचा समूह
अनुयायिहरू
సంగతి
pavadoņu pulks
சுற்றியோர்
ümberkaudsed
հետևորդներ, ուղեկցողներ
hevkariya
השלכה، ליווי، מלווה، תוצאה
حاشية، أتباع، بطانة، تبعة، مرافقون، نتيجة
دسته، نتیجه، پیامد، پیروان
ساتھی، نتیجہ، پیروکار، پیروی، ہمراہی- ...
Übersetzungen
Deklination
Gefolges·
Gefolge
Singular
Gefolge |
Gefolges |
Gefolge |
Gefolge |
Plural
Gefolge |
Gefolge |
Gefolgen |
Gefolge |
Deklination