Übersetzungen des Substantivs Flur

Übersetzung Substantiv Flur: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · feminin · -s, -e · -, -en>

Flur, Flur, die, der

Übersetzungen

Englisch corridor, field, hallway, farmland, hall, meadow, entrance hall, open fields, ...
Russisch коридор, прихожая, поле, коридо́р, луг, пашня, поляна, прихо́жая, ...
Spanisch pasillo, campo, corredor, crujía, hall, recibidor, terreno, terreno agrícola, ...
Französisch couloir, champ, entrée, hall, corridor, dégagement, terre agricole, vestibule
Türkisch koridor, hol, tarla, antre, arazi, geçenek, köy arazisi, kırlar, ...
Portugiesisch corredor, campo, campina, hall, veiga
Italienisch campo, corridoio, campagna, ingresso, andito, antiporta, atrio, campagna coltivata, ...
Rumänisch hol, antreu, coridor, culoar, câmp, gang, pășune, teren, ...
Ungarisch folyosó, előszoba, mező, földterület, hall, rét
Polnisch korytarz, pole, przedpokój, sień, grunt, grunty rolne, niwa, rozłóg, ...
Griechisch διάδρομος, αγρός, κάμπος, καλλιεργούμενη γη, λιβάδι, πεδίο, χολ, χώρος
Niederländisch gang, hal, akker, akkers, beemd, enk, es, landbouwgrond, ...
Tschechisch chodba, pole, předsíň, koridor, louk, lán, niva, oranice
Schwedisch korridor, fält, hall, entré, farstu, fältmark, gång, tambur, ...
Dänisch mark, agermark, forhal, gang, trappegang
Japanisch 廊下, 農地, 玄関, 田畑, 耕作地, 通路
Katalanisch camp, passadís, campanya, corredor, hall, rebedor, terreny agrícola
Finnisch käytävä, pelto, eteinen, holvi, maata
Norwegisch gang, åker, entré, korridor, landbruksareal, mark
Baskisch zelai, atzera, horma, lurra, sarrera
Serbisch hodnik, njiva, polje, poljoprivredno zemljište, predsoblje
Mazedonisch долг ходник, обработка, паралел, полица, предверје, фоаје
Slowenisch hodnik, polje, predprostor, kmetijska zemljišča, njiva
Slowakisch chodba, oranisko, poľnohospodárska pôda, poľná cesta, poľná plocha, predsieň, priechod
Bosnisch hodnik, polje, predsoblje
Kroatisch hodnik, polje, koridor, njiva, predsoblje
Ukrainisch коридор, луг, передпокій, поле, поляна, угіддя
Bulgarisch нива, поле, антре, коридор, преддверие
Belorussisch карыдора, палявы край, паліца, пашня, пярэдняя пакойка, пярэдні пакой
Indonesisch tanah pertanian, koridor, ladang, lahan pertanian, lorong, ruang masuk, vestibul
Vietnamesisch cánh đồng, hành lang, sảnh, tiền sảnh, đất canh tác, đất nông nghiệp, đồng ruộng
Usbekisch ekin maydoni, dala, kirish xonasi, koridor, qishloq xoʻjaligi yeri, yo'lak, zal
Hindi खेत, कृषि भूमि, खेतभूमि, गलियारा, प्रवेश हॉल, हॉल
Chinesisch 农田, 玄关, 田地, 耕地, 走廊, 过道, 门厅
Thailändisch ทางเดิน, ที่ดินเกษตร, ที่ดินเกษตรกรรม, ทุ่ง, โถง, โถงทางเข้า, ไร่นา
Koreanisch 경작지, 농경지, 농지, 들, 복도, 현관, 현관 홀
Aserbaidschanisch əkin sahəsi, dəhliz, giriş dəhlizi, korridor, kənd təsərrüfatı torpağı, tarla, vestibül
Georgisch დერეფანი, მინდორი, მოსასვლელი, სასოფლო მიწა, სასოფლო-სამეურნეო მიწა, ჰოლი
Bengalisch কৃষিজমি, করিডর, ক্ষেত, চাষের জমি, প্রবেশ হল, প্রবেশকক্ষ
Albanisch arë, fushë, hyrja, koridor, korridor, tokë arë, tokë bujqësore
Marathi कृषिक्षेत्र, कृषी जमीन, कॉरिडॉर, दालन, प्रवेश हॉल, मार्गिका, शेत, शेतीची जमीन
Nepalesisch खेत, कृषि भूमि, खेतीयोग्य जमीन, गलियारा, प्रवेश कक्ष, प्रवेश हल
Telugu పొలం, కారిడార్, పంట పొలం, ప్రవేశ గది, ప్రవేశ హాల్, వ్యవసాయ భూమి
Lettisch lauksaimniecības zeme, koridors, lauks, priekšnams, priekštelpa, tīrums
Tamil களம், கோரிடோர், செய்கை நிலம், நடுவழி, முகப்பு அறை, முகப்பு மண்டபம், வயல், விவசாய நிலம்
Estnisch põld, põllumaa, esik, esikuruum, koridor
Armenisch դաշտ, գյուղատնտեսական հող, հողատարածք, միջանցք, մուտքի դահլիճ, մուտքի սրահ
Kurdisch zevî, axê cotkarî, dahlîz, dergeh, korîdor, xana derketinê
Hebräischמסדרון، שדה
Arabischأرض زراعية، حقل، مدخل، ممر، دهليز، ردهة، رواق
Persischراهرو، دالان، دشت، دهلیز، زمین زراعی، سرسرا، مزرعه
Urduزرعی زمین، ہال، راہداریاں، کوریڈور، کھیت

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich; Diele, Entree, Hausflur, Gang, Hausgang

Übersetzungen

Englisch corridor, hallway, hall
Französisch couloir, entrée, hall
Griechisch διάδρομος, χολ, χώρος
Italienisch ingresso, corridoio
Japanisch 廊下, 通路
Katalanisch corredor, hall, passadís, rebedor
Kroatisch hodnik, koridor, predsoblje
Polnisch korytarz, przedpokój, sień
Portugiesisch corredor, hall
Russisch коридор, прихожая
Schwedisch hall, entré, farstu, korridor, tambur
Spanisch corredor, hall, pasillo
Tschechisch chodba, předsíň
Ungarisch folyosó, előszoba, hall
Türkisch koridor, hol
Ukrainisch коридор, передпокій
Rumänisch hol
Niederländisch gang, hal
Norwegisch entré, gang
Finnisch eteinen, käytävä
Belorussisch пярэдняя пакойка, пярэдні пакой
Bulgarisch антре, преддверие
Baskisch atzera, sarrera
Bosnisch hodnik, predsoblje
Slowakisch chodba, predsieň
Slowenisch hodnik, predprostor
Dänisch forhal
Mazedonisch предверје, фоаје
Serbisch hodnik, predsoblje
Hindi प्रवेश हॉल, हॉल
Koreanisch 현관, 현관 홀
Usbekisch kirish xonasi, zal
Marathi दालन, प्रवेश हॉल
Lettisch priekšnams, priekštelpa
Kurdisch dergeh, xana derketinê
Bengalisch প্রবেশ হল, প্রবেশকক্ষ
Tamil முகப்பு அறை, முகப்பு மண்டபம்
Chinesisch 玄关, 门厅
Estnisch esik, esikuruum
Armenisch մուտքի դահլիճ, մուտքի սրահ
Telugu ప్రవేశ గది, ప్రవేశ హాల్
Vietnamesisch sảnh, tiền sảnh
Thailändisch โถง, โถงทางเข้า
Georgisch მოსასვლელი, ჰოლი
Nepalesisch प्रवेश कक्ष, प्रवेश हल
Aserbaidschanisch giriş dəhlizi, vestibül
Indonesisch ruang masuk, vestibul
Albanisch hyrja, koridor
Persischراهرو، دالان، سرسرا
Arabischرواق، مدخل
Urduکوریڈور، ہال
Hebräischמסדרון
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Zuhause] langer Gang in öffentlichen Gebäuden, von denen die einzelnen Dienstzimmer abgehen; Korridor

Übersetzungen

Englisch corridor, hallway
Französisch couloir, corridor, hall
Griechisch διάδρομος
Italienisch corridoio, atrio
Katalanisch camp, passadís
Schwedisch korridor, gång
Ungarisch folyosó
Russisch коридор
Türkisch koridor, hol
Portugiesisch corredor
Spanisch corredor, pasillo
Tschechisch chodba, koridor
Ukrainisch коридор
Polnisch korytarz
Rumänisch hol
Niederländisch gang, hal
Norwegisch gang, korridor
Finnisch holvi, käytävä
Belorussisch карыдора
Bulgarisch коридор
Kroatisch hodnik
Baskisch horma
Bosnisch hodnik
Japanisch 廊下
Slowakisch chodba, priechod
Slowenisch hodnik, predprostor
Dänisch gang
Mazedonisch долг ходник
Serbisch hodnik
Hindi गलियारा
Koreanisch 복도
Usbekisch koridor, yo'lak
Marathi कॉरिडॉर, मार्गिका
Lettisch koridors
Kurdisch dahlîz, korîdor
Bengalisch করিডর
Tamil கோரிடோர், நடுவழி
Chinesisch 走廊, 过道
Estnisch koridor
Armenisch միջանցք
Telugu కారిడార్
Vietnamesisch hành lang
Thailändisch ทางเดิน
Georgisch დერეფანი
Nepalesisch गलियारा
Aserbaidschanisch dəhliz, korridor
Indonesisch koridor, lorong
Albanisch korridor
Arabischممر
Persischدالان، راهرو
Urduراہداریاں، ہال
Hebräischמסדרון
2a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Fläche, die landwirtschaftlich genutzt wird

Übersetzungen

Englisch farmland, field
Katalanisch camp, campanya, terreny agrícola
Schwedisch fält, äng, åker
Tschechisch lán, niva, oranice, pole
Russisch пашня, поле, прихожая
Portugiesisch campo
Griechisch αγρός, καλλιεργούμενη γη
Italienisch campo, terreno agricolo
Französisch champ, terre agricole
Ungarisch földterület, mező
Spanisch campo, terreno agrícola
Ukrainisch поле, угіддя
Polnisch grunt, pole
Rumänisch pășune, teren agricol
Türkisch arazi, tarla
Niederländisch akker, landbouwgrond
Norwegisch landbruksareal, åker
Finnisch maata, pelto
Belorussisch паліца, пашня
Bulgarisch нива, поле
Kroatisch njiva, polje
Baskisch lurra, zelai
Japanisch 耕作地, 農地
Slowakisch oranisko, poľnohospodárska pôda
Slowenisch njiva, polje
Dänisch agermark, mark
Mazedonisch обработка, паралел
Serbisch njiva, poljoprivredno zemljište
Hindi कृषि भूमि, खेत
Koreanisch 경작지, 농지
Usbekisch ekin maydoni, qishloq xoʻjaligi yeri
Marathi कृषी जमीन, शेतीची जमीन
Lettisch lauksaimniecības zeme, tīrums
Kurdisch axê cotkarî, zevî
Bengalisch কৃষিজমি, চাষের জমি
Tamil செய்கை நிலம், விவசாய நிலம்
Chinesisch 农田, 耕地
Estnisch põld, põllumaa
Armenisch գյուղատնտեսական հող, դաշտ
Telugu పొలం, వ్యవసాయ భూమి
Vietnamesisch đất nông nghiệp, đồng ruộng
Thailändisch ที่ดินเกษตรกรรม, ไร่นา
Georgisch სასოფლო-სამეურნეო მიწა
Nepalesisch कृषि भूमि, खेत
Aserbaidschanisch kənd təsərrüfatı torpağı, əkin sahəsi
Indonesisch lahan pertanian, tanah pertanian
Albanisch arë, tokë bujqësore
Arabischأرض زراعية
Persischزمین زراعی، مزرعه
Urduزرعی زمین
Hebräischשדה
2b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Feldmark

Übersetzungen

Englisch field, meadow
Russisch луг, поляна
Portugiesisch campo
Griechisch πεδίο
Italienisch campo
Französisch champ
Ungarisch mező
Spanisch campo, terreno
Tschechisch louk, pole
Ukrainisch луг, поляна
Polnisch pole, łąka
Rumänisch câmp, teren
Niederländisch veldmark
Norwegisch mark, åker
Schwedisch fältmark
Finnisch pelto
Belorussisch палявы край
Bulgarisch нива, поле
Kroatisch polje
Baskisch zelai
Bosnisch polje
Japanisch 田畑, 農地
Slowakisch poľná cesta, poľná plocha
Slowenisch kmetijska zemljišča, polje
Dänisch mark
Katalanisch camp
Mazedonisch полица
Serbisch polje
Hindi खेत, खेतभूमि
Koreanisch 농경지, 들
Usbekisch dala, ekin maydoni
Marathi कृषिक्षेत्र, शेत
Lettisch lauks, lauksaimniecības zeme
Kurdisch zevî
Bengalisch কৃষিজমি, ক্ষেত
Tamil களம், வயல்
Chinesisch 农田, 田地
Estnisch põld, põllumaa
Armenisch դաշտ, հողատարածք
Telugu పంట పొలం, పొలం
Vietnamesisch cánh đồng, đất canh tác
Thailändisch ที่ดินเกษตร, ทุ่ง
Georgisch მინდორი, სასოფლო მიწა
Nepalesisch खेत, खेतीयोग्य जमीन
Aserbaidschanisch tarla, əkin sahəsi
Indonesisch ladang, tanah pertanian
Albanisch fushë, tokë arë
Türkisch tarla, tarım arazisi
Persischدشت
Urduزرعی زمین، کھیت
Hebräischשדה
Arabischأرض زراعية، حقل
3. Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · maskulin · -, -en · -s, -e>

Übersetzungen

Englisch corridor, entrance hall, field, hall, meadow, open fields, terrain grade, vestibule, cadastral section, ground grade, ground line, lea
Italienisch campagna, campo, andito, antiporta, campagna coltivata, corridoio, terreno coltivato
Polnisch grunty rolne, korytarz, niwa, przedpokój, rozłóg, sień, łan, błonie
Portugiesisch campina, campo, corredor, veiga
Spanisch crujía, recibidor, vestíbulo, pasillo
Französisch couloir, dégagement, entrée, vestibule, corridor
Russisch коридо́р, прихо́жая, холл, вестибю́ль, нива, поле
Dänisch mark, trappegang
Finnisch käytävä
Ungarisch előszoba
Niederländisch akker, akkers, beemd, enk, es, gang, hal, stuk grond, veld, vestibule
Norwegisch gang
Rumänisch antreu, coridor, culoar, gang, vestibul
Türkisch antre, geçenek, hol, koridor, köy arazisi, kırlar, tarlalar
Tschechisch pole
Griechisch κάμπος, λιβάδι
Japanisch 廊下, 玄関
Arabischحقل، دهليز، ردهة

Synonyme

1. […, Zuhause] Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich; langer Gang in öffentlichen Gebäuden, von denen die einzelnen Dienstzimmer abgehen; Diele, Korridor, Entree, Hausflur
a.≡ Diele ≡ Entree ≡ Eren ≡ Ern ≡ Fletz ≡ Gang ≡ Hausflur ≡ Hausgang ≡ Vorhaus
b.≡ Korridor

Synonyme

Deklination

Flur · Fluren

Flur(e)s · Flure

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 66534, 66534, 66534, 66534