Definition des Substantivs Fuge

Definition des Substantivs Fuge: …; Bildung; Gesellschaft; trennender, länglicher, unter Umständen auch aufgefüllter Hohlraum zwischen zwei Objekten, zum Beispiel Backsteinen oder Kac… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Fuge, die

Fuge · Fugen

fugue, gap, joint, composition joint, compound joint, groove, interstice, join, jointing, rabbet, seam, splice

/ˈfuːɡə/ · /ˈfuːɡə/ · /ˈfuːɡən/

[…, Sprache, Kultur] trennender, länglicher, unter Umständen auch aufgefüllter Hohlraum zwischen zwei Objekten, zum Beispiel Backsteinen oder Kacheln; kurz für Kompositionsfuge, Zusammensetzungsfuge

» Johann Sebastian Bach schrieb wunderbare Fugen . Johann Sebastian Bach wrote wonderful fugues.

Bedeutungen

a.trennender, länglicher, unter Umständen auch aufgefüllter Hohlraum zwischen zwei Objekten, zum Beispiel Backsteinen oder Kacheln

b.[Sprache] kurz für Kompositionsfuge, Zusammensetzungsfuge

c.[Kultur] mehrstimmiges Musikstück, bei dem ein oder mehrere Themen hintereinander in allen Stimmen vorkommen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Johann Sebastian Bach schrieb wunderbare Fugen .
Johann Sebastian Bach wrote wonderful fugues.
Die Welt ist aus den Fugen .
The world is out of joint.
Toms Leben geriet aus den Fugen , nachdem er angefangen hatte, Drogen zu nehmen.
Tom's life spiraled out of control after he started using drugs.
Die erste Durchführung einer Fuge heißt Exposition.
The first performance of a fugue is called exposition.
Die Kakerlaken haben sich in der Fuge versteckt.
The cockroaches have hidden in the joint.
Wie breit muss die Fuge zwischen den Fliesen an der Wand sein?
How wide must the gap be between the wall tiles?
Ein Falzbein ist ein nützliches Werkzeug, um Fugen zu verstreichen.
A folding bone is a useful tool for filling joints.
Der Kanon ist eng mit der sich durch freiere Imitation auszeichnenden Fuge verwandt und kann auch als Sonderfall der Fuge angesehen werden.
The canon is closely related to the fugue, which is characterized by freer imitation, and can also be seen as a special case of the fugue.

Beispielsätze

Übersetzungen

fugue, gap, joint, composition joint, compound joint, groove, interstice, join, ...

фуга, зазо́р, клеево́й шов, композиционная шва, соедине́ние, составная шва, стык, фу́га, ...

fuga, junta, composición, hendidura, juntura

joint, fugue, assemblage, emboiture, feuillure, jointure

bileşim derzi, birleşim derzi, derz, fug, fugue, kertik

fuga, fenda, fuga de composição, fuga de junção, junta

fuga, commessura, commettitura, crepa, fessura, fuga compositiva, giunto, giuntura, ...

fugă, fugă compusă, fugă de compunere

fúga, fuga, hézag, rés, réseg, összetétel

fuga, szczelina, fuga kompozycyjna, fuga złożona, spoina

φούγκα, αρμός, διάκενο, κενό, σύνθεση

fuga, voeg, gleuf, naad, samenvoeging, tussenvoegsel

fuga, spára, kompozitní spára, mezera, skulina, složková spára, spárování, štěrbina

fog, fuga, kompositionsfog, sammanfog, skarv

fuga, fuge, sammenføjning, sammensætningsfuge

フーガ, 合成, 構成, 隙, 隙間

fuga, junta, fuga compositiva, fuga de composició

fuga, fuuga, koostumissilta, liitos, raot, sauma

sammensetning

fuga, konposizio-fuga

fuga, kompozicija, sastav, zavoj

фуга, композиција, состав

fuga, kompozicijska fuga, sestavna fuga, zračni prostor

fúga, kompozitná fuga, spára

fuga, kompozicija, sastav

fuga, kompozicijska fuga, sastavna fuga

композиційна фуга, складова фуга, фуга, шов, щілина

фуга, композиционна фуга, съставна фуга

злучэнне, складка, фуга, шво

fuga, interfiks, nat, sambungan, unsur penghubung

khe hở, liên tố, mạch, yếu tố nối

bo'g'in, bog‘lovchi element, fug'a, interfiks, tirqish

इंटरफिक्स, जोड़, फ्यूग, संधि, संयोजक तत्व

接缝, 缝隙, 赋格曲, 连接语素, 连接音

ฟูเก, รอยต่อ, รอยยาแนว, หน่วยคำเชื่อม, อินเตอร์ฟิกซ์

연결 요소, 연결형태소, 이음새, 줄눈, 푸가

birləşdirici element, birləşmə, dərz, fugə, interfiks

ინტერფიქსი, ფუგა, ღრიჭო, შოვი

ইন্টারফিক্স, জয়েন্ট, ফাঁক, ফিউগ, সংযোজক ধ্বনি

fugë, element lidhës, interfiks

इंटरफिक्स, जोड, फ्यूग, संयोजक घटक, सांधा

इन्टरफिक्स, जोड, फ्यूग, संयोजक तत्त्व, सन्धि

ఇంటర్ఫిక్స్, కలుపు మూలకం, జాయింట్, ఫ్యూగ్, సంధి

fūga, interfikss, sprauga, šuve

இடைவெளி, இணைப்பு கூறு, இன்டர்ஃபிக்ஸ், சேர்வு, ப்யூக்

fuuga, interfiks, vuuk

ինտերֆիքս, կապող տարր, հոդ, ֆուգա

derz, fûga, interfîks

חיבור، פוגה، רווח

فجوة، شق، فجوة تركيبية، فراغ، فوجة

ترکیب، فاصله، فیوگا

اجتماعی جوڑ، ترکیبی جوڑ، خالی جگہ، فاصل، فیوژن، ہم آہنگی

...

Übersetzungen

Deklination

Fuge · Fugen

Singular

Fuge

Plural

Fugen

Deklination