Definition des Substantivs Fond
Definition des Substantivs Fond: …; Stadt; Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen; Hintergrund eines Gemäldes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Fond, der
Fonds
·
Fonds
stock, back, background, base, broth, meat juice, rear, rear cabin, rear compartment
/fɔnt/ · /fɔnts/ · /fɔnts/
[…, Verkehr] Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen; Hintergrund eines Gemäldes
» Ein Fond
wurde für den Schutz der Meerestiere eingerichtet. A fund was established for the protection of marine animals.
Bedeutungen
- a.[Verkehr] Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen
- b.Hintergrund eines Gemäldes
- c.Brühe aus angebratenem Gemüse oder Fleisch, insbesondere für die weitere Verwendung zu einem Gericht
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Ein
Fond
wurde für den Schutz der Meerestiere eingerichtet.
A fund was established for the protection of marine animals.
- Der Fahrer bittet die Fahrgäste, im
Fond
Platz zu nehmen.
The driver asks the passengers to take a seat in the back.
- Käthe wurde ihm vorgestellt, verstand kaum seinen Namen, setzte sich in den
Fond
.
Käthe was introduced to him, barely understood his name, sat in the back seat.
- Der
Fond
sollte noch etwas pikanter gewürzt werden.
The broth should be seasoned a little spicier.
- Wenn man die Schale mitkocht, wird der
Fond
aromatischer.
If you cook the peel, the broth will become more aromatic.
- Ich war Taxifahrer, im
Fond
saß eine Kundin, jung und blühend.
I was a taxi driver, in the back seat sat a customer, young and blooming.
Beispielsätze
Übersetzungen
- stock, back, background, base, broth, meat juice, rear, rear cabin, ...
фон, бульон, за́днее сиде́нье, за́дний план сце́ны, задо́к ку́зова, осно́ва
fondo, Fondo
arrière, fond, habitacle, jus de viande
arka koltuk, arka koltuk alanı, arka plan, fon, sos
caldo, fundo, cor de fundo, fundido, segundo plano
sfondo, Fondo, base, fondo, fondo di cottura, sedile posteriore, sugo
fund, fundal
alaplé, háttér, jármű belső tér
tło, bulion, kulisy, podstawa, rosołek, sok z mięsa, tylne siedzenia, wnętrze, ...
εσωτερικό αυτοκινήτου, ζωμός, πίσω κάθισμα, φόντο, χυμός κρέατος
achtergrond, fond, achterbank, achterste deel, basis, grondslag, zitplaats achterin
pozadí, vývar, zadní sedadlo
fond, bakgrund, bakre utrymme, baksäte, sky
baggrund, bagagerum, bagsæde, grundlag
フォン, 後部座席, 背景
fons, habitacle
kuormatilat, liemi, taustan, tavaratila
bagasjerom, bakgrunn, kraft
atze, salda, sopa
pozadina, sos, temeljac, unutrašnjost vozila
внатрешност на автомобилот, позадина
jušna osnova, notranjost vozila, osnova, ozadje, zadnji del vozila
pozadie, vývar, zázemie
pozadina, temeljac, unutrašnjost vozila
pozadina, temeljac, unutrašnjost vozila
бульйон, салон автомобіля, фон
бульон, интериор на автомобила, фон
бульён, фон, фонды
kaldu
nước dùng
bulyon
स्टॉक
高汤
น้ำซุป
육수
bulyon
ბულიონი
স্টক
buljon
स्टॉक
स्टक
స్టాక్
buljons
ஸ்டாக்
puljong
բուլյոն
şorba
ציר، רקע، תא נוסעים
خلفية، مرق، مقصورة السيارة
آبگوشت، فضای داخلی خودرو، پسزمینه
پس منظر، پیچھے کی نشستیں، یخنی- ...
Übersetzungen