Übersetzungen des Substantivs Farbe

Übersetzung Substantiv Farbe: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Farbe, die

Übersetzungen

Englisch color, paint, dye, suit, colour, colours, complexion, hue, ...
Russisch цвет, краска, Окрас, знак, кра́ска, мнение, окра́с, окра́ска, ...
Spanisch color, pintura, colorido, naipe, opinión, posición, signo, símbolo, ...
Französisch couleur, peinture, teinture, bronzage, opinion, position, robe, rougeur, ...
Türkisch renk, boya, anıt, cilt rengi, görüş, işaret, parti, pozisyon, ...
Portugiesisch cor, tinta, naipe, cores, opinião, posição, sinal, símbolo, ...
Italienisch colore, vernice, tinta, colorante, colorito, mazzo, monumento, opinione, ...
Rumänisch culoare, vopsea, cărți de joc, monument, nuanță, opinie, partid, poziție, ...
Ungarisch szín, festék, bőrszín, bőrtónus, jel, jelt, pozíció, párt, ...
Polnisch kolor, barwa, farba, barwnik, cera, farba drukarska, kolory, odcień, ...
Griechisch χρώμα, απόχρωση, βαφή, γνώμη, θέση, μπογιά, σημείο, σύμβολο
Niederländisch kleur, verf, huidkleur, huidskleur, mening, partij, politieke gezindheid, positie, ...
Tschechisch barva, barvy, názor, památka, pozice, stanovisko, strana, symbol, ...
Schwedisch färg, hudfärg, kulör, kännetecken, parti, position, ståndpunkt, symbol, ...
Dänisch farve, kulør, farver, holdning, hudfarve, maling, mening, mærke, ...
Japanisch 色, カラー, シンボル, スート, ペンキ, マーク, 位置, 党, ...
Katalanisch color, tint, coll, colors, marcada, opinió, partit, pintura, ...
Finnisch väri, asema, ihonpunoitus, ihonrusketus, maa, maali, maalit, maamerkki, ...
Norwegisch farge, hudfarge, hudton, kjennetegn, maling, mening, parti, posisjon, ...
Baskisch kolore, iritzia, kolorea, larruaren kolorea, marka, posizio, seinale, sinbolo, ...
Serbisch боја, boja, boja kože, boje, mišljenje, obeležje, pozicija, simbol, ...
Mazedonisch боја, знак, мнение, позиција, симбол
Slowenisch barva, barve, mnenje, pozicija, simbol, spomenik, stališče, znak
Slowakisch farba, farba pleti, farby, názor, pamiatka, pozícia, stanovisko, strana, ...
Bosnisch boja, boje, mišljenje, obilježje, pozicija, simbol, stav, stranka, ...
Kroatisch boja, boja kože, boje, farba, mišljenje, obilježje, pozicija, simbol, ...
Ukrainisch колір, відтінок, фарба
Bulgarisch цвят, боя, знак, мнение, оттенък, позиция, символ, цветове
Belorussisch колер, адценьне, знак, карты, меркаванне, пазіцыя, партыя, пункт гледжання, ...
Indonesisch warna, cat, jenis, lambang, suntan
Vietnamesisch màu, biểu tượng, chất, sơn, sạm da
Usbekisch rang, bo'yoq, mast, ramz, tan
Hindi रंग, चिह्न, टैन, पेंट
Chinesisch 颜色, 旗帜, 晒黑, 油漆, 花色
Thailändisch สี, ดอก, ผิวแทน, สัญลักษณ์, สีทา
Koreanisch 기치, 당색, 무늬, 색, 선탠, 페인트
Aserbaidschanisch rəng, boya, bronze, simvol
Georgisch ფერი, მასტი, სახის ფერი, სიმბოლო
Bengalisch রঙ, পেন্ট, প্রতীক, রং, সানট্যান
Albanisch ngjyrë, bojë, bronzim, ngjyra, simbol
Marathi रंग, चिन्ह, टॅन, पेंट
Nepalesisch रंग, पेन्ट, प्रतीक, रङ, सनटैन
Telugu రంగు, చిహ్నం, టాన్, పెయింట్
Lettisch krāsa, bronzējums, masts, simbols
Tamil நிறம், சின்னம், டேன், வண்ணம்
Estnisch värv, maalia, mast, pruun, sümbol
Armenisch գույն, դեմքի գույն, խորհրդանիշ, մաստ, ներկ
Kurdisch reng, boya, sembol, tan
Hebräischצבע، גוון، דעה، סימן، סמל، עמדה، צבע עור، קלפים
Arabischلون، صبغة، ألوان، بشرة، بوية، دهان، رمز، شعار، ...
Persischرنگ، نماد، برنزه، رنگ پوست، علامت، موضع، نظر
Urduرنگ، رائے، رنگت، علامت، موقف، نشان

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Farben] ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen

Übersetzungen

Englisch color, hue
Belorussisch колер
Dänisch farve, kulør
Finnisch väri
Französisch couleur
Griechisch χρώμα
Italienisch colore
Japanisch 
Katalanisch color
Kroatisch boja
Mazedonisch боја
Niederländisch kleur
Norwegisch farge
Polnisch kolor, barwa
Portugiesisch cor
Russisch цвет, краска
Schwedisch färg, kulör
Serbisch boja, боја
Slowakisch farba
Slowenisch barva
Spanisch color
Tschechisch barva
Türkisch renk
Ukrainisch колір
Ungarisch szín
Rumänisch culoare
Bulgarisch цвят
Baskisch kolore
Bosnisch boja
Hindi रंग
Koreanisch 
Usbekisch rang
Marathi रंग
Lettisch krāsa
Kurdisch reng
Bengalisch রঙ
Tamil நிறம்
Chinesisch 颜色
Estnisch värv
Armenisch գույն
Telugu రంగు
Vietnamesisch màu
Thailändisch สี
Georgisch ფერი
Nepalesisch रंग
Aserbaidschanisch rəng
Indonesisch warna
Albanisch ngjyra
Arabischلون
Persischرنگ
Urduرنگ
Hebräischצבע
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Farben] Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen

Übersetzungen

Englisch paint, color, dye
Finnisch maali, maalit, väri
Französisch teinture, couleur, peinture
Griechisch χρώμα
Italienisch colore, vernice
Japanisch カラー, ペンキ, 塗料, 色
Katalanisch color, pintura, tint
Kroatisch boja, farba
Mazedonisch боја
Niederländisch verf, kleur
Norwegisch farge, maling
Polnisch farba
Portugiesisch tinta, cor
Russisch краска, цвет
Schwedisch färg
Serbisch boja, боја, фарба
Slowakisch farba
Slowenisch barva
Spanisch color, pintura, tinte
Tschechisch barva
Türkisch boya, renk
Ungarisch szín, festék
Ukrainisch фарба
Rumänisch culoare, vopsea
Belorussisch колер, фарба
Bulgarisch боя, цвят
Baskisch kolorea, tinta
Bosnisch boja
Dänisch farve
Hindi पेंट
Koreanisch 페인트
Usbekisch bo'yoq
Marathi पेंट
Lettisch krāsa
Kurdisch boya
Bengalisch পেন্ট
Tamil வண்ணம்
Chinesisch 油漆
Estnisch maalia
Armenisch ներկ
Telugu పెయింట్
Vietnamesisch sơn
Thailändisch สีทา
Georgisch ფერი
Nepalesisch पेन्ट
Aserbaidschanisch boya
Indonesisch cat
Albanisch bojë
Arabischبوية، دهان، صبغة، لون
Persischرنگ
Urduرنگ
Hebräischצבע
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Farben] Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen

Übersetzungen

Englisch color, complexion, skin tone, tan
Französisch bronzage, rougeur, teint
Kroatisch boja, boja kože
Mazedonisch боја
Polnisch kolor, barwa, odcień
Schwedisch färg, hudfärg
Serbisch boja kože, боја
Spanisch color, tez, ton
Tschechisch barva
Ungarisch bőrszín, bőrtónus, szín
Russisch цвет, окраска
Portugiesisch cor, ton
Griechisch απόχρωση, χρώμα
Italienisch colore, tinta
Ukrainisch відтінок, колір
Rumänisch culoare, nuanță
Türkisch cilt rengi, ten rengi
Niederländisch huidkleur, kleur
Norwegisch hudfarge, hudton
Finnisch ihonpunoitus, ihonrusketus
Belorussisch адценьне, колер
Bulgarisch оттенък, цвят
Baskisch kolore, larruaren kolorea
Bosnisch boja, ten
Japanisch 肌の褐色, 肌の赤み
Slowakisch farba pleti
Slowenisch barva
Dänisch hudfarve
Katalanisch color, tint
Hindi टैन
Koreanisch 선탠
Usbekisch tan
Marathi टॅन
Lettisch bronzējums
Kurdisch tan
Bengalisch সানট্যান
Tamil டேன்
Chinesisch 晒黑
Estnisch pruun
Telugu టాన్
Vietnamesisch sạm da
Thailändisch ผิวแทน
Nepalesisch सनटैन
Aserbaidschanisch bronze
Indonesisch suntan
Albanisch bronzim
Armenisch դեմքի գույն
Georgisch სახის ფერი
Arabischبشرة، صبغة، لون
Persischرنگ پوست
Urduرنگ، رنگت
Hebräischגוון، צבע עור
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Farben] zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen

Übersetzungen

Englisch color, suit
Dänisch farver, kulør
Finnisch maa, väri
Französisch couleur
Japanisch スート, 色
Katalanisch coll, colors
Kroatisch boja, boje
Mazedonisch боја
Polnisch kolor, kolory
Portugiesisch cores, naipe
Schwedisch färg
Serbisch boje, боја
Slowakisch farba, farby
Spanisch color, naipe
Tschechisch barva, barvy
Russisch цвет
Griechisch χρώμα
Italienisch mazzo
Ungarisch szín
Rumänisch cărți de joc
Türkisch renk
Niederländisch kleur
Norwegisch farge
Belorussisch карты
Bulgarisch цветове
Baskisch kolore
Bosnisch boje
Slowenisch barve
Hindi रंग
Koreanisch 무늬
Usbekisch mast, rang
Marathi रंग
Lettisch masts
Kurdisch reng
Bengalisch রঙ
Tamil நிறம்
Chinesisch 花色
Estnisch mast
Armenisch մաստ
Telugu రంగు
Vietnamesisch chất
Thailändisch ดอก
Georgisch მასტი
Nepalesisch रङ
Aserbaidschanisch rəng
Indonesisch jenis, warna
Albanisch ngjyrë
Arabischألوان، لون
Persischرنگ
Urduرنگ
Hebräischקלפים
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Farben] Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen

Übersetzungen

Englisch color, sign, symbol
Französisch couleur, opinion, position, signe, symbole
Kroatisch boja, mišljenje, obilježje, pozicija, simbol, stav, stranka, znak
Mazedonisch боја, знак, мнение, позиција, симбол
Schwedisch färg, kännetecken, parti, position, ståndpunkt, symbol, tecken, åsikt
Serbisch mišljenje, obeležje, pozicija, simbol, stanovište, stranka, znak, боја
Tschechisch barva, názor, památka, pozice, stanovisko, strana, symbol, znak
Russisch знак, мнение, позиция, символ
Portugiesisch opinião, posição, sinal, símbolo
Griechisch γνώμη, θέση, σημείο, σύμβολο
Italienisch monumento, opinione, partito, posizione, segno, simbolo
Ungarisch jel, jelt, pozíció, párt, szín, vélemény, álláspont
Spanisch opinión, posición, signo, símbolo
Polnisch opinia, partia, pozycja, stanowisko, symbol, zabytek, znak
Rumänisch monument, opinie, partid, poziție, punct de vedere, semn, simbol
Türkisch anıt, görüş, işaret, parti, pozisyon, sembol
Niederländisch mening, partij, positie, standpunt, symbool, teken, waarmerk
Norwegisch kjennetegn, mening, parti, posisjon, standpunkt, symbol, tegn
Finnisch asema, maamerkki, merkki, mielipide, näkökulma, puolue, symboli
Belorussisch знак, меркаванне, пазіцыя, партыя, пункт гледжання, сімвал
Bulgarisch знак, мнение, позиция, символ
Baskisch iritzia, marka, posizio, seinale, sinbolo
Bosnisch mišljenje, obilježje, pozicija, simbol, stav, stranka, znak
Japanisch シンボル, マーク, 位置, 党, 意見, 立場, 記念碑, 象徴
Slowakisch názor, pamiatka, pozícia, stanovisko, strana, symbol, znak
Slowenisch mnenje, pozicija, simbol, spomenik, stališče, znak
Dänisch holdning, mening, mærke, position, symbol
Katalanisch marcada, opinió, partit, posició, senyal, símbol
Hindi चिह्न, रंग
Koreanisch 기치, 당색
Usbekisch ramz, rang
Marathi चिन्ह, रंग
Lettisch krāsa, simbols
Kurdisch reng, sembol
Bengalisch প্রতীক, রং
Tamil சின்னம், நிறம்
Chinesisch 旗帜, 颜色
Estnisch sümbol, värv
Armenisch գույն, խորհրդանիշ
Telugu చిహ్నం, రంగు
Vietnamesisch biểu tượng, màu
Thailändisch สัญลักษณ์, สี
Georgisch სიმბოლო, ფერი
Nepalesisch प्रतीक, रंग
Aserbaidschanisch rəng, simvol
Indonesisch lambang, warna
Albanisch ngjyrë, simbol
Arabischرمز، شعار، علامة
Persischعلامت، موضع، نظر، نماد
Urduرائے، علامت، موقف، نشان
Hebräischדעה، סימן، סמל، עמדה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch color, colour, colours, dye, paint, stain, suit, tint, perceived color, perceived colour, psychophysical color, psychophysical colour
Spanisch color, colorido, pintura, tinta
Französisch couleur, peinture, robe
Italienisch colorante, colore, colorito, pittura, seme, tinta, vernice
Polnisch barwa, barwnik, cera, farba, farba drukarska, kolor, pigment
Portugiesisch cor, naipe, tinta
Russisch кра́ска, окра́с, окра́ска, расцве́тка, тон, цвет
Dänisch maling, sværte
Griechisch βαφή, μπογιά
Ungarisch festék
Japanisch 色彩
Niederländisch huidskleur, politieke gezindheid, tint
Rumänisch culoare, vopsea
Arabischصبغة

Synonyme

Deklination

Farbe · Farben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6174, 6174, 6174, 6174, 6174