Übersetzungen des Substantivs Fahrt

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Fahrt, die

Fahrt · Fahrten⁰

Übersetzungen

 journey, ride, drive, speed, trip, agitation, excitement, ladder, ...

 поездка, скорость, Езда, воя́ж, движе́ние, движение, езда, пла́вание, ...

 viaje, velocidad, excitación, trayecto

 voyage, trajet, vitesse, allure, conduite, course, erre, excitation, ...

 hız, seyahat, yolculuk, gezi, gidiş, gitme, hareket, heyecan, ...

 viagem, deslocamento, velocidade, agitação, corrida, excitação, excursão, passeio, ...

 viaggio, corsa, velocità, abbrivio, eccitazione, emozione, gita, guida, ...

 călătorie, drum, agitație, cursă, excitație, viteza, viteză, voiaj

 utazás, felindulás, izgalom, járat, menet, sebesség, vezetés, út

 jazda, podróż, przejazd, prędkość, ekstaza, jazda kamery, kurs, podniecenie, ...

 ταξίδι, διάβαση, διέγερση, δρόμος, ενθουσιασμός, μετακίνηση, οδήγηση, ταχύτητα

 rit, reis, snelheid, het rijden, het varen, ladder, opgewondenheid, opwinding, ...

 jízda, cesta, rychlost, nervozita, pohyb, vzrušení

 färd, ferd, resa, exaltering, fart, hastighet, körning, reise, ...

 kørsel, fart, hastighed, kørselstilstand, rejse, sejltur, tilstand, transport, ...

 旅行, 移動, 興奮, 走行, 速さ, 速度, 運転

 viatge, desplaçament, velocitat, estar animat, estat d'excitació, excitació

 ajo, jännitys, kiihkeys, kuljetus, kulku, kyyti, matka, meno, ...

 reise, kjøring, fart, hastighet, opprørthet, tilstand, tur

 ibilera, abiadura, emozio, ibilaldi, joan

 putovanje, vožnja, brzina, uzbuđenje, uzbuđenost

 возење, патување, брзина, возбуденост

 potovanje, vožnja, hitrost, razburjenje, vznemirjenost

 cesta, jazda, napätie, rýchlosť, vzrušenie

 putovanje, vožnja, brzina, uzbuđenje, uzbuđenost

 putovanje, vožnja, brzina, uzbuđenje, uzbuđenost

 поїздка, рух, емоційний стан, збудження, подорож, швидкість

 пътуване, вълнение, вълнуващо състояние, движение, пътуване с превозно средство, скорост

 захапленне, падарожжа, паездка, руха, узбуджэнне, хуткасць

 gerak, kecepatan, kegairahan, laju, perjalanan

 chuyến đi, chuyển động, hành trình, hưng phấn, phấn khích, tốc độ, vận tốc

 harakat, hayajon, qoʻzgʻalish, sayohat, sur'at, tezlik

 गति, उत्तेजना, यात्रा, रफ़्तार, रोमांच, सवारी

 兴奋, 旅程, 激动, 行驶, 车程, 速度

 การขับรถ, การเดินทาง, ความตื่นเต้น, ความเร็ว, ความเร้าใจ, ทริป

 격앙, 속도, 속력, 여행, 이동, 주행, 흥분

 coşqu, hərəkət, həyəcan, sürət, səyahət

 აღგზნება, აღელვება, მოგზაურობა, მოძრავება, სიჩქარე

 গতি, উত্তেজনা, বেগ, যাত্রা, রোমাঞ্চ, সওয়ার

 eksitim, emocion, lëvizje, shpejtësi, udhëtim, udhëtje

 गती, उत्कंठा, उत्तेजना, प्रवास, वेग, सवारी

 गति, उत्तेजना, यात्रा, रोमाञ्च, वेग, सवारी

 ఆవేశం, ఉత్తేజం, చలనం, ప్రయాణం, యాత్ర, వేగం

 brauciens, braukšana, ceļojums, satrasinājums, uzbudinājums, ātrums

 ஆவேசம், இயக்கம், பயணம், யாத்திரை, விரைவு, வேகம்

 elevus, erutus, kiirus, liikumine, reis, sõit

 արագություն, գրգռվածություն, հուզմունք, ճամփորդություն, շարժում, ուղևորություն

 heraket, heyecan, safar

נסיעה، תנועה، התרגשות، מהירות

رحلة، سرعة، سير، قيادة، تنقل، جولة، حالة عاطفية، سفر، ...

حرکت، رانندگی، سرعت، سفر، هیجان، حرکت وسائط نقلیه، مسیر

سفر، چلنا، جذباتی حالت، رفتار

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs

Übersetzungen

 journey, ride, drive, trip

 kørsel, rejse, transport, tur

 voyage, trajet

 viaggio, trasporto

 viatge, desplaçament

 jazda, podróż, przejazd

 viagem, deslocamento

 călătorie, drum, voiaj

 färd, resa, ferd, reise, tur

 viaje, trayecto

 cesta, jízda

 seyahat, yolculuk, tur

 járat, utazás, út

 Езда, поездка, путешествие

 μετακίνηση, ταξίδι

 поїздка, рух

 reis, rit

 kjøring, reise

 kuljetus, matka

 падарожжа, паездка

 пътуване, пътуване с превозно средство

 putovanje, vožnja

 ibilaldi, ibilera

 putovanje, vožnja

 旅行, 移動

 cesta, jazda

 potovanje, vožnja

 возење, патување

 putovanje, vožnja

 यात्रा, सवारी

 여행, 이동

 sayohat

 प्रवास, सवारी

 brauciens, ceļojums

 safar

 যাত্রা, সওয়ার

 பயணம், யாத்திரை

 旅程, 车程

 reis, sõit

 ճամփորդություն, ուղևորություն

 ప్రయాణం, యాత్ర

 chuyến đi, hành trình

 การเดินทาง, ทริป

 მოგზაურობა

 यात्रा, सवारी

 səyahət

 perjalanan

 udhëtim, udhëtje

تنقل، جولة، رحلة، سياحة

حرکت، سفر

سفر، چلنا

נסיעה، תנועה

---

Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit

Übersetzungen

 ride, drive, journey, travelling

 jazda, podróż

 färd, ferd, körning

 jízda, cesta, pohyb

 gidiş, gitme, hareket, sürüş

 поездка, движение

 deslocamento, viagem

 οδήγηση, ταξίδι

 corsa, guida, viaggio

 conduite, voyage

 utazás, vezetés

 viaje

 поїздка, рух

 călătorie, drum

 reis, rit

 kjøring, reise

 ajo

 руха

 движение, пътуване

 putovanje, vožnja

 ibilera, joan

 putovanje, vožnja

 走行, 運転

 cesta, jazda

 potovanje, vožnja

 kørsel, kørselstilstand

 desplaçament, viatge

 возење, патување

 putovanje, vožnja

 गति

 주행

 harakat

 गती

 braukšana

 heraket

 গতি

 இயக்கம்

 行驶

 liikumine

 շարժում

 చలనం

 chuyển động

 การขับรถ

 მოძრავება

 गति

 hərəkət

 gerak

 lëvizje

سير، قيادة

حرکت، رانندگی

سفر، چلنا

נסיעה، תנועה

---

[Verkehr] Geschwindigkeit

Übersetzungen

 speed, drive, journey, voyage

 fart, hastighed

 vitesse

 velocità

 velocitat

 snelheid, vaart

 velocidade

 viteza, viteză

 fart, hastighet

 velocidad

 hız, sürat

 скорость

 ταχύτητα

 sebesség

 rychlost

 швидкість

 prędkość

 hastighet

 nopeus

 хуткасць

 скорост

 brzina

 abiadura

 brzina

 速さ, 速度

 rýchlosť

 hitrost

 брзина

 brzina

 गति, रफ़्तार

 속도, 속력

 sur'at, tezlik

 गती, वेग

 ātrums

 গতি, বেগ

 விரைவு, வேகம்

 速度

 kiirus

 արագություն

 వేగం

 tốc độ, vận tốc

 ความเร็ว

 სიჩქარე

 गति, वेग

 sürət

 kecepatan, laju

 shpejtësi

سرعة

سرعت

رفتار

מהירות

---

emotionaler Zustand, der ein Aufgeregtsein oder Erregtsein beschreibt

Übersetzungen

 agitation, excitement

 fart, tilstand

 estar animat, estat d'excitació, excitació

 agitação, excitação

 διέγερση, ενθουσιασμός

 eccitazione, emozione

 excitation, émotion

 felindulás, izgalom

 excitación

 nervozita, vzrušení

 емоційний стан, збудження

 ekstaza, podniecenie

 agitație, excitație

 heyecan

 opgewondenheid, opwinding

 opprørthet, tilstand

 exaltering, upphetsning

 jännitys, kiihkeys

 захапленне, узбуджэнне

 вълнение, вълнуващо състояние

 uzbuđenje, uzbuđenost

 emozio

 uzbuđenje, uzbuđenost

 興奮

 napätie, vzrušenie

 razburjenje, vznemirjenost

 возбуденост

 uzbuđenje, uzbuđenost

 उत्तेजना, रोमांच

 격앙, 흥분

 hayajon, qoʻzgʻalish

 उत्कंठा, उत्तेजना

 satrasinājums, uzbudinājums

 heyecan

 উত্তেজনা, রোমাঞ্চ

 ஆவேசம்

 兴奋, 激动

 elevus, erutus

 գրգռվածություն, հուզմունք

 ఆవేశం, ఉత్తేజం

 hưng phấn, phấn khích

 ความตื่นเต้น, ความเร้าใจ

 აღგზნება, აღელვება

 उत्तेजना, रोमाञ्च

 coşqu, həyəcan

 kegairahan

 eksitim, emocion

حالة عاطفية

هیجان

جذباتی حالت

התרגשות

---

Übersetzungen

 drive, journey, ladder, mine ladder, mining ladder, ride, run, speed, tour, tracking shot, trip, way

 viaje

 allure, course, erre, marche, parcours, tour, trajet, translation, travelling, voyage

 abbrivio, corsa, gita, percorso, tragitto, viaggio, viaggio in macchina

 jazda, jazda kamery, kurs, podróż, przejazd, przeprawa, prędkość, rejs, szybkość, ujęcie z jazdy, wycieczka

 corrida, deslocamento, excursão, passeio, percurso, trajeto, viagem

 воя́ж, движе́ние, езда, пла́вание, пое́здка, поездка, путь, рейс, скорость, ход

 rychlost

 kørsel, sejltur

 διάβαση, δρόμος, ταξίδι

 ajo, kulku, kyyti, meno, retki, vauhti

 menet

 het rijden, het varen, ladder, rit, snelheid, tocht

 fart, reise, tur

 cursă, călătorie

 gezi

رحلة، سفر، سفرة، سير