Übersetzungen des Substantivs Fuge

Übersetzung Substantiv Fuge: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Fuge, die

Übersetzungen

Englisch fugue, gap, joint, composition joint, compound joint, groove, interstice, join, ...
Russisch фуга, зазо́р, клеево́й шов, композиционная шва, соедине́ние, составная шва, стык, фу́га, ...
Spanisch fuga, junta, composición, hendidura, juntura
Französisch joint, fugue, assemblage, emboiture, feuillure, jointure
Türkisch bileşim derzi, birleşim derzi, derz, fug, fugue, kertik
Portugiesisch fuga, fenda, fuga de composição, fuga de junção, junta
Italienisch fuga, commessura, commettitura, crepa, fessura, fuga compositiva, giunto, giuntura, ...
Rumänisch fugă, fugă compusă, fugă de compunere
Ungarisch fúga, fuga, hézag, rés, réseg, összetétel
Polnisch fuga, szczelina, fuga kompozycyjna, fuga złożona, spoina
Griechisch φούγκα, αρμός, διάκενο, κενό, σύνθεση
Niederländisch fuga, voeg, gleuf, naad, samenvoeging, tussenvoegsel
Tschechisch fuga, spára, kompozitní spára, mezera, skulina, složková spára, spárování, štěrbina
Schwedisch fog, fuga, kompositionsfog, sammanfog, skarv
Dänisch fuga, fuge, sammenføjning, sammensætningsfuge
Japanisch フーガ, 合成, 構成, 隙, 隙間
Katalanisch fuga, junta, fuga compositiva, fuga de composició
Finnisch fuga, fuuga, koostumissilta, liitos, raot, sauma
Norwegisch sammensetning
Baskisch fuga, konposizio-fuga
Serbisch fuga, kompozicija, sastav, zavoj
Mazedonisch фуга, композиција, состав
Slowenisch fuga, kompozicijska fuga, sestavna fuga, zračni prostor
Slowakisch fúga, kompozitná fuga, spára
Bosnisch fuga, kompozicija, sastav
Kroatisch fuga, kompozicijska fuga, sastavna fuga
Ukrainisch композиційна фуга, складова фуга, фуга, шов, щілина
Bulgarisch фуга, композиционна фуга, съставна фуга
Belorussisch злучэнне, складка, фуга, шво
Indonesisch fuga, interfiks, nat, sambungan, unsur penghubung
Vietnamesisch khe hở, liên tố, mạch, yếu tố nối
Usbekisch bo'g'in, bog‘lovchi element, fug'a, interfiks, tirqish
Hindi इंटरफिक्स, जोड़, फ्यूग, संधि, संयोजक तत्व
Chinesisch 接缝, 缝隙, 赋格曲, 连接语素, 连接音
Thailändisch ฟูเก, รอยต่อ, รอยยาแนว, หน่วยคำเชื่อม, อินเตอร์ฟิกซ์
Koreanisch 연결 요소, 연결형태소, 이음새, 줄눈, 푸가
Aserbaidschanisch birləşdirici element, birləşmə, dərz, fugə, interfiks
Georgisch ინტერფიქსი, ფუგა, ღრიჭო, შოვი
Bengalisch ইন্টারফিক্স, জয়েন্ট, ফাঁক, ফিউগ, সংযোজক ধ্বনি
Albanisch fugë, element lidhës, interfiks
Marathi इंटरफिक्स, जोड, फ्यूग, संयोजक घटक, सांधा
Nepalesisch इन्टरफिक्स, जोड, फ्यूग, संयोजक तत्त्व, सन्धि
Telugu ఇంటర్ఫిక్స్, కలుపు మూలకం, జాయింట్, ఫ్యూగ్, సంధి
Lettisch fūga, interfikss, sprauga, šuve
Tamil இடைவெளி, இணைப்பு கூறு, இன்டர்ஃபிக்ஸ், சேர்வு, ப்யூக்
Estnisch fuuga, interfiks, vuuk
Armenisch ինտերֆիքս, կապող տարր, հոդ, ֆուգա
Kurdisch derz, fûga, interfîks
Hebräischחיבור، פוגה، רווח
Arabischفجوة، شق، فجوة تركيبية، فراغ، فوجة
Persischترکیب، فاصله، فیوگا
Urduاجتماعی جوڑ، ترکیبی جوڑ، خالی جگہ، فاصل، فیوژن، ہم آہنگی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

trennender, länglicher, unter Umständen auch aufgefüllter Hohlraum zwischen zwei Objekten, zum Beispiel Backsteinen oder Kacheln

Übersetzungen

Englisch gap, joint
Französisch joint
Griechisch αρμός, διάκενο, κενό
Katalanisch junta
Niederländisch voeg, naad
Russisch шов, щель
Schwedisch fog, skarv
Spanisch junta, hendidura
Tschechisch spára, mezera, spárování, štěrbina
Ukrainisch шов, щілина
Ungarisch fuga, hézag, rés, réseg
Portugiesisch fuga
Italienisch fuga
Polnisch fuga, szczelina
Rumänisch fugă
Türkisch derz, fug
Finnisch raot, sauma
Belorussisch шво
Bulgarisch фуга
Kroatisch fuga
Baskisch fuga
Bosnisch fuga
Japanisch 隙, 隙間
Slowakisch spára
Slowenisch fuga, zračni prostor
Mazedonisch фуга
Serbisch fuga, zavoj
Hindi जोड़, संधि
Koreanisch 이음새, 줄눈
Usbekisch bo'g'in, tirqish
Marathi जोड, सांधा
Lettisch sprauga, šuve
Kurdisch derz
Bengalisch জয়েন্ট, ফাঁক
Tamil இடைவெளி, சேர்வு
Chinesisch 接缝, 缝隙
Estnisch vuuk
Armenisch հոդ
Telugu జాయింట్, సంధి
Vietnamesisch khe hở, mạch
Thailändisch รอยต่อ, รอยยาแนว
Georgisch ღრიჭო, შოვი
Nepalesisch जोड, सन्धि
Aserbaidschanisch birləşmə, dərz
Indonesisch nat, sambungan
Albanisch fugë
Arabischفجوة، فراغ
Persischفاصله
Urduخالی جگہ، فاصل
Hebräischרווח
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sprache] kurz für Kompositionsfuge, Zusammensetzungsfuge

Übersetzungen

Englisch composition joint, compound joint, fugue
Französisch assemblage, fugue, joint
Niederländisch samenvoeging, tussenvoegsel
Schwedisch fog, kompositionsfog, sammanfog
Russisch композиционная шва, составная шва
Portugiesisch fuga de composição, fuga de junção
Griechisch σύνθεση
Italienisch fuga compositiva, giunzione
Ungarisch összetétel
Spanisch composición, fuga
Tschechisch kompozitní spára, složková spára
Ukrainisch композиційна фуга, складова фуга
Polnisch fuga kompozycyjna, fuga złożona
Rumänisch fugă compusă, fugă de compunere
Türkisch bileşim derzi, birleşim derzi
Norwegisch sammensetning
Finnisch koostumissilta
Belorussisch злучэнне, складка
Bulgarisch композиционна фуга, съставна фуга
Kroatisch kompozicijska fuga, sastavna fuga
Baskisch konposizio-fuga
Bosnisch kompozicija, sastav
Japanisch 合成, 構成
Slowakisch kompozitná fuga
Slowenisch kompozicijska fuga, sestavna fuga
Dänisch sammensætningsfuge
Katalanisch fuga compositiva, fuga de composició
Mazedonisch композиција, состав
Serbisch kompozicija, sastav
Hindi इंटरफिक्स, संयोजक तत्व
Koreanisch 연결 요소, 연결형태소
Usbekisch bog‘lovchi element, interfiks
Marathi इंटरफिक्स, संयोजक घटक
Lettisch interfikss
Kurdisch interfîks
Bengalisch ইন্টারফিক্স, সংযোজক ধ্বনি
Tamil இணைப்பு கூறு, இன்டர்ஃபிக்ஸ்
Chinesisch 连接语素, 连接音
Estnisch interfiks
Armenisch ինտերֆիքս, կապող տարր
Telugu ఇంటర్ఫిక్స్, కలుపు మూలకం
Vietnamesisch liên tố, yếu tố nối
Thailändisch หน่วยคำเชื่อม, อินเตอร์ฟิกซ์
Georgisch ინტერფიქსი
Nepalesisch इन्टरफिक्स, संयोजक तत्त्व
Aserbaidschanisch birləşdirici element, interfiks
Indonesisch interfiks, unsur penghubung
Albanisch element lidhës, interfiks
Arabischفجوة، فجوة تركيبية
Persischترکیب
Urduاجتماعی جوڑ، ترکیبی جوڑ
Hebräischחיבור
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kultur] mehrstimmiges Musikstück, bei dem ein oder mehrere Themen hintereinander in allen Stimmen vorkommen

Übersetzungen

Englisch fugue
Finnisch fuga, fuuga
Griechisch φούγκα
Italienisch fuga
Katalanisch fuga
Niederländisch fuga
Polnisch fuga
Portugiesisch fuga
Russisch фуга
Schwedisch fuga
Spanisch fuga
Tschechisch fuga
Ungarisch fúga
Französisch fugue
Ukrainisch фуга
Rumänisch fugă
Türkisch fugue
Belorussisch фуга
Bulgarisch фуга
Kroatisch fuga
Baskisch fuga
Bosnisch fuga
Japanisch フーガ
Slowakisch fúga
Slowenisch fuga
Mazedonisch фуга
Serbisch fuga
Hindi फ्यूग
Koreanisch 푸가
Usbekisch fug'a
Marathi फ्यूग
Lettisch fūga
Kurdisch fûga
Bengalisch ফিউগ
Tamil ப்யூக்
Chinesisch 赋格曲
Estnisch fuuga
Armenisch ֆուգա
Telugu ఫ్యూగ్
Thailändisch ฟูเก
Georgisch ფუგა
Nepalesisch फ्यूग
Aserbaidschanisch fugə
Indonesisch fuga
Albanisch fugë
Arabischفوجة
Persischفیوگا
Urduفیوژن، ہم آہنگی
Hebräischפוגה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch fugue, gap, groove, interstice, join, joint, jointing, rabbet, seam, splice
Spanisch fuga, junta, juntura
Französisch emboiture, feuillure, fugue, joint, jointure
Italienisch commessura, commettitura, crepa, fessura, fuga, giunto, giuntura
Polnisch fuga, spoina, szczelina
Portugiesisch fenda, junta
Russisch зазо́р, клеево́й шов, соедине́ние, стык, фу́га
Tschechisch skulina
Dänisch fuga, fuge, sammenføjning
Finnisch liitos
Niederländisch gleuf
Rumänisch fugă
Türkisch kertik
Arabischشق

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Fuge · Fugen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11969, 11969, 11969