Übersetzungen des Substantivs Feindbild

Übersetzung Substantiv Feindbild: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Feindbild, das

Übersetzungen

Englisch enemy image, enemy concept
Russisch враг, жу́пел, о́браз врага́, образ врага, пу́гало
Spanisch chivo expiatorio, enemigo
Französisch cible, ennemi imaginaire, spectre
Türkisch düşman algısı, düşman imajı
Portugiesisch imagem do inimigo, inimigo declarado, inimigo imaginário
Italienisch nemico immaginario, cattivo, immagine di nemico
Rumänisch dușman imaginar
Ungarisch ellenségkép
Polnisch obraz wroga, negatywny wizerunek, obraz nieprzyjaciela, wizerunek nieprzyjaciela, wizerunek wroga, wrogość
Griechisch εχθρός, στερεότυπες αρνητικές ιδέες
Niederländisch vijandbeeld
Tschechisch nepřítel
Schwedisch fiendebild, hotbild
Dänisch fjendebillede
Japanisch 敵のイメージ, 敵像
Katalanisch imatge de l'enemic
Finnisch viholliskuva
Norwegisch fiendebilde
Baskisch etsai irudikapena
Serbisch neprijateljski imidž, slika neprijatelja
Mazedonisch непријателска слика
Slowenisch nasprotnik
Slowakisch nepriateľský obraz, obraz nepriateľa
Bosnisch neprijateljski imidž, slika neprijatelja
Kroatisch neprijateljska slika, slika neprijatelja
Ukrainisch ворог, образ ворога
Bulgarisch враг
Belorussisch вобраз вора
Hebräischדימוי אויב
Arabischصورة العدو، عدو متخيل
Persischتصویر دشمن
Urduدشمن کا تصور

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

das vorurteilsbeladene Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung

Übersetzungen

Englisch enemy concept, enemy image
Französisch cible, ennemi imaginaire, spectre
Italienisch cattivo, immagine di nemico, nemico immaginario
Polnisch obraz wroga, wrogość
Schwedisch fiendebild, hotbild
Russisch враг
Portugiesisch inimigo declarado, inimigo imaginário
Griechisch εχθρός
Ungarisch ellenségkép
Spanisch chivo expiatorio, enemigo
Tschechisch nepřítel
Ukrainisch ворог, образ ворога
Rumänisch dușman imaginar
Türkisch düşman algısı, düşman imajı
Niederländisch vijandbeeld
Norwegisch fiendebilde
Finnisch viholliskuva
Belorussisch вобраз вора
Bulgarisch враг
Kroatisch neprijateljska slika, slika neprijatelja
Baskisch etsai irudikapena
Bosnisch neprijateljski imidž, slika neprijatelja
Japanisch 敵のイメージ, 敵像
Slowakisch nepriateľský obraz, obraz nepriateľa
Slowenisch nasprotnik
Dänisch fjendebillede
Katalanisch imatge de l'enemic
Mazedonisch непријателска слика
Serbisch neprijateljski imidž, slika neprijatelja
Arabischصورة العدو، عدو متخيل
Persischتصویر دشمن
Urduدشمن کا تصور
Hebräischדימוי אויב
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch enemy image
Italienisch nemico immaginario
Polnisch negatywny wizerunek, obraz nieprzyjaciela, obraz wroga, wizerunek nieprzyjaciela, wizerunek wroga
Portugiesisch imagem do inimigo
Russisch жу́пел, о́браз врага́, образ врага, пу́гало
Griechisch στερεότυπες αρνητικές ιδέες
Niederländisch vijandbeeld

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Feindbild(e)s · Feindbilder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87700