Übersetzungen des Substantivs Fond

Übersetzung Substantiv Fond: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Fond, der

Übersetzungen

Englisch stock, back, background, base, broth, meat juice, rear, rear cabin, ...
Russisch фон, бульон, за́днее сиде́нье, за́дний план сце́ны, задо́к ку́зова, осно́ва
Spanisch fondo, Fondo
Französisch arrière, fond, habitacle, jus de viande
Türkisch arka koltuk, arka koltuk alanı, arka plan, fon, sos
Portugiesisch caldo, fundo, cor de fundo, fundido, segundo plano
Italienisch sfondo, Fondo, base, fondo, fondo di cottura, sedile posteriore, sugo
Rumänisch fund, fundal
Ungarisch alaplé, háttér, jármű belső tér
Polnisch tło, bulion, kulisy, podstawa, rosołek, sok z mięsa, tylne siedzenia, wnętrze, ...
Griechisch εσωτερικό αυτοκινήτου, ζωμός, πίσω κάθισμα, φόντο, χυμός κρέατος
Niederländisch achtergrond, fond, achterbank, achterste deel, basis, grondslag, zitplaats achterin
Tschechisch pozadí, vývar, zadní sedadlo
Schwedisch fond, bakgrund, bakre utrymme, baksäte, sky
Dänisch baggrund, bagagerum, bagsæde, grundlag
Japanisch フォン, 後部座席, 背景
Katalanisch fons, habitacle
Finnisch kuormatilat, liemi, taustan, tavaratila
Norwegisch bagasjerom, bakgrunn, kraft
Baskisch atze, salda, sopa
Serbisch pozadina, sos, temeljac, unutrašnjost vozila
Mazedonisch внатрешност на автомобилот, позадина
Slowenisch jušna osnova, notranjost vozila, osnova, ozadje, zadnji del vozila
Slowakisch pozadie, vývar, zázemie
Bosnisch pozadina, temeljac, unutrašnjost vozila
Kroatisch pozadina, temeljac, unutrašnjost vozila
Ukrainisch бульйон, салон автомобіля, фон
Bulgarisch бульон, интериор на автомобила, фон
Belorussisch бульён, фон, фонды
Indonesisch kaldu
Vietnamesisch nước dùng
Usbekisch bulyon
Hindi स्टॉक
Chinesisch 高汤
Thailändisch น้ำซุป
Koreanisch 육수
Aserbaidschanisch bulyon
Georgisch ბულიონი
Bengalisch স্টক
Albanisch buljon
Marathi स्टॉक
Nepalesisch स्टक
Telugu స్టాక్
Lettisch buljons
Tamil ஸ்டாக்
Estnisch puljong
Armenisch բուլյոն
Kurdisch şorba
Hebräischציר، רקע، תא נוסעים
Arabischخلفية، مرق، مقصورة السيارة
Persischآبگوشت، فضای داخلی خودرو، پس‌زمینه
Urduپس منظر، پیچھے کی نشستیں، یخنی

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

[Verkehr] Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen

Übersetzungen

Englisch back, rear cabin
Französisch arrière, habitacle
Schwedisch bakre utrymme, baksäte
Russisch фон
Portugiesisch fundo
Griechisch εσωτερικό αυτοκινήτου
Ungarisch jármű belső tér
Spanisch fondo
Ukrainisch салон автомобіля
Polnisch wnętrze
Rumänisch fund
Türkisch arka koltuk alanı
Niederländisch achterbank
Norwegisch bagasjerom
Finnisch kuormatilat, tavaratila
Belorussisch фонды
Bulgarisch интериор на автомобила
Kroatisch unutrašnjost vozila
Baskisch atze
Bosnisch unutrašnjost vozila
Japanisch 後部座席
Slowakisch zázemie
Slowenisch notranjost vozila, zadnji del vozila
Dänisch bagagerum
Katalanisch habitacle
Mazedonisch внатрешност на автомобилот
Serbisch unutrašnjost vozila
Arabischمقصورة السيارة
Persischفضای داخلی خودرو
Urduپیچھے کی نشستیں
Hebräischתא נוסעים
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Hintergrund eines Gemäldes

Übersetzungen

Englisch background
Schwedisch bakgrund, fond
Spanisch fondo
Russisch фон
Portugiesisch fundo
Griechisch φόντο
Italienisch sfondo
Ungarisch háttér
Tschechisch pozadí
Ukrainisch фон
Polnisch tło
Rumänisch fundal
Türkisch arka plan
Niederländisch achtergrond
Norwegisch bakgrunn
Finnisch taustan
Belorussisch фон
Bulgarisch фон
Kroatisch pozadina
Baskisch atze
Bosnisch pozadina
Japanisch 背景
Slowakisch pozadie
Slowenisch ozadje
Dänisch baggrund
Katalanisch fons
Mazedonisch позадина
Serbisch pozadina
Arabischخلفية
Persischپس‌زمینه
Urduپس منظر
Hebräischרקע
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Brühe aus angebratenem Gemüse oder Fleisch, insbesondere für die weitere Verwendung zu einem Gericht

Übersetzungen

Englisch stock, broth
Schwedisch fond
Spanisch Fondo, fondo
Russisch бульон
Portugiesisch caldo, fundido
Griechisch ζωμός
Italienisch Fondo
Ungarisch alaplé
Tschechisch vývar
Ukrainisch бульйон
Polnisch bulion, rosołek
Niederländisch fond
Norwegisch kraft
Finnisch liemi
Belorussisch бульён
Bulgarisch бульон
Kroatisch temeljac
Baskisch salda, sopa
Bosnisch temeljac
Japanisch フォン
Slowakisch vývar
Slowenisch jušna osnova, osnova
Katalanisch fons
Serbisch sos, temeljac
Hindi स्टॉक
Koreanisch 육수
Usbekisch bulyon
Marathi स्टॉक
Lettisch buljons
Kurdisch şorba
Bengalisch স্টক
Tamil ஸ்டாக்
Chinesisch 高汤
Estnisch puljong
Armenisch բուլյոն
Telugu స్టాక్
Vietnamesisch nước dùng
Thailändisch น้ำซุป
Georgisch ბულიონი
Nepalesisch स्टक
Aserbaidschanisch bulyon
Indonesisch kaldu
Albanisch buljon
Arabischمرق
Persischآبگوشت
Urduیخنی
Hebräischציר
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch back, base, meat juice, rear, rear compartment, stock
Spanisch fondo
Französisch arrière, fond, jus de viande
Italienisch base, fondo, fondo di cottura, sedile posteriore, sfondo, sugo
Polnisch kulisy, podstawa, sok z mięsa, tylne siedzenia, tło, wywar
Portugiesisch caldo, cor de fundo, segundo plano
Russisch за́днее сиде́нье, за́дний план сце́ны, задо́к ку́зова, осно́ва
Tschechisch pozadí, zadní sedadlo
Dänisch baggrund, bagsæde, grundlag
Griechisch πίσω κάθισμα, χυμός κρέατος
Niederländisch achtergrond, achterste deel, basis, fond, grondslag, zitplaats achterin
Schwedisch sky
Türkisch arka koltuk, fon, sos

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Fonds · Fonds

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84798, 84798, 84798