Übersetzungen des Substantivs Frist

Übersetzung Substantiv Frist: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Frist, die

Übersetzungen

Englisch deadline, period, time limit, respite, appropriate time-limit, delay, extension, grace period, ...
Russisch срок, вре́мя, время, дедлайн, крайний срок, отсро́чка
Spanisch plazo, fecha límite, límite de plazo, moratoria, periodo, vencimiento
Französisch délai, date limite, terme, période
Türkisch süre, müddet, vade, son tarih, son zaman, önel
Portugiesisch prazo, data limite, dilação, moratória, período, termo
Italienisch scadenza, termine, decadenza, dilazione, epoca, periodo, proroga, respiro, ...
Rumänisch termen, perioadă, soroc, ultimatum, termen limită
Ungarisch határidő, haladék, időkeret, időpont
Polnisch termin, okres, czas, odroczenie terminu, zwłoka
Griechisch προθεσμία, αναβολή, διορία, χρονικό διάστημα, χρονικό όριο
Niederländisch termijn, periode, deadline, tijdstip, uitstel, verlenging
Tschechisch lhůta, termín
Schwedisch andrum, anstånd, frist, tidsram
Dänisch frist, henstand
Japanisch 期限, 期間, 締切
Katalanisch termini, data límit, període, termin, venciment
Finnisch aika, aikaväli, määräaika, viimeinen määräaika
Norwegisch frist, tidsramme
Baskisch epe, denbora
Serbisch rok, рок, perioda, termin
Mazedonisch рок, период
Slowenisch rok, časovna meja, časovni okvir
Slowakisch termín, lehotu, lhota
Bosnisch rok, perioda
Kroatisch rok, termin, vremenski okvir
Ukrainisch дедлайн, кінцевий термін, строк, термін, реченець, Строк
Bulgarisch срок, краен срок
Belorussisch канчатковы тэрмін, перыяд, строк
Indonesisch batas waktu, jangka waktu
Vietnamesisch hạn chót, khung thời gian, thời hạn
Usbekisch muddat, oxirgi muddat
Hindi समय सीमा, समयसीमा
Chinesisch 最后期限, 期限
Thailändisch เส้นตาย, ช่วงเวลา
Koreanisch 기간, 마감일
Aserbaidschanisch müddət, son tarix
Georgisch ვადა, საბოლოო ვადა
Bengalisch শেষ তারিখ, সময়সীমা
Albanisch afati, periudha
Marathi अंतिम तारीख, कालावधी
Nepalesisch अन्तिम म्याद, समयसीमा
Telugu గడువు, చివరి తేదీ, వ్యవధి
Lettisch laika posms, termiņš
Tamil கடைசி தேதி, காலவரம்பு
Estnisch periood, tähtaeg
Armenisch ժամանակահատված, ժամկետ, վերջնաժամկետ
Kurdisch dem, demê dawî
Hebräischמועד، מועד אחרון، תקופה
Arabischمهلة، أجل، فترة، مدة، موعد نهائي
Persischمهلت، زمانبندی، موعد، ضرب الاجل، مدت
Urduآخری تاریخ، آخری وقت، مدت، مدتِ وقت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Grundlagen] Zeitraum für ein bestimmtes Ziel oder Vorhaben

Übersetzungen

Englisch period, deadline, extension, respite, timeframe
Französisch date limite, délai, période
Griechisch προθεσμία, διορία, χρονικό διάστημα
Italienisch dilazione, periodo, proroga, scadenza, tempo, termine
Japanisch 期間, 期限
Katalanisch període, termin, termini
Niederländisch termijn, periode
Polnisch okres, termin
Portugiesisch prazo, período
Russisch срок
Schwedisch andrum, anstånd, tidsram
Serbisch perioda, rok, рок
Spanisch plazo, periodo
Tschechisch lhůta, termín
Türkisch süre, müddet, vade
Ungarisch határidő, időkeret
Ukrainisch строк, термін
Rumänisch perioadă, termen
Norwegisch tidsramme
Finnisch aika, aikaväli
Belorussisch перыяд, строк
Bulgarisch срок
Kroatisch rok, vremenski okvir
Baskisch denbora, epe
Bosnisch perioda, rok
Slowakisch lehotu, termín
Slowenisch rok, časovni okvir
Mazedonisch период, рок
Hindi समयसीमा
Koreanisch 기간
Usbekisch muddat
Marathi कालावधी
Lettisch laika posms
Kurdisch dem
Bengalisch সময়সীমা
Tamil காலவரம்பு
Chinesisch 期限
Estnisch periood
Armenisch ժամանակահատված, ժամկետ
Telugu గడువు, వ్యవధి
Vietnamesisch khung thời gian, thời hạn
Thailändisch ช่วงเวลา, เส้นตาย
Georgisch ვადა
Nepalesisch समयसीमा
Aserbaidschanisch müddət
Indonesisch jangka waktu
Albanisch afati, periudha
Arabischفترة، مهلة
Persischزمانبندی، مهلت
Urduمدت، مدتِ وقت
Hebräischמועד، תקופה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Zeit] spätester Zeitpunkt

Übersetzungen

Englisch deadline, time limit
Französisch date limite, délai, terme
Italienisch scadenza, termine
Katalanisch termini, data límit, venciment
Niederländisch termijn, deadline
Polnisch termin, czas
Portugiesisch prazo, data limite
Russisch срок, дедлайн
Serbisch rok, termin, рок
Spanisch plazo, fecha límite, vencimiento
Tschechisch termín, lhůta
Türkisch müddet, son tarih, son zaman, süre
Ungarisch határidő, időpont
Ukrainisch дедлайн, строк, термін
Griechisch προθεσμία, χρονικό όριο
Rumänisch termen
Finnisch viimeinen määräaika
Belorussisch канчатковы тэрмін
Bulgarisch краен срок, срок
Kroatisch rok, termin
Baskisch epe
Bosnisch rok
Japanisch 期限, 締切
Slowakisch lhota, termín
Slowenisch rok, časovna meja
Mazedonisch рок
Hindi समय सीमा
Koreanisch 마감일
Usbekisch oxirgi muddat
Marathi अंतिम तारीख
Lettisch termiņš
Kurdisch demê dawî
Bengalisch শেষ তারিখ
Tamil கடைசி தேதி
Chinesisch 最后期限
Estnisch tähtaeg
Armenisch վերջնաժամկետ
Telugu చివరి తేదీ
Vietnamesisch hạn chót
Thailändisch เส้นตาย
Georgisch საბოლოო ვადა
Nepalesisch अन्तिम म्याद
Aserbaidschanisch son tarix
Indonesisch batas waktu
Albanisch afati
Arabischموعد نهائي
Persischمهلت
Urduآخری تاریخ، آخری وقت
Hebräischמועד אחרון
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch appropriate time-limit, deadline, delay, grace period, period, period of grace, period of time, respite, term, time, time limit
Spanisch límite de plazo, moratoria, plazo
Französisch délai, terme
Italienisch decadenza, epoca, respiro, scadenza, termine
Polnisch odroczenie terminu, okres, termin
Portugiesisch dilação, moratória, prazo, termo
Russisch вре́мя, время, срок, отсро́чка
Dänisch frist, henstand
Griechisch αναβολή
Finnisch aika, määräaika
Ungarisch haladék
Japanisch 期限
Niederländisch periode, tijdstip, uitstel, verlenging
Norwegisch frist
Rumänisch soroc, termen, ultimatum
Schwedisch frist
Türkisch vade, önel
Arabischأجل، مدة، مهلة

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Frist · Fristen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 108487, 108487